Even though there’s no place to sleep
I want to believe there’s a place to return to
Don’t say anything more than that
Because I’m already receiving my punishment

It hurts, it’s frustrating
Ah, all alone

In the deep darkness that spreads ahead
Will I melt away? Will I disappear?
Will I live on?

Carrying the pulsating heartbeat in my fingertips
Even if I wander, even if I can’t meet
I’ll try to live

Light up my heart
Even excuses are better than nothing

If only I could quickly
Discard the luxury of wanting reasons

Whether I go forward or go back
Ah, it’s a beastly path

In the deep darkness that spreads ahead
Will I melt away? Will I disappear?
Will I live on?

Carrying the pulsating heartbeat in my fingertips
Even if I wander, even if I can’t meet
I’ll try to live

No matter what, I’ll shade my hand from the light
Begging for forgiveness
I’ll live on

Yes, now, listen carefully
Thank you, come on, let’s go
I’ll try to live

I can hear it, even if it’s far away
Fluttering hair, cutting through the wind, I’ll live on

眠る場所も　ないくせに
帰る場所は　あると信じたい
それ以上　何も言わないで
もう罰を　受けてるから

痛くて　やらかくて
あぁ　ひとりきり

この先に　広がる深い闇に
溶けてくの？消えてくの？
生きてくの？

指先に　爆ぜる鼓動連れて
迷えども　会えずとも
生きてみるの

心に　灯しておくれよ
言い訳でも　まだましさ

理由を　欲しがる贅沢を
早く　捨ててしまえたら

行こうと　戻ろうと
あぁ　けもの道

この先に　広がる深い闇に
溶けてくの？消えてくの？
生きてくの？

指先に　爆ぜる鼓動連れて
迷えども　会えずとも
生きてみるの

どうしても　光に手を翳し
許してと　乞いながら
生きてくの

そうね　今　耳を澄ませ
ありがとう　さぁ　行こう
生きてみるの

聞こえるよ　遠くても　生きてみるの
髪なびく　風切って　生きてくの