Hitomi Shimatani - Juusangatsu no Xmas (13月のクリスマス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hitomi Shimatani » Juusangatsu no Xmas Lyrics

Juusangatsu no Xmas Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

そばにいてくれた時の温もり
忘れていた
僕に足りなかったのは君だけを
愛せなかったこと…

心残りとありふれた約束
全てわかってた？
気付かないフリしてた？
今更君を抱きしめられない

雪が降り始めた最後の12月
君はいない
ここで待ち続けていることなら
今　僕はできる

イヴに白い粉雪を降らせる
約束した
悪い癖だけど軽い口調が
君を傷つけた

このままずっとこの距離を保っても
冷たい言葉で　その胸は張り裂ける
少しずつなら　君を愛せる

雪が降り始めた最後の12月
君はいない
ここで待ち続けていることなら
今　僕はできる

約束していたイヴの粉雪は
降らなかった…
去年の12月同じ場所に　今
雪が舞い降りる

君はもういない…

Video:	View Video

Artist:	Hitomi Shimatani 島谷ひとみ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: