| Artist: |
cluppo |
|---|---|
| Release: | 2022.03.09 |
| Lyricist: | cluppo |
| Composer: | Crow |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | POGO! English Translation |
Don’t stop music, PEACE & LOVE.
Small scale, big chance.
Time will show!
“It simply can’t be done.”
Let’s swipe up! me hiraki yoku kike
Fake it till you make it.
anchiteeze na teikeibun
Question mark no seikai wo
Atozuke bakka? Think and Feel
It will hurt someone else.
A ti ti ti… What is flaming?
Tatatata… Troll face
What’s so funny??
ike! umaku ikanakute
Chotto mate Don’t judge me!
Go Go Go Go!! No No!! Don’t stop!!
Kimetsukenaide
So many men, so many minds.
BANG! BANG! Enchanted!
Ready? BANG! BANG!
kou janakucha! tte anteizai
Yuuzai? muzai? Who is it?
Soppo mukaichatte shiranpuri
Tameiki bakka Such a pain!
A ti ti ti… What is flaming?
Tatatata… Troll face
The voice came closer and closer.
1. 2. 3. shiawase wo kazoete Scroll
Koushin appudeeto ni mune odorase
Sono wo kokoro ni wo todoke Music
Hope you like it.
Shall we smile?
Everybody cheese!!
It’s so simple but so difficult.
ike! umaku iku made tte
Mou chotto saa mae ni
Go Go Go Go!! No No!! Don’t stop!!
Kimetsukenaide
So many men, so many minds.
BANG! BANG! Enchanted!
Ready? BANG! BANG!
amaku nigaku nayamu
Imada deguchi wa meikyuu
Mou jinsei tte konnan jan?
Slow down, Cool down
Muimi demo imi ga aru no
Dakara ii no
Let’s singing with you.
Fake it till, you make it.
Make it! Go!
It’s gonna go fine. I’m here for you!
ike! umaku ikanakute
Chotto matte Don’t judge me!
Go Go Go Go!! No No!! Don’t stop!!
Kimetsukenaide
So many men, so many minds.
BANG! BANG! Enchanted!
Ready? BANG! BANG!
Copy Link
| English: | POGO! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | cluppo |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
cluppo - POGO! Lyrics (Romanized)
Don’t stop music, PEACE&LOVE.
Small scale, big chance.
Time will show！
『It simply can’t be done.』
Let’s swipe up！ 目開きよく聞け
Fake it till you make it.
アンチテーゼな定型文
Question markの正解を
後付けばっか？ Think and Feel
It will hurt someone else.
A ti ti ti…What is flaming？
Ta ta ta ta…Troll face
What’s so funny？？
行け！上手くいかなくって
ちょっとまって Don’t judge me！
Go Go Go Go！！ No No！！ Don’t stop！！
決めつけないで
So many men, so many minds.
BANG！ BANG！ Enchanted！
Ready？ BANG！ BANG！
こうじゃなくちゃ！って安定剤
有罪？無罪？ Who is it？
そっぽ向いちゃって知らんぷり
ため息ばっか Such a pain！
A ti ti ti… What is flaming？
Ta ta ta ta… Troll face
The voice came closer and closer.
1.2.3. 幸せを数えて Scroll
更新アップデートに胸躍らせ
そのお心にお届け Music
Hope you like it.
Shall we smile？
Everybody cheese！！
It’s so simple but so difficult.
行け！上手くいくまでって
もうちょっとさぁ前に
Go Go Go Go！！ No No！！ Don’t stop！！
決めつけないで
So many men, so many minds.
BANG！ BANG！ Enchanted！
Ready？ BANG！ BANG！
甘く苦く悩む
いまだ出口は迷宮
もう人生ってこんなんじゃん？
Slow down, Cool down
無意味でも意味があるの
だからいいの
Let’s singing with you.
Fake it till, you make it.
Make it！ Go！
It’s gonna go fine. I’m here for you！
行け！上手くいかなくって
ちょっとまって Don’t judge me！
Go Go Go Go！！ No No！！ Don’t stop！！
決めつけないで
So many men, so many minds.
BANG！ BANG！ Enchanted！
Ready？ BANG！ BANG！
Copy Link
| English: | POGO! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | cluppo |
|---|
Don’t stop music, PEACE&LOVE.
Small scale, big chance.
Time will show!
‘It simply can’t be done.’
Let’s swipe up! Open your eyes, listen up!
Fake it till you make it.
Just an empty antithesis
Question marks answered
But only after it’s over? Think and Feel
It will hurt someone else.
A ti ti ti…What is flaming?
Ta ta ta ta…Troll face
What’s so funny??
Go! Even if it doesn’t work out
Just wait a moment. Don’t judge me!
Go Go Go Go!! No No!! Don’t stop!!
Don’t judge too soon
So many men, so many minds.
BANG! BANG! Enchanted!
Ready? BANG! BANG!
‘This is how it has to be!’ Just a calming refrain.
Guilty? Not guilty? Who is it?
Look the other way, it’s not my concern.
Nothing but sighs. Such a pain!
A ti ti ti… What is flaming?
Ta ta ta ta… Troll face
The voice came closer and closer.
1.2.3 Tell me what makes you happy. Scroll
A new entry, new update, makes your heart flutter
Here, a music gift just for you
Hope you like it.
Shall we smile?
Everybody, ‘cheese!!’
It’s so simple but so difficult.
Go! Until it works out
Just a bit more, further forward
Go Go Go Go!! No No!! Don’t stop!!
Don’t judge too soon
So many men, so many minds.
BANG! BANG! Enchanted!
Ready? BANG! BANG!
Sweet and sour, what to make of it all?
Still the way out hidden in a maze
Is this all that life has to offer?
Slow down, Cool down
There’s meaning even in futility,
So it’s okay.
Let’s singing with you.
Fake it till, you make it.
Make it! Go!
It’s gonna go fine. I’m here for you!
Go! Even if it doesn’t work out,
Just wait a moment—Don’t judge me!
Go Go Go Go!! No No!! Don’t stop!!
Don’t judge too soon
So many men, so many minds.
BANG! BANG! Enchanted!
Ready? BANG! BANG!
Copy Link
| English: | POGO! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | cluppo |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
