| Artist: |
LIL LEAGUE |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Shadowverse Flame Ending 4 シャドウバースF (フレイム) |
| Release: | 2024.04.15 |
| Lyricist: | SHOKICHI |
| Composer: | SKY BEATZ・SHOKICHI |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | HEAVY GAMER English Translation |
sorairo wo sukoshi kuraku shita you na
Ashita e no kawaki wo matotta hitomi no inbeedaa
Tooku ni aru gooru e mukau geemu
Haado na shumireeshon mo koete iku
Kimi to nara motto atsuku nareru yo
Massugu mitsumeru imeeji no mukou
seikou to zasetsu wo ittari kitari no Days
Mainasu mo tsumikasaneta goukei
Kako no michi wo koutei ippun ichibyou no Moment
Shouka sasete hikaraseyou
nan man kai umarekawattemo
Nani ga shitai ka tanjun meikai
Mitai bijon wa kawannaidesho
Mata onaji yumemite mitai
Andaarain oboete kotaetemo
Ansaa naishi owari mo nai
Nankai na geemu nankai datte
Mubou ga suki na HEAVY GAMER
ue wo mireba itsumo kiri ga nai yo
Machigaereba hade ni korobu daishou
Marude mubou na danjon
Muri gee no rasubosu
Megakete Gun shot, Gun shot
Sou kage mo katachi mo nai
Maboroshi no you na hibi ikiru Our life
Zenbu omoi doori ni ikanai doori ni
Raifu geeji wo tsuiyashiteiru
Hanpa na kakugo ja akogareteta koukei
Me ni suru koto wa murisa toutei
Akirametara No gain issei ichidai no bouken
Unmei sae mo hikiyoseyou
nan man kai umarekawattemo
Nani ga shitai ka tanjun meikai
Mitai bijon wa kawannai desho
Mata onaji yumemite mitai
Andaarain oboete kotaetemo
Ansaa naishi owari mo nai
Nankai na geemu nankai da tte
Mubou ga suki na HEAVY GAMER
kesshite geemu oobaa ni wa dekinai
Zettai ni koukai wa dekinai
Ano hi mitsuketa ryuusei wo
Omoidashite miageyou
HEAVY HEAVY HEAVY GAMER
Kiseki no sukoa kizamou
nan man kai umarekawattemo
Nani ga shitai ka tanjun meikai
Mitai bijon wa kawannai desho
Mata onaji yumemite mitai
Andaarain oboete kotaetemo
Ansaa naishi owari mo nai
Nankai na geemu nankai datte
Mubou ga suki na HEAVY GAMER
Copy Link
| English: | HEAVY GAMER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LIL LEAGUE |
|---|---|
| Tie-in: | Shadowverse Flame シャドウバースF (フレイム) |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
LIL LEAGUE - HEAVY GAMER Lyrics (Romanized)
Shadowverse Flame Ending Theme 4 Lyrics (Romanized)
空色そらいろを少すこし暗くらくしたような
明日あしたへの乾かわきをまとった瞳ひとみのインベーダー
遠とおくに在あるゴールへ向むかうゲーム
ハードなシュミレーションも超こえていく
キミとならもっとアツくなれるよ
真まっ直すぐ見みつめるイメージの向むこう
成功せいこうと挫折ざせつを行いったり来きたりのDays
マイナスも積つみ重かさねた合計ごうけい
過去かこの道みちを肯定こうてい1分ぷん1秒びょうのMoment
昇華しょうかさせて光ひからせよう
何万なんまん回かい生うまれ変かわっても
何なにがしたいか単純たんじゅん明快めいかい
見みたいビジョンは変かわんないでしょ
また同おなじ夢見ゆめみてみたい
アンダーライン覚おぼえて答こたえても
アンサーないし終おわりもない
難解なんかいなゲーム 何回なんかいだって
無謀むぼうが好すきなHEAVY GAMER
上うえを見みればいつもキリがないよ
間違まちがえれば派手はでに転ころぶ代償だいしょう
まるで無謀むぼうなダンジョン
無理むりゲーのラスボス
目掛めがけてGun shot, Gun shot
そう陰かげも形かたちもない
幻まぼろしのような日々ひび生いきるOur life
全部ぜんぶ思おもい通どおりに 行いかない道理どうりに
ライフゲージを費ついやしている
ハンパな覚悟かくごじゃ憧あこがれてた光景こうけい
目めにする事ことは無理むりさ到底とうてい
諦あきらめたらNo gain 一世一代いっせいちだいの冒険ぼうけん
運命うんめいさえも引ひき寄よせよう
何万なんまん回かい生うまれ変かわっても
何なにがしたいか単純たんじゅん明快めいかい
見みたいビジョンは変かわんないでしょ
また同おなじ夢見ゆめみてみたい
アンダーライン覚おぼえて答こたえても
アンサーないし終おわりもない
難解なんかいなゲーム 何回なんかいだって
無謀むぼうが好すきなHEAVY GAMER
決けっしてゲームオーバーにはできない
絶対ぜったいに後悔こうかいはできない
あの日ひ見みつけた流星りゅうせいを
思おもい出だして見上みあげよう
HEAVY, HEAVY, HEAVY GAMER
奇跡きせきのスコア刻きざもう
何万なんまん回かい生うまれ変かわっても
何なにがしたいか単純たんじゅん明快めいかい
見みたいビジョンは変かわんないでしょ
また同おなじ夢見ゆめみてみたい
アンダーライン覚おぼえて答こたえても
アンサーないし終おわりもない
難解なんかいなゲーム 何回なんかいだって
無謀むぼうが好すきなHEAVY GAMER
Copy Link
| English: | HEAVY GAMER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LIL LEAGUE |
|---|---|
| Tie-in: | Shadowverse Flame シャドウバースF (フレイム) |
Eyes a bit darker than sky blue
Invaders who thirst for tomorrow
The game of reaching a far-off goal
Surpassing the hardest simulations
I have more passion with you
Beyond what I see straight ahead
Days of going back and forth between success and setback
The total accumulating the negatives
Affirm our past, moment by moment
Let it shine and rise to the next level
Even I’m reborn a million times
What I want to do is plain and simple
The vision I want to see won’t change
I want to dream this again
Even if I memorize what’s underlined and answer
There is no answer, no end
A puzzling game, no matter how many times I play
I’m the reckless HEAVY GAMER
There is no end to what is above you
The price of making a mistake is a dramatic fall
Like a reckless dungeon
The final boss is impossible
Aim at your target, Gun shot, Gun shot
No trace left
Our life living in phantom
Trying to make sense of it all
Spending life gauge when it doesn’t
If you’re unprepared, you’ll never see
The view you’ve longed to see
No gain if you give up, a once in a lifetime adventure
Let’s even attract our destiny
Even I’m reborn a million time
What I want to do is plain and simple
The vision I want to see won’t change
I want to dream this again
Even if I memorize what’s underlined and answer
There is no answer, no end
A puzzling game, no matter how many times I play
I’m the reckless HEAVY GAMER
It can never be game over
Absolutely no regrets
Remember that shooting star
And look up to the sky
HEAVY, HEAVY, HEAVY GAMER
Let’s carve a miracle score!
Even I’m reborn a million time
What I want to do is plain and simple
The vision I want to see won’t change
I want to dream this again
Even if I memorize what’s underlined and answer
There is no answer, no end
A puzzling game, no matter how many times I play
I’m the reckless HEAVY GAMER
Copy Link
| English: | HEAVY GAMER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LIL LEAGUE |
|---|---|
| Tie-in: | Shadowverse Flame シャドウバースF (フレイム) |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
LIL LEAGUE - HEAVY GAMER Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
