Hey! Say! JUMP

Home » Artists » Hey! Say! JUMP » Mada Kiranai Lyrics

Mada Kiranai Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

「ねえ、明日も早いから　わたし12時までに寝るからね」
君は言ったけどもう3時だね
ふたりだけの時間をコンティニュー
僕は今夜も確信犯

電話越しでも浮かれてるのバレてるかな
次のデートまで待ちきれなくてさ
映画を見たいと君が言っていたから
おすすめ調べといたよ

あと少しだけ話していたい
わがままな僕の狙いは君に見抜かれているかな
離れた町の君が　隣にいるようで
あと少しだけ声を聞いていたいよ

もうそろそろ会話にも　隙間の時間が増えてきた
このまま寝落ちでもいいけどさ
終わりたくない夜を更新中
まだまだ寝かせたくないな

スピーカーに切り替えて隣に置いて
話をしながら寝る支度をする
君の部屋の音が聞こえてくるからさ
距離を忘れられるよ

あと少しだけ粘っていいかな
眠そうな君の声に気づかないふりしているから
あくび混じりの返事　心地がいいからさ
あと少しだけバカなふりしているね

「もうこんな時間ね」　遠回しに君が
伝えようとするけど　名残惜しいんだ

あと少しだけ話したいけど
わがままを言うのもそろそろ終わりにした方がいいよね
眠い目擦る顔が　浮かんできたところ
話の続きはまた明日にしよう

「おやすみ」

Artist:	Hey! Say! JUMP

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: