Tsumi no Ubugoe Lyrics (Romanized)

Cover art for『haju:harmonics - Tsumi no Ubugoe』from the release『Ember』
Original Title: つみのうぶごえ
Artist:

haju:harmonics

Release: 2023.06.14
Lyricist: Taketeru Sunamori
Composer: Taketeru Sunamori・Miyako Matsuoka
Arranger: Taketeru Sunamori・Miyako Matsuoka
Video:

View Video

hajimaru sono toki
Bokura ga naku riyuu wo
Gareki no madobe ni
Yureru hana wa utatta


ikiru koto wa ubau koto de
Horobi koso ga inochi dakara
Moshi kokoro ga itamu no nara
Kokoro koso ga bokura no tsumi


(wu ji sci wo so wu ji sci uso)
(we te chu so we te ka to so)


kemonotachi yo yuke
Kono kouya no hate
Nani ga matsu no
Wakarazu ni
Sore demo arukou
Hai ni kaeru hi made


(wu ji sci wo so wu ji sci uso)
(we te chu so we te ka to so)


migite ni nigiru wa
Sabita nibui kurogane
Hidari te idaita
Chiisaki mono wo mamoru to


naraba boku wa ubau koto wo
Tada hitotoki mo mayowanai
Moshi kokoro ga itamu no nara
Kokoro koso ga bokura no tsumi


(wu ji sci wo so wu ji sci uso)
(we te chu so we te ka to so)


kodomo tachi yo nake
Umarete kita koto
Kanashikutemo
Aragatte
Kono chihei wo yuke
Koe wo agete


muku na tane
Mebukaseru mizu wa
Dareka no chi de
Hanabira yo
Azayaka ni somare
Tsumi no aka ni


chi ni michiyo
Furuki koe no mama
Kemonotachi yo
Kizutsukete kizutsuite
Susume
Hai ni kaeru hi made


(wu ji sci wo so wu ji sci uso)
(we te chu so we te ka to so)


hajimaru sono toki
Bokura ga naku kawari ni
Horobi no sono hi ni
Bokura wa sou, waraou


Copy Link

Video:

View Video

Artist: haju:harmonics
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • haju:harmonics - Tsumi no Ubugoe Lyrics (Romanized)

  • haju:harmonics - つみのうぶごえ Lyrics (Romanized)

はじまるその時
僕らが泣く理由を
瓦礫の窓辺に
揺れる花は歌った


生きることは奪うことで
滅びこそが命だから
もし心が痛むのなら
心こそが僕らの罪


《wu ji sci wo so wu ji sci uso》
《we te chu so we te ka to so》


けものたちよ征け
この荒野の果て
何が待つの
分からずに
それでも歩こう
灰に帰る日まで


《wu ji sci wo so wu ji sci uso》
《we te chu so we te ka to so》


右手に握るは
錆びた鈍い鉄(くろがね)
左手抱(いだ)いた
小さきものを守ると


ならば僕は奪うことを
ただ一瞬(ひととき)も迷わない
もし心が痛むのなら
心こそが僕らの罪


《wu ji sci wo so wu ji sci uso》
《we te chu so we te ka to so》


こどもたちよ泣け
生まれてきたこと
悲しくても
抗って
この地平を征け
声を上げて


無垢な種
芽吹かせる水は
誰かの血で
花びらよ
鮮やかに染まれ
罪の赤に


地に満ちよ
古き声のまま
けものたちよ
傷つけて傷ついて
進め
灰に帰る日まで


《wu ji sci wo so wu ji sci uso》
《we te chu so we te ka to so》


はじまるその時
僕らが泣くかわりに
滅びのその日に
僕らはそう、笑おう


Copy Link

Video:

View Video

Artist: haju:harmonics

haju:harmonics『Tsumi no Ubugoe』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

haju:harmonics - Tsumi no Ubugoe (つみのうぶごえ) Lyrics (Romanized)