Infinite Cynicism English Translation

Alternate Title: Mugen Cynicism
Original Title: 無限シニシズム
Artist:

Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) 原因は自分にある。

Release: 2023.01.25
Lyricist: KushitaMine
Composer: KushitaMine
Arranger: KushitaMine
Video:

View Video

Original Lyrics: Infinite Cynicism Lyrics (Romanized)

Carefully picking up on emotions
Who cares about rumors about other people?
Reality and time both are lost straight away
Only someone living in this age could understand
this obvious common sense
Traveling across this world full of suspicions
It seems like none are the one
Reject anything less than a miracle


Are you still charging?
When will we connect?
The melodies are spinning out in opposite directions
It’s lonely


Other than carefully facing reality
All there is is an intriguing ideal (Clock tower)
Taking idle steps
Next time I won’t be irritated
But that’s up to time
Can’t cry, can’t solve it, no good; it hurts
The timeline of a lost kite
At the end, it’s difficult to endure


As if I’ll never achieve it
As if the ball never stops
I’m just going through the motions, but are you free at 10?
It’s defective and I’m stuck in an endless loop in Shibuya
It’s not even enough. Seventeen. People who know go for sunshine.
If you give them wings, they’re unstoppable
It seems like none are the one
Let’s just take the easy route


The end to the end is the end to reason
Say no to weakness and fear
Thanks Apollo 9
Tiring and lazy go hand in hand
Growing out of being young
Push and pull, an argument, finish with no flaw
The lifeline of the intention of a draw
That’s too much


I can’t stop here
(Rewind that)


If the romance is like a dream, I’d like to see it
If it doesn’t end, I won’t cry


Other than carefully facing reality
All there is is an intriguing ideal
Taking idle steps (Shut up)
The thesis isn’t worth consideration (Worthlessness?)
To be honest, there’s never been enough time (Shitty much?)
Can’t cry, can’t solve it, no good; it hurts
The timeline of a lost kite (I’m Fine)
At the end, it’s difficult to endure


It’s an infinite world, a cubic function that takes over everything
Not enough omniverse It’s too difficult to understand
Mathematics even Isaac couldn’t solve
Please don’t end this general function
Just like “I will be what you wanna be”
It seems like none are the one
Reject anything less than a miracle


Copy Link

Infinite Cynicism
Video:

View Video

Artist: Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) 原因は自分にある。
  • Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) - Infinite Cynicism English Translation

  • Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) - Mugen Cynicism English Translation

  • Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) - 無限シニシズム English Translation

欹てる感情 耳だった
他人の噂もなんとやら
実感も時間もストレートで飛んじゃって
現在を生きるヒトだけに伝わる
分かりきってる常識
疑いの全世界を股にかけてるよ
どれもこれもコレジャナイみたいだ
今すぐミラクル以下スルーで


あいも変わらず充電中かい?
いつになったら繋がるかな
すれ違うけど紡ぎ出すメロディ
一人ぼっちだね


そっと夢見る現状それ以外
そそられるまま理想 時計台
怠惰な足取りで
そして次回はイライラしていない
それ自体は時間の小競り合い
泣けない解けない良くないの辛い
迷子のカイトのタイムライン
最後は堪え難し


いつまでも追い越せないとか
永久にボールは止まらんとか
言う通り行くだけ、会える?10時
不良品 渋谷で無限ループに
つーか足んない 17才 通はサンシャイン
翼授けりゃ止めらんない
どれもこれもコレジャナイみたいだ
楽に行こうよ


終わりの終わりは世の理
弱いの。怖いのはお断り
ありがたいアポロ9
のらりとくらりはやっぱトモダチ
齢の若いのから旅立ち
押し合いへし合いそつないのみたい
相子の内包のライフライン
それはなんだし


ここで終われない
(それは巻き戻し)


夢みたいな愛なら見てみたい
暮れないなら涙は飾れない


そっと夢見る現状それ以外
そそられるまま理想 時計台
怠惰な足取りで(うっせー)
命題対価に価値がない(Worthlessness?)
言うて毎回時間は足りてない(粕ですね?)
泣けない解けない良くないの辛い
迷子のカイトのタイムライン(I’m Fine)
最後は堪え難し


無限の世界だ すべて飲み込む三次関数じゃ
足りないOmniverse 解釈は難解で半信半疑
アイザックだって投げ出すMathematics
終わっちゃわないで一般式
I will be what you wanna be みたいに
どれもこれもコレジャナイみたいだ
今すぐミラクル以下スルーで


Copy Link

Infinite Cynicism
Video:

View Video

Artist: Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) 原因は自分にある。

『Infinite Cynicism』Official Music Video

×

『Infinite Cynicism』Official Lyric Video (Short ver.)

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) - Infinite Cynicism (無限シニシズム) [Mugen Cynicism] English Translation Lyrics