| Original Title: | 人生Heyday |
|---|---|
| Artist: |
CUBERS |
| Release: | 2023.02.01 |
| Lyricist: | Ameko Kodama |
| Composer: | Sho Hoshibe |
| Arranger: | Kaoru Okubo |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Jinsei Heyday English Translation |
Jimoto no aitsu ima nani shiteru?
Nanka chotto saikin ii choushi
Sou iya kimi wa ima nani shiteru?
E, chotto saikin… Yay!
Moshikashite Yeah
Jinsei Heyday
Moshikashite Yeah
Jinsei Heyday
Yatto yatte kitan da yo boku no haru
Zutto kazoete kita hoshi no kazu
Tarinakatta mono datte mou wakaru sa
Shounen jidai kara no boku no yume
Kawatta koto mo soraya aru kedo ne
Saisho no shoudou nigirishimete
Nani wo yattemo bimyou
Narekko dakedo ii yo
Soredemo shinjitekitan da boku rashisa
Ima koko kara
Ikou!
Moshikashite Yeah
Jinsei Heyday
Okurebase honban show time
Nogashita chansu mo furikaeru hodo
Kita yo!
Moshikashite Yeah
Jinsei Heyday
Orijinaru no ima made
Minna minna bikkuri na
Rakkii ya happii na nanika
Okoshitai no sa
Mou sugu mou sugu zenseiki desu
Mie mo kyosei mo hatta koukai mo atta
Oikosare mita senaka
Dakara sou kantan ni wa kudakenai My heart
Boku no subete
Daijoubu
Asennaide datte nansensu
Mawarimichi de aeta yo ne
Yasashisa ni furerereba kaze ga fuku yo
Kita yo!
Moshikashite Yeah
Jinsei Heyday
Motto sunao ni dakishimetai
Minna minna bikkuri na
Itsuka itsuka ima kara
Rakkii ya happii na nanika
Okoshitai no sa
Mou sugu mou sugu zenseiki desu
Itsu datte dare datte zenseiki desu
Moshikashite Yeah
Jinsei Heyday
Moshikashite Yeah
Jinsei Heyday
Jinsei Heyday
Copy Link
| English: | Jinsei Heyday English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | CUBERS |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
CUBERS - Jinsei Heyday Lyrics (Romanized)
CUBERS - 人生Heyday Lyrics (Romanized)
地元のアイツ 今何してる？
なんかちょっと最近 いい調子
そういや君は 今何してる？
え、ちょっと最近…イェーイ！
もしかして Yeah
人生 Heyday
もしかして Yeah
人生 Heyday
やっとやってきたんだよ 僕の春
ずっと数えてきた 星の数
足りなかったものだって もうわかるさ
少年時代からの 僕の夢
変わったことも そりゃあるけどね
最初の衝動 握りしめて
何をやっても 微妙
慣れっこだけど いいよ
それでも信じてきたんだ 僕らしさ
今 ここから
行こう！
もしかして Yeah
人生 Heyday
遅ればせ 本番 ショータイム
逃したチャンスも振り返るほど
来たよ！
もしかして Yeah
人生Heyday
オリジナルの今まで
みんな みんな びっくりな
ラッキーやハッピーな何か
起こしたいのさ
もうすぐ もうすぐ 全盛期です
見栄も虚勢も張った 後悔もあった
追い越され 見た背中
だから そう簡単には砕けない My heart
僕のすべて
大丈夫
焦んないで だってナンセンス
回り道で会えたよね
優しさに触れれば 風が吹くよ
来たよ！
もしかして Yeah
人生 Heyday
もっと素直に抱きしめたい
みんな みんな びっくりな
いつか いつか 今から
ラッキーやハッピーな何か
起こしたいのさ
もうすぐ もうすぐ 全盛期です
いつだって 誰だって 全盛期です
もしかして Yeah
人生 Heyday
もしかして Yeah
人生 Heyday
人生 Heyday
Copy Link
| English: | Jinsei Heyday English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | CUBERS |
|---|
What’s that local guy doing?
He’s been kind of good lately.
So, what are you up to now?
Well, I’ve been kind of… yeah!
Maybe. Yeah.
Life’s Heyday
Maybe. Yeah.
Life’s Heyday
It’s finally here, my spring
I’ve been counting the stars
I know what I’ve been missing
My dream since I was a boy
Of course things have changed
I’m still holding on to that first impulse
No matter what I do, it’s always subtle
I’m used to it. It’s okay.
But I’ve always believed… that I can be me.
Let’s do it now.
Let’s go!
Maybe. Yeah.
Life’s Heyday
Late show. Come on. Showtime
I can’t wait to look back at all the opportunities I missed.
Here I come!
Maybe. Yeah.
Life’s Heyday
The originals, all the way up to now
Everybody, everybody, surprise me
Something lucky, something happy.
They want it to happen.
Very soon, Very soon, we’ll be in our heyday.
I’ve been vain and pretentious. I’ve had regrets.
I’ve seen the backs that I’ve seen
So I won’t be so easily shattered My heart
It’s all I have
It’s all right,
Don’t be in such a hurry ‘Cause it’s all nonsense
I met you on a detour, didn’t I?
Touch my kindness and the wind will blow
Here it comes!
Maybe. Yeah.
Life’s Heyday
I wish I could hug you more openly
Everybody, everybody, surprise me
Someday, someday, from now on
Something lucky, something happy.
They want it to happen.
Very soon, Very soon, we’ll be in our heyday.
Any day, any time, anyone’s heyday.
Maybe. Yeah.
Life’s Heyday
Maybe. Yeah.
Life’s Heyday
Life’s Heyday
Copy Link
| English: | Jinsei Heyday English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | CUBERS |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
CUBERS - Jinsei Heyday Related Lyrics
