DA PUMP

Home » Artists » DA PUMP » No! No! Satisfaction! Lyrics

No! No! Satisfaction! Lyrics (Romanized)

Cover art for『DA PUMP - No! No! Satisfaction!』from the release『No! No! Satisfaction!』

Artist:	DA PUMP
Tie-in: (Anime)	Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2 Opening Mairimashita! Iruma-kun Season 2 魔入りました！入間くん第2シリーズ
Release:	2021.08.02
Lyricist:	m.c.A・T、KIMI
Composer:	m.c.A・T
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

No! No! Satisfaction!

gera gera Pasion! Baby!
Gera gera Pasion! Babe!
Gera gera Pasion! Ready?

dokidoki Fashion! Baby wa nakanaka happii desu!
Matamata Motion! maitta ne! hibi kore happii day!
Kyou mo mata tanoshimou
Gera gera Pasion! Baby!

shake it! shake it! shake hand
Shinpai nai ze go my way! (yo!)
Nayami no kaiketsu e no
Sakusentate shake hand
Kidoairaku mo kitto aru hazu
Ooru shea shite tsutsumi kakusazu
Kirari hikaru smile me wo hanasazu ni go!

tomadoi wa inochigake kamihitoe
Kimi ga irya nayami to ka poi no poi no poipoi poipoi!
Are you ready?

Wow wow wow
Iza mau koro da! We are nakama! te wo toree!)
Wow wow wow
Madamada mada boku wa
No! No! Satisfaction!
(again!)
Iza tobu koro da! nogasanai! (toki wa kitaa!)
Wow wow wow
Madamada mada bokura
No! No! Satisfaction!
(again!)
Gougou moeru Pasion!

gera gera Pasion! Baby!
Gera gera Pasion! Babe!
Gera gera Pasion! Ready?

mekimeki Lucky fue sou na sumairu wo sankyuu desu!
Machinami tokimeki de afureru everyday!
Shunkashuutou tanoshimou
Gera gera Pasion! Baby!

Go everyday yeah smile wa thank you de
Nanakorobiyaoki funky day
Maenomeri de appaa na
Fasshon sensu wa saikou yeah
Kyoukasho ni kaitenai
Ruuru wo manabu no wa jibun shidai
Jiyuujizai no mirai e furaito
Wakuwaku shite go! shin jidai

hou tsutau namida to ka kakusanai
Hi ga noboru asa ni narya High no High no High! High! High! High!

gera gera Pasion! Baby!

nigegoshi no mirai nara imi ga nai
Matowari no kako nanka poi no poi no poipoi poipoi!
Are you Ready?

Wow wow wow
Iza mau koro da! We are nakama! te wo toree!)
Wow wow wow
Madamada mada boku wa
No! No! Satisfaction!
(again!)
Iza tobu koro da! miotosu na! (toki wa kitaa!)
Wow wow wow
Madamada mada bokura
No! No! Satisfaction!
(again!)
Go! Go! New Generation!

gera gera Pasion! Baby!
Gera gera Pasion! Babe!
Gera gera Pasion! Ready?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	DA PUMP
Tie-in:	Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2 Mairimashita! Iruma-kun Season 2 魔入りました！入間くん第2シリーズ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DA PUMP - No! No! Satisfaction! Lyrics (Romanized)
Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2 Opening Theme Lyrics (Romanized)
Mairimashita! Iruma-kun Season 2 Opening Theme Lyrics (Romanized)

No! No! Satisfaction!

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！
Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Babe！
Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Ready？

ドキドキ Fashion！ Babyはなかなかハッピーです！
またまた Motion！　マイッタね！日々是ハッピーday！
今日もまた楽しもう
Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

shake it！ shake it！ shake hand (handshake)
心配ないぜ　go my way！ (yo！)
悩みの解決への
作戦立て　shake hand (handshake)
喜怒哀楽もきっとあるはず
オールシェアして包み隠さず
キラリ光るsmile　目を離さずにgo！

戸惑いは命がけ　紙一重
キミが居りゃ悩みとか　ポイのポイのポイポイポイポイ！
Are you Ready？

Wow wow wow
いざ舞う頃だ！ We are仲間！ (手を取れーっ！)
Wow wow wow
まだまだまだ僕は
No！ No！ Satisfaction！
(again！)
いざ飛ぶ頃だ！逃さない！(時は来たーっ！)
Wow wow wow
まだまだまだ僕ら
No！ No！ Satisfaction！
(again！)
ゴウゴウ燃えるPasion！

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！
Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Babe！
Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Ready？

メキメキ Lucky増えそうなスマイルをサンキューです！
街並みトキメキで溢れるeveryday！
春夏秋冬楽しもう
Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

go everyday yeah smileはthankyouで
七転び八起き　funky day
前のめりでアッパーな
ファッションセンスは最高 yeah
教科書に書いてない
ルールを学ぶのは自分次第
自由自在の未来へフライト
ワクワクしてgo！　新時代

頬伝う涙とか隠さない
陽が登る朝になりゃ　Highの HighのHigh！ High！ High！ High！

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

逃げ腰の未来なら意味がない
まとわりの過去なんか　ポイのポイのポイポイポイポイ！
Are you Ready？

Wow wow wow
いざ舞う頃だ！We are仲間！ (手を取れーっ！)
Wow wow wow
まだまだまだ僕は
No！ No！ Satisfaction！
(again！)
誘うからさ！見落とすな！(時は来たーっ！)
Wow wow wow
まだまだまだ僕ら
No！ No！ Satisfaction！
(again！)
Go！ Go！ New Generation！

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！
Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Babe！
Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Ready？

Copy Link