Pain feat. Awich Lyrics (Romanized)

Cover art for『GADORO - Pain feat. Awich』from the release『TAKANABE』
Artist:

GADORO

Release: 2024.04.03
Lyricist: GADOROAwich
Composer: TRILL DYNASTY
Related Artists: Awich
Video:

View Video

English Translation: Pain feat. Awich English Translation

【GADORO】
Okyakusama wa kamisama? warawasen na
Fan wo buchiageru yori mo hate damarasen da
Kane ni komaranee ga tsune ni hara ga hecchau
Yatara fueta chanbara kenka yori mo tatakatten da
Sekyuriti mo kaban mochi mo inakute ii
Shugorei no bodiigaado baachan ga chikaku de miru
Shigoto mo tsuzukankatta hiyokko no kuzu ga
Ima ja shikou goto kuruwasu rappaa jimoto no hood star
Bon kyubbon four two oh yori mo ore wa shouchuukou no doukyuu to shouchuu nomu
Sore koso ga gouyuu ssho?
Koukyuushoku naraba kome to miso raamen
Imasara nobichijimi shinee yo ore no minotake
Makenai houhou tte nan da? tatakawanai koto sa
Nengetsu wo kasanete sono mama de iru nante gomen da ne
Nando mo bad ni natta kankyou no gyakkyou ni kansha
Ima mo aitsura wa ricchi ni dinaa
Chi to ase ga ore no gin gin gira


【Hook】
Sakura wa chiru tsubaki wa ochiru sorezore hana no owari wo tsugeru
Bara wa kareru kiku nara mau kimi wa dou yatte shougai wo oeru
Sakura wa chiru tsubaki wa ochiru sorezore hana no owari wo tsugeru
Bara wa kareru kiku nara mau kimi wa dou yatte shougai wo oeru


【Awich】
Okyakusama wa kamisama?
Jibun ga kyaku da to omotteru anatasama
Ga kanran suru peeji kaunto sareru suuji
Nobireba nobiru hodo takaku ureru ado
Man come on anata wa kyaku janakute shouhin
Kyou mo urisabakareteru media tachi ga bainin
Bad mind pusher
Doopamin Shooter
Jibun fukume kono yo naname kara nagamete Cool out
Kyou mo sutajio de deribaa Like Uber
Tomaranai tease demo mukiau fuan
Shippai mo ii sa seisei doudou Loser
Supitto suru kotoba nouten uchinuku Luger
Oh shit that’s a hit
Soshite agaru suteeji wa Lit
Fire in your eyes koso ga ore no Victory
Kienaide kure
Kienaide kure
Makimodosenain da
Ano hi no Bullet
Ricchi natta
Hisshi datta
Utau koto wa onaji “Always know yourself”
Utau koto wa onaji “Always know yourself”


【Hook】
Sakura wa chiru tsubaki wa ochiru sorezore hana no owari wo tsugeru
Bara wa kareru kiku nara mau kimi wa dou yatte shougai wo oeru
Sakura wa chiru tsubaki wa ochiru sorezore hana no owari wo tsugeru
Bara wa kareru kiku nara mau kimi wa dou yatte shougai wo oeru


【GADORO】
Mada imada ni katai naka ni tatazumi
Araizarai katariakashi sarashita haji hattari wa nashi kamashi ppanashi
Hayari bakari madowasarete shizunde iku yatsu
Ore wa juu nen go mo nokoru uta wo nijuu nen utau
Shibusa masu ILL na kasu itsuwarazu kick the verse
Ashikarazu kachiagaru kakimawasu tabigarasu
Nando kushami shiyoutatte uwasa wa taezu
Kyaputen ja nee hoketsu datte tsubasa wa haeru no sa


【Awich】
Tsuyosa nara maken tsubasa hirogeru sora
Heito ka washi booru mawashi sokkou kimeru sukoa
Naru you ni naranai toki mo aru nante uso da
Naru made tsuzukasu
Kore ga ore no ookesutora


【Hook】
Sakura wa chiru tsubaki wa ochiru sorezore hana no owari wo tsugeru
Bara wa kareru kiku nara mau kimi wa dou yatte shougai wo oeru
Sakura wa chiru tsubaki wa ochiru sorezore hana no owari wo tsugeru
Bara wa kareru kiku nara mau kimi wa dou yatte shougai wo oeru


Copy Link

English: Pain feat. Awich English Translation
Video:

View Video

Artist: GADORO
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • GADORO - Pain feat. Awich Lyrics (Romanized)

【GADORO】
お客様は神様?笑わせんな
ファンをぶち上げるよりも hate黙らせんだ
金に困らねえが常に腹が減っちゃう
やたら増えたチャンバラ喧嘩よりも戦ってんだ
セキュリティもカバン持ちもいなくて良い
守護霊のボディーガード ばあちゃんが近くで見る
仕事も続かんかった ヒヨッ子のクズが
今じゃ思考ごと狂わす ラッパー地元のhood star
ボンキュッボン 420 よりも俺は小中高の同級と焼酎呑む
それこそが豪遊っしょ?
高級食 ならば米と味噌ラーメン
今更伸び縮みしねえよ俺の身の丈
負けない方法ってなんだ?戦わないことさ
年月を重ねて そのままでいるなんてごめんだね
何度もbadになった 環境の逆境に感謝
今もアイツらはリッチにディナー
血と汗が俺のギンギンギラ


【Hook】
桜は散る 椿は落ちる それぞれ花の終わりを告げる
薔薇は枯れる 菊なら舞う 君はどうやって生涯を終える
桜は散る 椿は落ちる それぞれ花の終わりを告げる
薔薇は枯れる 菊なら舞う 君はどうやって生涯を終える


【Awich】
お客様は神様?
自分が客だと思ってる貴方様
が観覧するページ カウントされる数字
伸びれば伸びるほど高く売れるアド
Man come on あなたは客じゃなくて商品
今日も売り捌かれてる メディアたちが売人
Bad mind pusher 
ドーパミン Shooter
自分含めこの世斜めから眺めて Cool out
今日もスタジオでデリバーLike Uber
止まらない手汗 でも向き合う不安
失敗もいいさ正々堂々 Loser
スピットする言葉 脳天撃ち抜く Luger
Oh shit that’s a hit
そして上がるステージはLit
Fire in your eyesこそが俺のVictory
消えないでくれ 
消えないでくれ
巻き戻せないんだ 
あの日のBullet
リッチなった 
必死だった
歌うことは同じ “Always know yourself”
歌うことは同じ “Always know yourself”


【Hook】
桜は散る 椿は落ちる それぞれ花の終わりを告げる
薔薇は枯れる 菊なら舞う 君はどうやって生涯を終える
桜は散る 椿は落ちる それぞれ花の終わりを告げる
薔薇は枯れる 菊なら舞う 君はどうやって生涯を終える


【GADORO】
まだ未だに 片田舎に 佇み 
洗いざらい 語り明かし 晒した恥 ハッタリは無し かましっぱなし
流行りばかり惑わされて沈んでいく奴
俺は10年後も残る歌を20年歌う
渋さ増す ILLなカス 偽らず kick the verse
悪しからず 勝ち上がる 掻き回す 旅烏
何度くしゃみしようたって噂は絶えず
キャプテンじゃねえ補欠だって翼は生えるのさ


【Awich】
強さなら負けん 翼広げる空
ヘイトかわし ボール回し 速攻決めるスコア
なるようにならない時もあるなんて嘘だ
鳴るまで続かす 
これが俺のオーケストラ


【Hook】
桜は散る 椿は落ちる それぞれ花の終わりを告げる
薔薇は枯れる 菊なら舞う 君はどうやって生涯を終える
桜は散る 椿は落ちる それぞれ花の終わりを告げる
薔薇は枯れる 菊なら舞う 君はどうやって生涯を終える


Copy Link

English: Pain feat. Awich English Translation
Video:

View Video

Artist: GADORO

【GADORO】
“The customer is king?” Don’t make me laugh,
Not just about getting fans excited, I shut the hate up
Never short on money, but I stay hungry
I’m fighting in ways that go beyond these theatrical scuffles
I don’t need no security or a bag carrier,
My grandma’s my spiritual guardian, always watching over me
Couldn’t stick a job Couldn’t find my feet
My thoughts drive them mad. A rapper, local hood star
Instead of curves and 420, I chose shochu with my old classmates
That’s what I call living it up
Fine dining, For me it’s rice and miso ramen
Nowadays my true measure doesn’t waver
How do you not lose? By not fighting
Years come and go, I’m sorry but I can’t stay the same
I’ve been bad many times, but I’m thankful for the tough times
While they dine in luxury,
My blood and sweat shine brighter than their gold


【Hook】
Cherry blossoms drift away, camellias fall, declaring their time’s over
Roses wither, chrysanthemums flutter, how will you paint your life’s final chapter?
Cherry blossoms drift away, camellias fall, declaring their time’s over
Roses wither, chrysanthemums flutter, how will you paint your life’s final chapter?


【Awich】
The customer is king?
You think you’re the customer
The pages you view, the numbers get tallied
The more it grows, the higher the ad sells
Man come on You’re not the buyer, you’re the product
You’re just merchandise being sold, the media are the dealers
Bad mind pusher
Dopamine Shooter
Watching you and the world, skewed view Cool out
In the studio, delivering like Uber
My palms stay sweaty, yet I face my fears
Failure’s okay too, standing tall as a dignified loser
Spitting words that pierce the brain, a Luger
Oh shit that’s a hit
And the stage that rises is lit
Fire in your eyes, that’s my victory
Please don’t disappear,
Please don’t disappear,
Can’t rewind it
The bullet that day
Got rich,
Struggled hard
Singing the same thing, “Always know yourself”
Singing the same thing, “Always know yourself”


【Hook】
Cherry blossoms drift away, camellias fall, declaring their time’s over
Roses wither, chrysanthemums flutter, how will you paint your life’s final chapter?
Cherry blossoms drift away, camellias fall, declaring their time’s over
Roses wither, chrysanthemums flutter, how will you paint your life’s final chapter?


【GADORO】
Still posted in the countryside
Pouring out my soul, speaking till stars fade, laid bare my shames, no bluff, all out
Those caught in waves of trends only sink down
I sing songs that’ll be around for a decade, and I’ll sing them for another 20 too
Growing more profound, ILL rascal, no faking, kick the verse
Never sinking, just rising, creating ripples. A vagabond
Try as I might lay low the rumors never cease,
I’m not a captain but even as a reserve, these wings will grow


【Awich】
Unbeaten in strength, I spread my wings across the sky
Dodging hate, passing the ball, scoring on the fast break
To say things don’t work out as planned is a lie
I’ll keep going until it echoes,
This is my orchestra


【Hook】
Cherry blossoms drift away, camellias fall, declaring their time’s over
Roses wither, chrysanthemums flutter, how will you paint your life’s final chapter?
Cherry blossoms drift away, camellias fall, declaring their time’s over
Roses wither, chrysanthemums flutter, how will you paint your life’s final chapter?


Copy Link

English: Pain feat. Awich English Translation
Video:

View Video

Artist: GADORO
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

GADORO『Pain feat. Awich』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

GADORO - Pain feat. Awich Lyrics (Romanized)