Dios

Home » Artists » Dios » See you on the other side Lyrics

See you on the other side Lyrics (Romanized)

Cover art for『Dios - See you on the other side』from the release『&Sprint』

Alternate Title:	Mata Raise
Original Title:	また来世
Artist:	Dios
Release:	2023.09.06
Lyricist:	Dios
Composer:	Dios
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

aa, atashi ga baka datta dake
Anata wa tada hitokoto “heiki?” tte
Kiite hoshikattan da yo ne

shinzou tsuburesou na hirusugi
Okubi ni mo dasanai itami wo
Kizukenakatta atashi wa
Mou yoko ni irarenai

mamotte agetai nante
Haruka ni okado chigai
Tewatashite shimatta no wa
Nama nurui zetsubou

ikinobiyou yo dou ka
Atashi janakute ii kara
Tooi dokoka de waratte ite yo

sayounara mata, raise
Itai toki ni irareru no ga
Ai datta nante

baka na atashi wa
Tenki no hanashi nanka shite
Anata no kokoro utsu hyou ni
Kizuke ya shinai de

hanagara no tokei mitsumetemo
Maki modoranakute
Nee, imasara ayamattatte
Ano shunkan no anata wa mou inai

modorenai atashi wo
Aoao shigetta enoki ga mi oroshita
Inochi no nioi ga shita

kantan ni owatte ikeru futari dakara
Deaeta koto wo iwaiaou yo

chirazu ni ite dou ka
Kanawanai negai da to shitemo
Atashi wa zutto inotteiru

sayounara mata, raise
Shikaku wo nakushita mushinkei no
Zaregoto wo

nani yori moroi
Hito no kokoro ne
Orime wa kienai
Ito wa kireta no
Futari no shashin wo nagametemo
Anata no itami wa atashi ni todokanai
Atashi no koukai mo anata ni todokanai

katto! no koe de sekai ga irozuku
Tonari ni wa anata ga iru nante nai no
Anata no inai keshiki naretekanai to
Mada shiranai ashita no tame
Ikite iku no maemuki desho?

ikinobiyou yo dou ka
Atashi janakute ii kara
Tooi dokoka de waratteite yo

sayounara mata, raise
Itai toki ni irareru no ga
Ai datta nante

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Dios

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…