Half time Old

Home » Artists » Half time Old » TOMOSHIBI Lyrics

TOMOSHIBI Lyrics (Romanized)

Cover art for『Half time Old - TOMOSHIBI』from the release『TOMOSHIBI』

Original Title:	灯火
Artist:	Half time Old
Tie-in: (Anime)	Shadowverse Flame Opening 3 シャドウバースF (フレイム)
Release:	2023.07.08
Lyricist:	Masaharu Kito
Composer:	Masaharu Kito
Arranger:	Naoki Itai・Half time Old
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yuradeiru
2.Ano hi ni tagitta jounetsu
3.Imi wo ushinatta kai
4.Kie yuku akari no you5.
6.Ima masa ni
7.Shouhai wo wakatsu shunkan
8.Inazuma wa hikatta yo
9.Haruka tooi sora de10.
11.Zasetsu ni nomarete yume nakaba shitsui no yami
12.Owari wo kimeru no wa dareka de wa nai mitai
13.Mita me ya ondo no chigai janai
14.Nukumori to akari no iro ga kasanatte ima tsuranatta
15.Nan datte dekiru wake janai kedo16.

17.Kanousei wo mada sagashiteiru
18.Dekinai iiwake wo shitaku wa nai
19.Itsumo sou yatte sou yatte
20.Idomu soba de itai kara
21.Sugu soba de tomo ni tomoru hito
22.Norikoeru beki kaze ga mieru darou
23.Sore wa sanso to iu na no kakugo da
24.Yori takaku made todokiuru no wa
25.Hitori de wa nai kara darou26.
27.Shinjitai mono dake shinjinukeru koto nante
28.Tokubetsu na yatsura no tokken da to omou
29.Demo hitori shinjitenakya ikenai na
30.Dare yori mo chikaku de dare yori wakaru31.
32.Itsuka mitomerareru basho ni deau hazu da
33.Yakume wo kimeru no wa dareka de wa nai mitai
34.Kesshite subete ni megumareta wake janai ga
35.Kao wo agereba kuruoshii hodo ni aisubeki
36.Sorezore no dekiru koto ga aru kara37.
38.Hito wa ibasho wo tsukutteite
39.Tarinai sukima wo umeatte iku
40.Bokura sou yatte tsunagatte
41.Wakariatte ikun da ne
42.Anata no tame ni yasashiku itai
43.Tsutawaru kimochi no genkaichi wo
44.Koete hai to nari kieyou to mo
45.Yagate sora made todokiuru no wa
46.Kore made ga aru kara darou47.
48.Warawarenai tame doryoku wo tomete shimau na
49.Namikaze tatazu tomo kenkou janai mitai
50.Nozonda basho ga kimi wo kobamu koto mo aru ga
51.Iiwake ni shinai
52.Sanzan fuita joutou na kaze
53.Ima shika dekinai koto mo aru kara54.
55.Omoinayamu hodo jounetsu wa
56.Tsumetaku bokura wo mushibande iku
57.Dakara sou yatte ki ni natte
58.Imikiratte shimau kedo
59.Taisetsu to yoberu hito ga ite
60.Netsuryou wo masu basho wo shitteiru
61.Sore ga kaku de ari gendouryoku de
62.Yuiitsu kiezu ni tomoseteru no wa
63.Kizuiteiru kara darou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Half time Old
Tie-in:	Shadowverse Flame シャドウバースF (フレイム)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Half time Old - TOMOSHIBI Lyrics (Romanized)
Half time Old - 灯火 Lyrics (Romanized)
Shadowverse Flame Opening Theme 3 Lyrics (Romanized)

1.揺らいでいる
2.あの日に滾った情熱
3.意味を失ったかい
4.消えゆく灯の様5.
6.今まさに
7.勝敗を別つ瞬間
8.稲妻は光ったよ
9.遥か遠い空で10.
11.挫折に呑まれて夢半ば失意の闇
12.終わりを決めるのは誰かではないみたい
13.見た目や温度の違いじゃない
14.温もりと灯りの色が重なって今連なった
15.何だってできる訳じゃないけど16.
17.可能性をまだ探している
18.できない言い訳をしたくはない
19.いつもそうやってそうやって
20.挑む側でいたいから
21.すぐ傍で共に灯るひと
22.乗り越えるべき風が見えるだろう
23.それは酸素と言う名の覚悟だ
24.より高くまで届きうるのは
25.独りでは無いからだろう26.
27.信じたいものだけ信じ抜けることなんて
28.特別な奴らの特権だと思う
29.でも一人信じてなきゃいけないな
30.誰よりも近くで誰より分かる31.
32.いつか認められる場所に出会うはずだ
33.役目を決めるのは誰かではないみたい
34.決して全てに恵まれた訳じゃないが
35.顔を上げれば狂おしい程に愛すべき
36.それぞれのできることがあるから37.
38.ひとは居場所を作っていて
39.足りない隙間を埋め合っていく
40.僕らそうやって繋がって
41.分かり合っていくんだね
42.あなたの為に優しくいたい
43.伝わる気持ちの限界値を
44.超えて灰となり消えようとも
45.やがて空まで届きうるのは
46.これまでが有るからだろう47.
48.嗤われない為努力を止めてしまうな
49.波風立たずとも健康じゃないみたい
50.望んだ場所が君を拒むこともあるが
51.言い訳にしない
52.散々吹いた上等な風
53.今しかできないこともあるから54.
55.思い悩む程情熱は
56.冷たく僕らを蝕んでいく
57.だからそうやって気になって
58.忌み嫌ってしまうけど
59.大切と呼べる人がいて
60.熱量を増す場所を知っている
61.それが核であり原動力で
62.唯一消えずに灯せてるのは
63.気づいているからだろう

Copy Link