fripSide

Home » Artists » fripSide » divine criminal Lyrics

divine criminal Lyrics (Romanized)

Artist:	fripSide
Tie-in: (Anime)	Dances with the Dragons Opening Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru されど罪人は竜と踊る
Release:	2018.05.16
Lyricist:	Satoshi Yaginuma
Composer:	Satoshi Yaginuma
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kanashii hodo no shikkoku no yami ni ugomeku itami toi tsuzukeru tsumi
Shinjitsu to uso aragau sono hibi wa yagate wazuka na hikari zetsubou wo terashita

itsu kara ka sagashite ita ikutsu mono yoru wo koete
Kono kokoro wo utsusu genei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
Kono sekai de motome tsuzuketa asu wo shinjiru sono imi wo

furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku

hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku

meguri yuku hibi no naka de ikutsu mono mayoi daite
Kono kokoro ni utsuru kioku wo kowasenai mama aragatte iru
Tachidomari miageta sora gensou ga afurete iru
Kono sekai wo ikinuku imi wo oshiete kureta kimi ga ita

kotoba nante iranai kekka dake ga subete to
Tada hashiri tsuzuke tatakau kibou nakusazu ikite kita

kanawanu yume wo idaku hima wa naku kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu

kokoro no mama ni ikite yuku koto sore dake wa nakushitaku wa nai
Kono fujouri na sekai ga ima oto wo tatezu ni kuzureochitemo

kanashii hodo ni utsukushii tsumi ga sasayaite iru genwaku no batsu wo
Shinjitsu to uso aragau sono hibi ni towa no itamidakishime
Zetsubou ni ochiteku

hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake sono sonzai wo koeteku
Kanawanu yume wo idaku hima wa naku kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	fripSide
Tie-in:	Dances with the Dragons Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru されど罪人は竜と踊る

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ