Hitomi Shimatani - Glass Goshi no September (ガラス越しのSeptember) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hitomi Shimatani » Glass Goshi no September Lyrics

Glass Goshi no September Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

少し肌寒い　午後5時の夕焼けは
胸がキュッとなる　思い出にすがる

ビルの窓に映る自分は　もう
あの日の続きには戻れない

ガラス越しのSeptember
最後の口づけは
夕暮れのように　寂しさに溶けていった
美しいまま　消えてゆくふたつの影
Stay close, stay close to me
幼いまま
Stay close, stay close to me
いれたなら

並ぶショーウィンドウ　見つめてる二人に
重ね合わせてる　ふたつの幻

もっと知りたいと思うほど　怖かった
近づくたびに遠く感じて

ガラス越しのSeptember
あなたの優しさも
夕暮れのように　儚いこと知ってた
それでも背中　追いかけていたかったの

もう一度　思うまま
すべてを捨て去って
I want to be with you

Still love you
I still love you
Stay close, stay close to me
Stay by my side

Artist:	Hitomi Shimatani 島谷ひとみ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: