Cara Tesoro English Translation

Artist:

Emma Verde (Maria Sashide) エマ・ヴェルデ(指出毬亜)

Tie-in: Nijigasaki High School Idol Club The Movie: Final Chapter Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編
Release: 2024.09.25
Lyricist: Ayaka Miyake
Composer: Em.me
Arranger: Em.me
Related Artists: Nijigasaki High School Idol Club
Original Lyrics: Cara Tesoro Lyrics (Romanized)
1.I want to feel the feelings as they were when I was born, right now2.
3.The sound of the rushing rain soaks my shoes
4.Crossing beyond the blue sea
5.No matter the sky or the melody
6.Just as they are, they’re beautiful7.
8.A wish sways deep in my heart
9.When I attach wings of courage, I’ll send it out with my voice
10.Feeling this one and only moment
11.I’ll deliver it straight to your heart
12.Vera passione13.

14.“Tesoro mio!”
15.Yes, let’s etch this moment together
16.Even as the seasons pass, this melody will bloom forever
17.“Ti voglio bene!”
18.Yes, this moment will become the thread that weaves the future
19.With all the present I have
20.I want to play it…!!21.
22.The fragrant sea breeze brushes my cheeks
23.Running across the blue sea
24.Today will never come again, so
25.I want to feel this moment, just as it is, to the fullest26.
27.As I stand on Amanohashidate
28.My heart fills
29.Overflowing with laughter
30.Like flowers in full bloom31.
32.The encounters that come around with time
33.Each one is a treasure to me
34.It’s because of this time, this place
35.That I want to cherish the feelings that well up
36.Tua emozione37.
38.Una volta sola
39.I want to embrace this moment
40.Even as the seasons pass
41.I’ll always love you42.
43.“Tesoro mio!”
44.Yes, let’s etch this moment together
45.Even as the seasons pass, this melody will bloom forever
46.“Ti voglio bene!”
47.Yes, this moment will become the thread that weaves the future
48.Emotions spread and fill my heart
49.Ah, with all the present I have
50.I want to play it…!!51.
52.Cara Tesoro

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Cara Tesoro Lyrics (Romanized)
Artist: Emma Verde (Maria Sashide) エマ・ヴェルデ(指出毬亜)
Tie-in: Nijigasaki High School Idol Club The Movie: Final Chapter Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Emma Verde (Maria Sashide) - Cara Tesoro English Translation

  • Nijigasaki High School Idol Club The Movie: Final Chapter Character Song English Translation

  • Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen Character Song English Translation

1.生まれたままの思いを 今 感じたい2.
3.駆ける雨音 靴濡らして
4.青い海の向こう こえてく
5.どんな天(そら)のね どんな音色だって
6.ただありのまま美しいね7.
8.胸の奥で 揺れる願い
9.勇気の羽をつけたら 声に乗せるよ
10.一度きりの時を感じて
11.まっすぐに その心へと届けよう
12.Vera passione13.
14.”Tesoro mio!”
15.そう この瞬間を一緒に刻もう
16.季節巡っても 永遠(とわ)に咲くメロディー
17.”Ti voglio bene!”
18.そうこの瞬間が 未来紡ぐ糸になる
19.ありったけの現在(いま)
20.奏でたい…!!21.
22.香る潮風 頬をかすめて
23.青い海の上 走ってく
24.きっともう今日とおんなじ日は来ないから
25.ただありのままの今 めいっぱい感じて26.
27.天橋立ちゆく
28.心に満つる
29.笑ひあふるる
30.花盛るが如し31.
32.時の中で 巡る出会い
33.ひとつひとつが私の宝物だよ
34.この時この場所だからこそ
35.湧き上がる気持ちを大切にしたい
36.Tua emozione37.
38.Una volta sola
39.この瞬間を抱きしめていたい
40.季節巡っても
41.ずっと大好きだよ42.
43.”Tesoro mio!”
44.そう この瞬間を一緒に刻もう
45.季節巡っても 永遠(とわ)に咲くメロディー
46.”Ti voglio bene!”
47.そう この瞬間が 未来紡ぐ糸になる
48.胸いっぱいに広がる感情
49.Ah ありったけの現在
50.奏でたい…!!51.
52.Cara Tesoro

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Cara Tesoro Lyrics (Romanized)
Artist: Emma Verde (Maria Sashide) エマ・ヴェルデ(指出毬亜)
Tie-in: Nijigasaki High School Idol Club The Movie: Final Chapter Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編

VIDEO

Emma Verde (Maria Sashide)『Cara Tesoro』Video

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Emma Verde (Maria Sashide) - Cara Tesoro English Translation Lyrics