THE BEAST English Translation

Artist:

Hiromitsu Kitayama

Tie-in: Kimi ga Kemono ni Naru Mae ni 君が獣になる前に
Release: 2024.04.05
Lyricist: ShinnosukeHiromitsu KitayamaC.J. RuRuES-PLANT
Composer: ShinnosukeC.J. RuRuES-PLANTMeloKO1LOW
Video:

View Video

Original Lyrics: THE BEAST Lyrics (Romanized)

I act so freaky 24/7 I fascinate like the light enters into a cage
An effect that even deform the destiny The existence itself that mixed up with the past and the present
Brings withdrawal symptoms, just for being here Where is the stage that I’m supposed to go
Because We’re crossing each other’s lives since we were born
How can we open the way?
Cleaning a scene by the magma that unfreezes ice age
A scramble for pieces in small island country
It’s all the same
Except me, It’s there but doesn’t exist


Past that I can’t break down What is right? (What is right?)
I ain’t no savior baby (Just on a mission)
Why do they hurt each other? Why do they brandish without knowing
Why do they keep making a trouble? They’ll never be able to correct
No one can be me, everybody don’t follow me
Somebody swallow me
I go force and make my day
Cuz I’m representing me
The Beast


I wanna finish but It won’t
What’s happening? I yelled but I couldn’t disobey over and over again
It’s so unbalanced unbelievably
I’m the only one who can stop this loop
You know what I mean? We’re not the BEAST?
Imma run out I can’t take it anymore
You know what I mean? We’re the BEAST
Imma run out I can’t take it anymore


Dark impulse is about to start screaming (Start screaming)
I’ll get all the things that I want (I’ll get it all)
I’m on the one step forward that nobody can forecast Control the light and the shadow and change a crow into white
It has to be this and this has to be that Shut up I won’t fade out
Here become the way if I wanted (Here become the way) Paint with possible over impossible
The climax that after I get a miracle


Take my soul as a ransom in a distorted space-time I’d dance corrupt
I ask myself “Who do you think I am”
I highly made up my mind I got that feeling It’s most dangerous case in my life
It’s like “for real?” kind of level But I’ll deal with the game
Now or never The past and the present Am I the key person?
I’m not a leader I just have to keep myself
Kingdom or freedom Shut your mouth
Time has come (Time has come)
No one can change my fate


I wanna finish but It won’t
What’s happening? I yelled but I couldn’t disobey over and over again
It’s so unbalanced unbelievably
I’m the only one who can stop this loop
You know what I mean? We’re not the BEAST?
Imma run out I can’t take it anymore
You know what I mean? We’re the BEAST
Imma run out I can’t take it anymore


Copy Link

THE BEAST
Video:

View Video

Artist: Hiromitsu Kitayama
Tie-in: Kimi ga Kemono ni Naru Mae ni 君が獣になる前に
  • Hiromitsu Kitayama - THE BEAST English Translation

  • Kimi ga Kemono ni Naru Mae ni Theme Song English Translation

傾(かぶ)く24 檻差す光みたく魅了
運命すらも曲げるeffect 存在自体がブレンド
ここにいるだけで禁断症状 向かうステージはどこにある
だって俺ら生まれながらに交差
開く突破口は?
氷河期も溶かすマグマでシーンは浄化
小さな島国でパイの取り合い
どれも一緒皆
俺以外はあってそこにない Ay Yo (様)


壊せないpast What is right? (What is right?)
I ain’t no savior baby (Just on a mission)
なぜ傷つけ合う? 気づかず振りかざす?
乱して繰り返す? 正せるはずもなく
No one can be me, everybody don’t follow me
Somebody swallow me
I go force and make my day
Cuz I’m representing me
The Beast


終わらせたい でも終わらない
なにが?って言うても逆らえない また
ハンパないくらい アンバランスじゃん
このループ止めれるのは俺なだけ
You know what I mean? We’re not the BEAST?
Imma run out たまらんな
You know what I mean? We’re the BEAST
Imma run out たまらんな


真っ黒な衝動が呻き出す (呻き出す)
望むもんは全て手に入れる (手に入れる)
誰も予知できない一歩先に俺はいる 光と陰 束ねカラスも白にchange
あれはこーだこれはこーだ うるせぇ黙れ 俺はしないfade out
俺が向けばそこが道になる (そこが道になる) 不可能も可能に塗り替える
掴む奇跡の先のclimax


歪む時空の中で Take my soul as a ransom 乱れ舞う
問い質す Who do you think I am
覚悟がちげえ 直感上過去一危険
内心ちょ、まじ?な次元 でもちゃんとこなしてくgame
待った無しだ、過去と今、自分がkeyman?
Me nah leader, keep my 自我
Kingdom or freedom, shut ur mouth
時が来た (Time has come)
No one can change my fate


終わらせたい でも終わらない
なにが?って言うても逆らえない また
ハンパないくらい アンバランスじゃん
このループ止めれるのは俺なだけ
You know what I mean? We’re not the BEAST?
Imma run out たまらんな
You know what I mean? We’re the BEAST
Imma run out たまらんな


Copy Link

THE BEAST
Video:

View Video

Artist: Hiromitsu Kitayama
Tie-in: Kimi ga Kemono ni Naru Mae ni 君が獣になる前に

Hiromitsu Kitayama『THE BEAST』Official Music Video

×

Hiromitsu Kitayama『THE BEAST』Performance Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Hiromitsu Kitayama - THE BEAST English Translation Lyrics