izqnqi English Translation

Artist:

DUSTCELL

Release: 2021.10.20
Lyricist: EMA
Composer: MisumiEMA
Video:

View Video

Original Lyrics: izqnqi Lyrics (Romanized)

Suddenly you said
“I want to disappear”


What? I can’t hear you, what?


But I knew it


I don’t like the hot weather
But it’s better when you are here
Let’s go somewhere far away
In a place where unknown flowers bloom


I really want to die right now
I want to smile in the paradise beyond
This was for someone else? What a convenient lie
That magic will make you feel better


I’ve pictured it many times
One world without you
You can easily erase yourself
Countless beliefs
Even so, I’m weak
Living and laughing with you
I want to choose that


But that’s all there is to it


If it suddenly rains
Hey, let’s run away


“I heard you.”


If it’s our dirty path
Someday, someday,
I want to look up at the same sky
Tomorrow will be always the same
This depressing world
I want to destroy it with you little by little
I want to invite you to this


But that’s all there is to it


Copy Link

izqnqi
Video:

View Video

Artist: DUSTCELL
  • DUSTCELL - izqnqi English Translation

ぽつりと君は言ったの
「僕はこのまま消えたい、ねえ」


え? きこえないよ、なんて


だけど、わかるの


暑いのが苦手なんだ
でも君がいればましかな
何処か遠い場所まで行こう
知らない花が咲いてる場所に


本当は今すぐ息絶えたい
その先の奥の楽園で笑いたい
誰かのため? 都合良い嘘です
全て自分を楽にする魔法です


何度でも想像した
君のいない世界1つで
簡単に自分を消せると
数えきれない確信と
それでも僕が弱いから
君と生きて笑うことを
選びたくなった


ただ、それだけの話


ぽつりと雨が降ったら
僕らこのまま逃げよう、ねえ


「きこえたよ」


僕らの汚した軌跡なら
またいつか そういつか
此処で同じ空を見上げたい
明日もずっと変わらない
この憂鬱な世界を
君と少しずつ今、壊して
誘いたいの


ただ、それだけの話


Copy Link

izqnqi
Video:

View Video

Artist: DUSTCELL

DUSTCELL『izqnqi』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

DUSTCELL - izqnqi English Translation Lyrics