GLAY

Home » Artists » GLAY » Ryuusei no HOWL Lyrics

Ryuusei no HOWL Lyrics (Romanized)

Cover art for『GLAY - Ryuusei no HOWL』from the release『G4・2020』

Original Title:	流星のHOWL
Artist:	GLAY
Tie-in: (Anime)	Ace of Diamond: Act II Opening 2 Diamond no Ace: Act II ダイヤのA actⅡ
Release:	2020.08.12
Lyricist:	TAKURO
Composer:	TERU

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kodoku no fuchi ni tatazumi nagara
Yume wo motomete mata uragirare
Itsu made mateba deaeru?
Kono setsunasa wa doko made mo tsuzuku

aimai na hikari wa sono shounen wo kaeteku
Itsuka jibun wo hokoreru made wa
Idomi tsuzukeru yo Diamond Days

koko kara subete wo dashi tsukuse
Kyou ga ashita wo kaeru nara
Unlucky Star
Mukuwarenu kimi no koe hosoku tashika na koto wa hitotsu dake
You’re my star

“mou inoru hitsuyou mo nai” to itte
Saigo no bamen maku ga agareba
Nagare hajimeru ase ni
Omoide kasanaru shiruetto

yasashisa ni se wo mukesou naita hi mo atta yo na
Tsukareta karada yokotae mo sezu
Furishiboru natsu no koe Summer Ace

Life is a game sairen nari owaru toki
Daremo ga hakanai nagareboshi
Unlucky Star
Mekurenai peeji kimi no sutoorii
Dare ni mo yomarezu ni tojite
Falling Star

kimi to deatta toki no manazashi ga itooshii
Tomo yo, mou ii yo kore ijou wa muri shinakute ii

zankoku na mono da ne naa, me ni utsuru subete wa
Itsuka yakume wo oete yuku nara
Utsukushiku moe hateru hou ga ii

You’re my star subete wo dashi tsukuse
Yarazu ni koukai suru no nara
Unlucky Star
Seishun no owari ni tashika na koto wa hitotsu dake
You’re my star

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	GLAY
Tie-in:	Ace of Diamond: Act II Diamond no Ace: Act II ダイヤのA actⅡ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ