| Artist: |
FAKE TYPE. |
|---|---|
| Release: | 2022.11.16 |
| Lyricist: | TOPHAMHAT-KYO |
| Composer: | FAKE TYPE. |
| Arranger: | DYES IWASAKI |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | RAT A TAT WRITER English Translation |
hataage nisenjuusan nen onboro maiku tsukande mada mukan de kunrin suru
Koyui burandee bari no bariton no taihou ubai Horn ga unaru
Baikoon mo bikutsuichau kyouki naihou
Bachibachi ni hajiketobu makaferi wa sumookii fuumi kaorizuke
Mokka furiidamu ni yarasete itadaku
Darake teitaraku to wa muen no konbineeshon
One for the client, Two fot the ego
Ongaku wo tsuujite hirogaru amiigo yaru koto wa itsu datte onaji da ze
Kousuijun hoshu joumono no ittenbutsu kakuyaku
Dou yara mezatoi dougyousha wa mina kyoumi shinshin de erekutoro ni suingu shidashiteru mitai
Issho ni odorou ze FAKE TYPE. kara no shohou sen Make you swing!
mane sare gachi na kakkoyosa na mon de
Iwayuru gachi na shuusai eriito demo nai bonsai
Oudou ugachi na honpou katsu daitan ni
Mitasareru made utae Keep it up
Pow! Rat a tat…
aatisuto de ari nagara kurieito ni omoki oki
Teikyou kyoku de arata ni Take your heart ookii dookii
“P♂” de wa aru kedo ”~P” de wa nai
Kimi ni pitsutari ni shitate Such a good shit
Kae no kikanai kono kikkai na koodo ni you wa koko no chikara
Nobishiro ga ijou de ima da tomaranai tankyuushin
Oogesa ni itte mireba mizukara no bunshin Roomy groovy swing
Yuiitsu muni na sonzai de arou ga nakarou ga tomaranai
Hora sono omimi wo biribiri ikki ni umetsukusu FAKE TYPE.
Stupid boogie woogie jiyuu ni shuushin sa
Sadamerareta ruuru no naka de wakarasu jibun no iro
Genjou nao juubun na hodo Have our style!
mane sare gachi na kakkoyosa na mon de
Iwayuru gachi na shuusai eriito demo nai bonsai
Oudou ugachi na honpou katsu daitan ni
Mitasareru made utae Keep it up
shiranu ma ni ki ni naridashiteru sono kyoumi honi no senaka osu
Issee no se de Done! keserasera
Mada minu anata no ichimen wo hikidasu omakase are kuruwaseru yo
Ah ha ookee jidai ga youyaku orera ni me tsukedashiteru
Hippari dako sunzen motoi kakumei zenya no nioi ga shiteru
Meimei hakuhaku na irairyou no zouka izen kawarazu ni shikai ryoukou
You wa yuruginai kono ikkan shitayari kata de kakuritsu
Anime Swing Rap = FAKE TYPE.
mane sare gachi na kakkoyosa na mon de
Iwayuru gachi na shuusai eriito demo nai bonsai
Oudou ugachi na honpou katsu daitan ni
Mitasareru made utae Keep it up
Pow! Rat a tat…
Copy Link
| English: | RAT A TAT WRITER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | FAKE TYPE. |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
FAKE TYPE. - RAT A TAT WRITER Lyrics (Romanized)
旗上げ2013年 オンボロマイク掴んで未だ無冠で君臨する
濃ゆいブランデーばりのバリトンの大砲奪い Horn が唸る
バイコーンもビクついちゃう狂気内包
バチバチに弾け飛ぶマカフェリはスモーキー風味香り付け
目下フリーダムにやらせていただく
だらけ体たらくとは無縁のコンビネーション
One for the client, Two fot the ego
音楽を通じて広がるアミーゴ やることはいつだって同じだぜ
高水準保守 上物の一点物確約
どうやら目ざとい同業者は皆 興味津々でエレクトロにスイングしだしてるみたい
一緒に踊ろうぜ FAKE TYPE. からの処方箋 Make you swing!
真似されがちな格好良さなもんで
所謂ガチな秀才エリートでもない凡才
王道穿ちな 奔放かつ大胆に
満たされるまで歌え Keep it up
Pow! Rat a tat…
アーティストでありながらクリエイトに重き置き
提供曲で新たに Take your heart オーキードーキー
“P♂”ではあるけど”～P”ではない
君にぴつたりに仕立て Such a good shit
代えのきかない この奇怪なコードに要は個々の力
伸びしろが異常で未だ止まらない探求心
大袈裟に言ってみれば自らの分身 Roomy groovy swing
唯一無二な存在であろうがなかろうが止まらない
ほらそのお耳をビリビリ一気に埋め尽くす FAKE TYPE.
Stupid boogie woogie 自由に執心さ
定められたルールの中で判らす 自分の色
現状なお充分な程 Have our style!
真似されがちな格好良さなもんで
所謂ガチな秀才エリートでもない凡才
王道穿ちな 奔放かつ大胆に
満たされるまで歌え Keep it up
知らぬ間に気になりだしてる その興味本位の背中押す
いっせーのせで Done! ケセラセラ
まだ見ぬあなたの一面を引き出す お任せあれ 狂わせるよ
Ah ha オーケー 時代がようやく俺等に目付け出してる
引っ張りダコ寸前 もとい 革命前夜の匂いがしてる
明々白々な依頼量の増加 依然変わらずに視界良好
ようは揺るぎないこの一貫したやり方で確立
Anime Swing Rap = FAKE TYPE.
真似されがちな格好良さなもんで
所謂ガチな秀才エリートでもない凡才
王道穿ちな 奔放かつ大胆に
満たされるまで歌え Keep it up
Pow! Rat a tat…
Copy Link
| English: | RAT A TAT WRITER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | FAKE TYPE. |
|---|
We FAKE TYPE. started in 2013, a king with no crown grabbing a worn out mic
Stealing the baritone sax cannon that fires a rich shot like brandy
The horn blasting a crazy sound that scares even the bicorn
Adding a smoky flavor with the Maccaferri guitar’s popping sound
We’ll continue doing as we like
A combination far from a lazy life
One for the client, Two for the ego,
Friends increasing through music
What we do is always the same, we promise you a high standard, high quality, one and only song
Colleagues with high antennae have started looking into electro-swing
Dance with us, this song is a prescription from FAKE TYPE.
Our style tends to be mimicked by others
We’re not genius elites, we’re just normal people
Choosing a different path than most, yet staying wild and bold
Gonna keep singing to my hearts content Keep it up
Pow! Rat a tat…
We’re artists, but we emphasize on the create
And we grab everyone’s hearts with the tracks we make
We’re a “Princess♂” but not a “Vocaloid P”
Making a perfect song for you, Such a good shit
An irreplaceable, strange cord and individual strengths are important
Still go room to grow and we’re hungry for more
Not to overreact, but the songs we create are our clones Roomy groovy swing
We won’t stop whether we’re the one and only or not
We’ll fill your ears with FAKE TYPE. in a split second like lightning
Stupid boogie woogie, we’re devoted to freedom
Making you understand our colors within the fixed rules
Even now, we’re already stylish and cool
Our style tends to be mimicked by others
We’re not genius elites, we’re just normal people
Choosing a different path than most, yet staying wild and bold
Gonna keep singing to my hearts content Keep it up
Before we know it, people who don’t know us have started becoming interested
So we’ll gift you this song as if to give you a push, que será será
We’ll pull out a version of yourself you’ve never seen, and make you crazy
The spotlight is finally shining on us
Just about to explode in popularity, or rather,
I can smell the times changing
Work clearly increasing, our futures becoming clear
Anime Swing Rap, these qualities make FAKE TYPE. FAKE TYPE.
Our style tends to be mimicked by others
We’re not genius elites, we’re just normal people
Choosing a different path than most, yet staying wild and bold
Gonna keep singing to my hearts content Keep it up
Pow! Rat a tat…
Copy Link
| English: | RAT A TAT WRITER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | FAKE TYPE. |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
FAKE TYPE. - RAT A TAT WRITER Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
