FANTASTIC 9 Lyrics (Romanized)

Cover art for『FANTASTICS - FANTASTIC 9』from the release『FANTASTIC 9』
Artist:

FANTASTICS

Release: 2020.02.12
Lyricist: Masato Odake
Composer: Hitoshi Harukawa
Video:

View Video

English Translation: FANTASTIC 9 English Translation

aikawarazu bokura wa tarinai mono darake de
Kimi no sonzai ga sore wo umete kuretemasu
Kou yatte mainichi wo ganbatte ireru no wa
Itsumo yasashii egao no kimi no okage desu


kikoeteru ka na kono utagoe ga
Todoiteru ka na kimi e no itoshisa ga


Lalala Lalala Lalalala… yagate pinku ni somaru sora ga
Kyou to iu hi wo shiawase ni owaraseru
Lalala Lalala Lalalala… nagai tabi da to shitteru kara
Ichi miri demo ii ashita mo mae ni susunde yukun da


kanashii koto nante okoranakya ii no ni na
Dakedo genjitsu wa toki ni moroku zankoku de (moroku zankoku de)
Motto motto motto bokura wa tsuyoku naritai
Tatoeba kimi no yume sae kanaerareru kurai (kanaerareru kurai)


hanare banare demo hodoketari shinai
Kizuna ga aru tte kimi ni wa tsutaeyou


Lalala Lalala Lalalala… yagate pinku ni somaru sora wa
Yoru ni tsutsumare atarashii asa ni naru
Lalala Lalala Lalalala… hitotsu gooru ga mieru tabi ni
Bokura wa zettai ni kimi to issho ni teepu wo kirun da


chiguhagu de chiisana nine stars
Tsunagatte itsuka
Kirameku seiza ni naru


Lalala Lalala Lalalala… yagate pinku ni somaru sora ga
Kyou to iu hi wo shiawase ni owaraseru
Lalala Lalala Lalalala… nagai tabi da to shitteru kara
Ichi miri demo ii ashita mo mae ni susunde yukun da


Copy Link

English: FANTASTIC 9 English Translation
Video:

View Video

Artist: FANTASTICS
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • FANTASTICS - FANTASTIC 9 Lyrics (Romanized)

相変わらず僕らは 足りないものだらけで
君の存在がそれを 埋めてくれてます
こうやって毎日を頑張っていれるのは
いつも優しい笑顔の 君のおかげです


聞こえてるかな この歌声が
届いてるかな 君への愛しさが


Lalala Lalala Lalalala… やがて ピンクに 染まる空が
今日という日を しあわせに終わらせる
Lalala Lalala Lalalala… 長い 旅だと 知ってるから
1mm(ミリ)でもいい 明日も前に進んで行くんだ


悲しいことなんて 起こらなきゃいいのにな
だけど現実はときに 脆く残酷で(脆く残酷で)
もっともっともっと 僕らは強くなりたい
例えば君の夢さえ 叶えられるくらい(叶えられるくらい)


離れ離れでも ほどけたりしない
絆があるって 君には伝えよう


Lalala Lalala Lalalala… やがて ピンクに 染まる空は
夜に包まれ 新しい朝になる
Lalala Lalala Lalalala… ひとつ ゴールが 見えるたびに
僕らは絶対に 君と一緒にテープを切るんだ


ちぐはぐで小さな9stars
繋がって いつか
煌めく星座になる


Lalala Lalala Lalalala… やがて ピンクに 染まる空が
今日という日を しあわせに終わらせる
Lalala Lalala Lalalala… 長い 旅だと 知ってるから
1mm(ミリ)でもいい 明日も前に進んで行くんだ


Copy Link

English: FANTASTIC 9 English Translation
Video:

View Video

Artist: FANTASTICS

As always, we still have a long way to go.
But your existence fills those gaps
The reason why I am able to make it through each day
Is because of your soft smile.


Can you hear my voice singing?.
Can you feel the love I have for you?.


Lalala… Soon the sky turns pink.
And ends this day on a happy note.
Lalala… I know it’s a long journey.
So let’s move forward 1mm at a time.


I wish sad moments never happened.
But reality can be brittle and cruel.
More, more, more, we want to be stronger.
Strong enough to make your dreams come true.


It doesn’t unravel even if you move away
That’s the strength of our bond.


Lalala… Soon the sky turns pink.
The night will be surrounded by a new morning.
Lalala… every time I see a goal
no matter what, we are going to cut the tape together.


A messy, little 9-stars.
Connected together, they will one day become a shimmering constellation


Lalala Lalala Lalalala… Soon the sky turns pink.
To end the day on a high note
Lalala Lalala Lalalala… I know it’s a long journey.
So let’s move forward 1mm at a time.


Copy Link

English: FANTASTIC 9 English Translation
Video:

View Video

Artist: FANTASTICS
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

FANTASTICS『FANTASTIC 9』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

FANTASTICS - FANTASTIC 9 Lyrics (Romanized)