guchiry - Mirroring Pulse (ミラーリングパルス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » guchiry » Mirroring Pulse Lyrics

Mirroring Pulse Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

境界線の曖昧なパルス
信号は既に脈動を打った
始まりの合図　歪む視界
闇は落ちて夜空に光放った

明くる日の朝　目を覚ますボクら
揺れ動く影　窓格子越しに挨拶交わす
まだ知らない　見えない未来と鏡像

夢の中じゃ　もう自分のことを
誰かもわからないから　叫ぶよ

この声は　誰かに届くのか？
この言葉は　誰かに伝わるか？
この声が　誰かに届くまで
歌い続けるよ　歪で不確かなまま

境界線の曖昧なパルス
信号は既に脈動を打った
始まりの合図　歪む視界
闇は落ちて夜空に光放った

誰かの希望は絶望になって
その絶望が誰かを救った
表裏一体　善と悪　それもまた
鏡合わせの境界

夢の中

目を覚ませば　もう朝日は昇って光差した
けど　この手じゃまだ掴めやしなかった
紡いだ言葉は　この手を溢れて
抱えきれないまま　また　叫ぶよ

この声が　誰にも聞こえなくたって
この言葉が　誰かに伝わらなくたって
この声が　誰かに届くまで
歌い続けるよ　歪な周波数で

この声が　枯れてしまわぬように
この言葉を　想いを形にしよう
この声が　誰かに届くまで
歌い続けるよ　歪で不確かなまま

境界線の曖昧なパルス
信号は既に脈動を打った
始まりの合図　歪む視界
闇は落ちて夜空に光放った

誰かの想いは織り重なって
言葉一つに込められ　放った
キミとボクの声　交わり　逢う
まるで鏡合わせの信号のようだった

Artist:	guchiry ぐちり

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: