FANTASTICS

Home » Artists » FANTASTICS » Tarte Tatin Lyrics

Tarte Tatin Lyrics (Romanized)

Cover art for『FANTASTICS - Tarte Tatin』from the release『Time Camera』

Artist:	FANTASTICS
Release:	2019.12.04
Lyricist:	Masato
Composer:	Henrik Nordenback・MoonChild・SHOKICHI

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Dance dance living in the dance Dance dance living in the dance

tanoshii koto bakkari aru wake janai Everybody knows it
Kuyokuyo nayandari ochikondari suru sa (C’mon)

demo kono hiroi sekai no naka de ima Right now Right here Right now
Onaji shunkan sugoshiteru Right now Right here
Kore wa tabun kiseki desho? What a surprise!

Tarte Tatin! Dance dance!! mainichi ga amakute suppakute
Tarte Tatin! Dance dance!! dakara koso odori tsuzukete yukun da
Toriaezu sora wo senkai shinagara ue e ue e (Higher! Higher!)
Taiyou wa tsune ni bokura minagara waratteiru (Yeah! Yeah!)

Dance dance living in the dance

“kyou wa zenkokuteki ni hareru deshou” Weather report
Sore dake de yuuutsu ga dokoka e nagareteku (C’mon)

tanjun de chicchana Happy wo zutto atsumetara Someday Somewhere Someday
Itsu no hi ka dekkaku natte Someday Somewhere
Yume kanau kagi ni naru! What a miracle!

Tarte Tatin! Dance dance!! mainichi ga mukuwarenai to shitemo
Tarte Tatin! Dance dance!! ashita koso mukuwareru ka mo shirenai
Aitai hito ni aeteru dake de kimi mo boku mo (Lucky! Lucky!)
Kotoba ya moji ja tsutaekirenai omoi ga aru yo (Yeah! Yeah!)

boku ga iru basho de kimi ga waratte kureru to shiawase na kimochi ni naru
Right now Right here kore wa tabun (It’s true)
Kiseki desho? What a surprise! (It’s true)

aitai hito ni aeteru dake de kimi mo boku mo (Lucky! Lucky!)
(Life goes on like this And our dreams will come true)
Kotoba ya moji ja tsutaekirenai omoi ga aru yo (Yeah! Yeah!)
(Life goes on like this And our dreams will come true)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	FANTASTICS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

FANTASTICS - Tarte Tatin Lyrics (Romanized)

Dance dance living in the dance Dance dance living in the dance

たのしい事ばっかり　あるわけじゃない Everybody knows it
くよくよ悩んだり　落ち込んだりするさ (C’mon)

でもこの広い世界の中で今 Right now Right here Right now
同じ瞬間過ごしてる Right now Right here
これは多分奇跡でしょ？ What a surprise！

Tarte Tatin！Dance dance！！　毎日が　甘くて酸っぱくて
Tarte Tatin！Dance dance！！　だからこそ　踊り続けて　行くんだ
とりあえず空を旋回しながら　上へ上へ (Higher！ Higher！)
太陽は常に僕ら見ながら　笑っている (Yeah！ Yeah！)

Dance dance living in the dance

「今日は全国的に　晴れるでしょう」 Weather report
それだけで憂鬱が　どこかへ流れてく (C’mon)

単純でちっちゃなHappyをずっと集めたら Someday Somewhere Someday
いつの日かでっかくなって Someday Somewhere
夢叶う　鍵になる！ What a miracle！

Tarte Tatin！Dance dance！！　毎日が　報われないとしても
Tarte Tatin！Dance dance！！　明日こそ　報われるかもしれない
会いたい人に会えてるだけで　君も僕も (Lucky！ Lucky！)
言葉や文字じゃ伝えきれない　想いがあるよ (Yeah！ Yeah！)

僕が居る場所で君がわらってくれるとしあわせな気持ちになる
Right now Right here　これは多分 (It’s true)
奇跡でしょ？ What a surprise！ (It’s true)

会いたい人に会えてるだけで　君も僕も (Lucky！ Lucky！)
(Life goes on like this And our dreams will come true)
言葉や文字じゃ伝えきれない　想いがあるよ (Yeah！ Yeah！)
(Life goes on like this And our dreams will come true)

Copy Link