Hifumi - Hologram (ホログラム) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hifumi » Hologram Lyrics

Hologram Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hifumi - Hologram』from the release『Hologram』

Original Title:	ホログラム
Artist:	Hifumi 一二三
Release:	2021.01.09
Lyricist:	hifumi
Composer:	hifumi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hirari hirari shiroku hanabira
2.Morokute kanashii no deshou3.
4.Kajikamu te wo yasashiku nigiru kara
5.Anata wo shinjite shimaisou ni naru
6.Toroke kuchizuke nijimu uso no aji
7.Iya ni naru hodokan ga saeru no yo8.
9.Tarinai mono ga an desho?
10.Tsukiru koto wa nain desho?
11.Gesu wa mushi ni natte kooreba ii12.

13.Hirari hirari shiroku hanabira
14.Anata wo nikumu tabi ni furitsumoru
15.Kooru kooru yubisaki wo mata
16.Nigireru to omotteru no?17.
18.Kirameite mieta hibi mo omoi mo
19.Katamukeru dake de iro wo kaeru no
20.Anata ga misete kureta hikari to wa
21.Utsuro no zou wo musubu kireigoto22.
23.Tadatada ukatsu datta wa
24.Kokoro wa kitto nain desho?
25.Tsugou no yoi egao wo mukenaide26.
27.Meguri meguri kakaekirenai
28.Fushiawase ga anata ni fukitsukete
29.“shiroku shimare!” dareka ni muketa
30.Kokoro goto kiemasu you ni31.
32.Tadatada munashikatta wa
33.Kioku wa zutto nain desho?
34.Sameyuku ondo dake wo oboeteru35.
36.Kiete shimae shiroku hanabira
37.Anata no iki no ne sura kooru you ni
38.Tsumoru yuki no juuatsu dake de
39.Omoide no soko e shizume
40.Morokute kanashii no deshou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hifumi 一二三

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hifumi - Hologram Lyrics (Romanized)
Hifumi - ホログラム Lyrics (Romanized)

1.ひらり　ひらり　白く花びら
2.脆くて悲しいのでしょう3.
4.悴む手を優しく握るから
5.貴方を信じてしまいそうになる
6.蕩け　口付け　滲む嘘の味
7.嫌になる程カンが冴えるのよ8.
9.足りない物があんでしょ？
10.尽きる事はないんでしょ？
11.ゲスは虫に成って凍ればいい12.
13.ひらり　ひらり　白く花びら
14.貴方を憎む度に降り積もる
15.凍る　凍る　指先をまた
16.握れると思ってるの？17.
18.煌めいて見えた日々も想いも
19.傾けるだけで色を変えるの
20.貴方が見せてくれた光とは
21.虚ろの像を結ぶ綺麗事22.
23.ただただ迂闊だったわ
24.心はきっと無いんでしょ？
25.都合の良い笑顔を向けないで26.
27.巡り　巡り　抱えきれない
28.不幸せが貴方に吹きつけて
29.「白く染まれ！」誰かに向けた
30.心ごと消えます様に31.
32.ただただ虚しかったわ
33.記憶はずっとないんでしょ？
34.冷めゆく温度だけを覚えてる35.
36.消えてしまえ　白く花びら
37.貴方の息の根すら凍るように
38.積もる雪の　重圧だけで
39.思い出の底へ沈め
40.脆くて悲しいのでしょう

Copy Link