FranChouChou - Atsuku Nare (アツクナレ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » FranChouChou » Atsuku Nare Lyrics

Atsuku Nare Lyrics (Romanized)

Cover art for『FranChouChou - Atsuku Nare』from the release『Zombieland Saga FranChouChou The Best』

Original Title:	アツクナレ
Artist:	FranChouChou フランシュシュ
Tie-in: (Anime)	ZOMBIE LAND SAGA Insert Song ゾンビランドサガ
Release:	2019.11.27
Lyricist:	ma-saya
Composer:	Yusuke Kato

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

wakariaezu ni karamawari bakari
Nareattemo mukiaenai koto takusan atte
Jama na puraido de (motsurete) kokoro kakimidare (tasukete)
Nanimo ka mo houridashitai taekirenai no

jimon jitou nante No! No! No!
Me wo akete
Jibun tokihanatte Dance! Dance! Dance!
Amaenaide

atsuke nare! LIVE! honki de butsukatte
Itami wo wakeatte sekai ni utagoe hibikase
Atsuku nare! BURN! zettai tsutawaru tte
Hisshi ni maiodotte minna wo egao ni dekiru hazu
We can do it! tsuyoku mabushii ano hikari wo tsukamitorou!
Wow wow wow wow wow wow
Seiippai yaru dake sa mune no kodou shinjite
Korondemo tachiagatte shindemo haiagatte
Me no mae no te wo nigitte jidai nante tobikoete!

chiratsuku fuan wo Bang! Bang! Bang!
Kuyamanu you ni
Tanoshinde mireba Fun! Fun! Fun!
Aru ga mama ni

atsuku nare! LIVE! genkai tsukiyabutte
Michi naki michi susunde sekai ni ashiato kizande
Atsuku nare! BURN! zettai makenai tte
Mada! mada! kakeagatte nozonda jibun ni nareru hazu
I can do it! takaku oogoe dashite kimochi wo todoketai yo!

mogakiagaita namida ni mo
Imi ga aru kara

atsuku nare! yuuki wo furishibotte
Tobe tobe kaze ni matte sekai ni utagoe hibikase……
Hibikase hibikase hibikase

atsuku nare! LIVE! honki de butsukatte
Michi naki michi susunde sekai ni ashiato kizande
Atsuku nare! BURN! zettai tsutawaru tte
Hisshi ni maiodotte minna wo egao ni dekiru hazu
We can do it! tsuyoku mabushii ano hikari wo tsukamitorou!
Wow wow wow wow wow wow
Seiippai yaru dake sa mune no kodou shinjite
Korondemo tachiagatte shindemo haiagatte
Me no mae no te wo nigitte jidai nante tobikoete!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	FranChouChou フランシュシュ
Tie-in:	ZOMBIE LAND SAGA ゾンビランドサガ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

FranChouChou - Atsuku Nare Lyrics (Romanized)
FranChouChou - アツクナレ Lyrics (Romanized)
ZOMBIE LAND SAGA Insert Song Lyrics (Romanized)

わかり合えずに　空回りばかり
馴れ合っても　向き合えないこと　たくさんあって
邪魔なプライドで(もつれて)心掻き乱れ(助けて)
何もかも　放り出したい　耐えきれないの

自問自答なんて No！ No！ No！
目を開けて
自分解き放って Dance！ Dance！ Dance！
甘えないで

アツクナレ！ LIVE！　本気でぶつかって
痛みを分け合って　世界に歌声響かせ
アツクナレ！ BURN！　絶対伝わるって
必死に舞い踊って　みんなを笑顔にできるはず
We can do it！　強く眩しいあの栄光(ひかり)を掴み取ろう！
wow wow wow wow wow wow
精一杯やるだけさ　胸の鼓動信じて
転んでも立ち上がって　死んでも這い上がって
目の前の手を握って　時代なんて飛び超えて！

チラつく不安を Bang！ Bang！ Bang！
悔やまぬように
楽しんでみれば Fun！ Fun！ Fun！
あるがままに

アツクナレ！ LIVE！　限界突き破って
道無き道進んで　世界に足跡刻んで
アツクナレ！ BURN！　絶対負けないって
まだ！まだ！駆け上がって　望んだ自分になれるはず
I can do it！　高く大声出して気持ちを届けたいよ！

もがき足掻いた涙にも
意味があるから

アツクナレ！勇気を振り絞って
飛べ　飛べ　風に舞って　世界に歌声響かせ……
響かせ　響かせ　響かせ

アツクナレ！ LIVE！　本気でぶつかって
道無き道進んで　世界に足跡刻んで
アツクナレ！ BURN！　絶対伝わるって
必死に舞い踊って　みんなを笑顔にできるはず
We can do it！　強く眩しいあの栄光(ひかり)を掴み取ろう！
wow wow wow wow wow wow
精一杯やるだけさ　胸の鼓動信じて
転んでも立ち上がって　死んでも這い上がって
目の前の手を握って　時代なんて飛び超えて！

Copy Link