My Inner Demons Lyrics (Romanized) Dios

Cover art for『Dios - My Inner Demons』from the release『My Inner Demons』
Release:
2021.05.26
Lyricist:
Dios
Composer:
Dios
AKA:
Oni yo
鬼よ

Dios「My Inner Demons」Lyrics (Romanized)

jibun dake ga aikotoba wo shiranai toki
Mitai na kurashi de
Itatamarenasa hiyaase no ondo
Daiji na mono zenbu sutetemo ii kara


ima sugu koko kara nigedashitai
Ima sugu koko kara nigedashitai


dareka no tame ni sura ikirarenai you na jinsei
Itsu no ma ni ka kokoro ni mekakushi sareteta mitai


mienai furi shitemo
Kagami ni utsutta jibun wa kienai
Dare yori wakatteru
Demo itasugiru yo ukeirerarenai
(nigekitte shimaitai)


anata dake ga rikaisha datta hazu datta
Tsumetai hyoujou
Shinu ni wa ii hi da to sura omotta
Jibun wo marugoto hitei saretakatta


inotteru furi shite yarisugoshitai
Inotteru furi shite yarisugoshitai


jibun no tame ni sura ikirarenai you na jinsei


shitteru koto dake
Kurikaeshite ikireba raku na no ni na
Kienai risou ga
Kokoro no dokoka de ikizuiteru


mienai furi shitemo
Kagami ni utsutta jibun wa kienai
Dare yori wakatteru
Demo itasugiru yo ukeirerarenai


minikui jibun wo nagameta soko kara
Sekai ga hiraiteku zaratsuite kirei na
Keshiki ni tobikonde shimae yo
Ii kara


aa shikai ga hirakete iku
Omoikaeseba tanjun na you na
Kono karada wa hoka no dare demo nai
Jibun dake no oni oni


Dios「My Inner Demons」English Translation (Official)

Living a life that feels like
That time when I’m the only one that doesn’t know the password
The urge to run away. The chill of cold sweat
I’d even throw away everything I hold dear


I want to escape from here right now
I want to escape from here right now


Living a life where I can’t even be there for someone
It seems that my heart was blindfolded before I knew it


Even if I pretend I can’t see
my reflection in the mirror will not disappear
I know it better than anyone
but it hurts too much I can’t accept it
(I want to run away)


You were meant to be the one who understood
I see your cold facial expression
I even thought it would be a good day to die
I wanted to be completely rejected


I want it all to pass me by as I pretend to pray
I want it all to pass me by as I pretend to pray


Living a life where I can’t even be there for myself


It’d be easy to live life
if we just repeat what we know
The ideals that I can never give up
Breathing somewhere within my heart


Even if I pretend I can’t see
my reflection in the mirror will not disappear
I know it better than anyone
but it hurts too much I can’t accept it


I stared at my ugly self
and from there the world opened up
Dive into the rugged and beautiful scenery
Just do it


My view of it all widens
If I think back it felt simple
This body is no-one other than myself.
My own demon,


☕ Did we help?:

Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Dios『My Inner Demons』Details

Cover art for『Dios - My Inner Demons』from the release『My Inner Demons』
Share This Song!
Release:
2021.05.26
Purchase:
Song Title:
My Inner Demons
Alternate Title:
Oni yo
Original Title:
鬼よ
Artist:
Dios
Lyricist:
Dios
Composer:
Dios
☕ Did we help?:
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed a mistake, please let us know:

Dios『My Inner Demons』Music Video・PV

Your Thoughts:

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme

Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

Global / Japan

Dios - My Inner Demons (Romanized) Lyrics (Oni yo)