| Original Title: | 太陽がくれた季節 |
|---|---|
| Artist: |
Fujimi Koukou Soccer-bu 富士美高校サッカー部 |
| Tie-in: (Anime) |
Cleanliness Boy! Aoyama-kun Ending Keppeki Danshi! Aoyama-kun 潔癖男子！青山くん |
| Release: | 2017.08.18 |
| Lyricist: | Keisuke Yamakawa |
| Composer: | Taku Izumi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Taiyou ga Kureta Kisetsu English Translation |
kimi wa nani wo ima mitsumeteiru no
Wakai kanashimi ni nureta hitomi de
Nigete yuku shiroi hato sore tomo ai
Kimi mo kyou kara wa bokura no nakama
Tobidasou aozora no shita e
kimi wa nani wo ima machi tsuzukeru no
Machi no katasumi de hiza wo kakaete
Todokanai ano tegami wakareta yume
Kimi mo kyou kara wa bokura no nakama
Tobikomou seishun no umi e
seishun wa taiyou ga kureta kisetsu
Kimi mo kyou kara wa bokura no nakama
Moyasou yo nido to nai hibi wo
kimi wa nani wo ima mitsumeteiru no
Wakai kanashimi ni nureta hitomi de
Nigete yuku shiroi hato soretomo ai
Kimi mo kyou kara wa bokura no nakama
Tobidasou aozora no shita e
kimi wa nani wo ima machi tsuzukeru no
Machi no katasumi de hiza wo kakaete
Todokanai ano tegami wakareta yume
Kimi mo kyou kara wa bokura no nakama
Tobikomou seishun no umi e
seishun wa taiyou ga kureta kisetsu
Kimi mo kyou kara wa bokura no nakama
Moyasou yo nido to nai hibi wo
Moyasou yo nido to nai hibi wo
Copy Link
| English: | Taiyou ga Kureta Kisetsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Fujimi Koukou Soccer-bu 富士美高校サッカー部 |
|---|---|
| Tie-in: | Cleanliness Boy! Aoyama-kun Keppeki Danshi! Aoyama-kun 潔癖男子！青山くん |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Fujimi Koukou Soccer-bu - Taiyou ga Kureta Kisetsu Lyrics (Romanized)
Fujimi Koukou Soccer-bu - 太陽がくれた季節 Lyrics (Romanized)
Cleanliness Boy! Aoyama-kun Ending Theme Lyrics (Romanized)
Keppeki Danshi! Aoyama-kun Ending Theme Lyrics (Romanized)
君は何を今 見つめているの
若い悲しみに 濡れたひとみで
逃げてゆく白い鳩 それとも愛
君も今日からは 僕らの仲間
飛びだそう 青空の下へ
君は何を今 待ちつづけるの
街の片すみで ひざをかかえて
とどかないあの手紙 別れた夢
君も今日からは 僕らの仲間
とび込もう 青春の海へ
青春は 太陽がくれた季節
君も今日からは 僕らの仲間
燃やそうよ 二度とない日々を
君は何を今 見つめているの
若い悲しみに 濡れたひとみで
逃げてゆく白い鳩 それとも愛
君も今日からは 僕らの仲間
飛びだそう 青空の下へ
君は何を今 待ちつづけるの
街の片すみで ひざをかかえて
とどかないあの手紙 別れた夢
君も今日からは 僕らの仲間
とび込もう 青春の海へ
青春は 太陽がくれた季節
君も今日からは 僕らの仲間
燃やそうよ 二度とない日々を
燃やそうよ 二度とない日々を
Copy Link
| English: | Taiyou ga Kureta Kisetsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Fujimi Koukou Soccer-bu 富士美高校サッカー部 |
|---|---|
| Tie-in: | Cleanliness Boy! Aoyama-kun Keppeki Danshi! Aoyama-kun 潔癖男子！青山くん |
What are you gazing at,
Eyes filled with youthful sorrow?
Are you lamenting the white doves as they escape? Or is it love?
From today on, you’re one of us!
Let’s fly beneath the blue sky!
What are you still waiting for,
Crouching in a corner of this city?
A letter that never reached its destination? Dreams you parted ways with?
From today on, you’re one of us!
Let’s dive into the sea of youth!
Into this season the sun of youth has given us!
From today on, you’re one of us!
Let’s burn bright in these days that we’ll only live once!
What are you gazing at,
Eyes filled with youthful sorrow?
Are you lamenting the white doves as they escape? Or is it love?
From today on, you’re one of us!
Let’s fly beneath the blue sky!
What are you still waiting for,
Crouching in a corner of this city?
A letter that never reached its destination? Dreams you parted ways with?
From today on, you’re one of us!
Let’s dive into the sea of youth!
Into this season the sun of youth has given us!
From today on, you’re one of us!
Let’s burn bright in these days that we’ll only live once!
Let’s burn bright in these days that we’ll only live once!
Copy Link
| English: | Taiyou ga Kureta Kisetsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Fujimi Koukou Soccer-bu 富士美高校サッカー部 |
|---|---|
| Tie-in: | Cleanliness Boy! Aoyama-kun Keppeki Danshi! Aoyama-kun 潔癖男子！青山くん |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Apa yang sedang kamu lihat
dengan mata dipenuhi dengan kesedihan masa muda?
Apa kamu meratapi merpati putih yang kabur? Atau apakah itu cinta?
Mulai hari ini, kau adalah salah satu dari kami!
Mari kita terbang di bawah langit biru!
Apa yang masih kau tunggu,
Berjongkok di pinggir kota?
Surat yang tak pernah sampai? Mimpi yang kau tinggalkan?
Mulai hari ini, kau adalah salah satu dari kami!
Mari menyelam ke dalam laut masa muda!
Ke dalam musim yang diberikan matahari masa muda kepada kita!
Mulai hari ini, kau adalah salah satu dari kami!
Mari membara di hari-hari yang hanya kita miliki sekali!
Apa yang sedang kamu lihat
dengan mata dipenuhi dengan kesedihan masa muda?
Apa kamu meratapi merpati putih yang kabur? Atau apakah itu cinta?
Mulai hari ini, kau adalah salah satu dari kami!
Mari kita terbang di bawah langit biru!
Apa yang masih kau tunggu,
Berjongkok di pinggir kota?
Surat yang tak pernah sampai? Mimpi yang kau tinggalkan?
Mulai hari ini, kau adalah salah satu dari kami!
Mari menyelam ke dalam laut masa muda!
Ke dalam musim yang diberikan matahari masa muda kepada kita!
Mulai hari ini, kamu adalah salah satu dari kami!
Mari membara di hari-hari yang hanya kita miliki sekali!
Mari membara di hari-hari yang hanya kita miliki sekali!
Copy Link
| English: | Taiyou ga Kureta Kisetsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Fujimi Koukou Soccer-bu 富士美高校サッカー部 |
|---|---|
| Tie-in: | Cleanliness Boy! Aoyama-kun Keppeki Danshi! Aoyama-kun 潔癖男子！青山くん |
A student, music addict, and programmer.
SSdtIGFuIG93bCwgbGl2aW5nIG15IHF1aWV0IGxpZmUu
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Fujimi Koukou Soccer-bu - Taiyou ga Kureta Kisetsu Related Lyrics
