FUYU-SINGO - Ochiru Girl (オチルガール) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » FUYU-SINGO » Ochiru Girl Lyrics

Ochiru Girl Lyrics (Romanized)

Cover art for『FUYU-SINGO - Ochiru Girl』from the release『VirtuaROCK FEST. vol.2』

Original Title:	オチルガール
Artist:	FUYU-SINGO 浮遊信号
Release:	2022.07.23
Lyricist:	esora uma
Composer:	esora uma
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

horeta hareta wo aisuru sekai de
Uchuu mashita ni touhikou
Sore wa choumondai da shi koi wa genei?
Shizuka na toushi wo

someta hoo sura kakushite egaite
Utsu te nashi kamo dou shiyou!
Sore ni koi ka mo dou ka mo wakannai ya
Raiku a tooshiro

koware kake no namima ni
Obore sukuware iki mo tsukenai wa
Hoka demo nai anata no sei de
Mou dou ni kanacchaisou yo

mukankei na hibi wo aisenai yo
Anata no koto dake kanjitai no
Saishinshiki no jubaku jutsu!
Kudaranai numa ni hitatteitai no
Koko wa sou kitto wandaarando
Anata no tame ni doko made mo
Ochiru gaaru!

sonna konna demo sekai wa
Watashi bakkari oodishon
Kore wa chounanmon da shi ai wa senten
Tashika ni sou desho

norari kurari kawasare
Onore aitsu me kozakashii yatsu me
Hoka demo nai watashi no sei ne
Osaekirenu senseeshon yo

muaiso na hibi mo aishiteru yo
Anata no koto dake shinjiteru no
Kore wa nantomo jubaku jutsu!
Atatakai oyu ni tsukatteitai no
Kizu ga shimi… sore wa kenkou rando!
Nante iu torimasu kedo mo
Yoyuu ga aru! igen ga aru! hin ga aru!
Sonna gaaru

tayutau hibi
Tsune ni anata ni
Jundo byakudo no ai wo sasageyou
Mienai kedo nigasanai kara
Hanarerarenai no

mukae ni iku tame ni nanzenkai to
Anata no koto dake kangaeteru no
Omajinai nara tokui na no
Futari nara osoraku happii endo
Moji toori soko wa saishuuten yo
Iikagen akirametara dou

mukankei na hibi wo aisenai yo
Anata no koto dake kanjitai no
Saishinshiki no jubaku jutsu!
Kudaranai numa ni hitatteitai no
Koko wa sou kitto wandaarando
Anata no tame ni doko made mo
Ochiru gaaru!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	FUYU-SINGO 浮遊信号

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ