Colorful

Home » Artists » Colorful » Colorful Lyrics

Colorful Lyrics (Romanized)

Cover art for『Colorful - Colorful』from the release『Colorful』

Artist:	Colorful
Tie-in: (Commercial)	TEAM Coca-Cola Official Song チームコカ・コーラ
Release:	2021.07.19
Lyricist:	Ryosuke Imai・JUN・SUNNY BOY
Composer:	Ryosuke Imai・UTA
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

me ni wa mienai mono ga
The moment has come
Kizuna wo tsunaide todoku hazu

hitomi no iro mo kuni mo kawasu kotoba mo koete
Donna ni hanareteitemo kokoro no iro ga mieru
Kimi to sekai wo wakariaeru sa

arukidasou to te wo toriatte mezase
One Dream, One Team
Together we will be as one

Hold my hand, gimme a smile, wipe the tears off your eyes
Together we stand, we shiggidy shine, tell everybody that it’s time!
Hitori janain da toki wo koe sora wo koe
Kodou no oto minna onaji sa Yea yea

We are the flame and We are the light
Passing it over to you makes it bright
No looking back now keep moving on
Sharing the moment and sharing the love
Bokura ga someru irozuku sekai e

No matter where you go
Let’s light up the world so Colorful
One Dream, One Team
Together we will be as one

We’re on One Team…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Colorful

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Colorful - Colorful Lyrics (Romanized)
TEAM Coca-Cola Official Song Lyrics (Romanized)

目には見えないものが
The moment has come
絆をつないで届くはず

瞳の色も国も交わす言葉も超えて
どんなに離れていても心の色が見える
君と世界を分かり合えるさ

歩き出そうと　手を取りあって目指せ
One Dream, One Team
Together we will be as one

Hold my hand, gimme a smile, wipe the tears off your eyes
Together we stand, we shiggidy shine, tell everybody that it’s time!
一人じゃないんだ　時を超え空を超え
鼓動の音みんな同じさ Yea yea

We are the flame and We are the light
Passing it over to you makes it bright
No looking back now keep moving on
Sharing the moment and sharing the love
僕らが染める色づく世界へ

No matter where you go
Let’s light up the world so Colorful
One Dream, One Team
Together we will be as one

We’re on One Team・・・

Copy Link