Fallstay - Polygonal (ポリゴナル) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Fallstay » Polygonal Lyrics

Polygonal Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

偏狭　君は視ていた「白」の人格と夢を
まともに愛せない
腐ってしまったこの姿見は
誰かを僻んでいた
真っ直ぐに伸びる君のことが嫌いだ

嗚呼　失敗だらけの人生
また　こうして時間は溶けて
端の「黄」ばんだ景色が未だに
脳髄を突刺した
誰だって誰かに愛されてみたいものでしょう

嗚呼　僕だけを照らすこの照明
目眩で吐きそうなほど苦しくて
今日も鳴り止まない幻聴　止めどない妄想
終わらない悪夢を越えて
叫びたい衝動と拡声された誰かの嗚咽
それは鏡の向こう
破裂しそうな幾つもの声
鏡越しに共鳴　それが僕の傷みだ

残響　酷く冴えない
孤独に映るその眼を
「紫」に変わっていった
見に覚えのない痣が
「緑」の屍と
蝕んでいくこの記憶に怯える憂鬱

嗚呼　後悔だらけの人生
またこうして錨が増えて
僕に見えない景色が未だに
真っ「赤」に染まっていく
誰だって誰かと笑いあってみたいのさ

僕達に視えるこの痛覚が
“まるで蜃気楼のように溶けて”
誰も見ない牢で
独り　僕等
腐ちて逝く

Artist:	Fallstay ふぁるすてぃ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: