CLASS:y

Home » Artists » CLASS:y » SAME SAME DIFFERENT -JP Ver.- Lyrics

SAME SAME DIFFERENT -JP Ver.- Lyrics (Romanized)

Cover art for『CLASS:y - SAME SAME DIFFERENT -JP Ver.-』from the release『SHUT DOWN -JP Ver.-』

Artist:	CLASS:y
Release:	2022.06.22
Lyricist:	Nam Dohyeon・Jung Sehui・Ryan S. Jhun・Scott Russell Stoddart・Anna Timgren・日本語詞：Yui Kimura
Composer:	Ryan S. Jhun・Scott Russell Stoddart・Anna Timgren
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Nobody Like you
Nobody Like me

kimi sae shiranai koto ga aru Yeah yeah yeah
Arata na watashi no This my business
Yeah yeah yeah

hontou no watashi ga mezamete yuku
Kinou no ano ko wa? mou inai no Yeah

itsumo hashaideru Villain like me
Daremo jama dekinai
Kono kokoro maru de Wild beast
Watashi no mono yo

yume no naka michibikareru you ni
Nando demo nurikaete ima wo Oh
Junbi wa ii? kimi dake no Show
Me wo sorasenai hazu yo kitto
Sonzai jitai ga

Same same but different
Same same but different
Same same but different
Watashi wa sou watashi dakara
Same same but different
Same same but different
Same same but different
Kono kokoro ni shitogatte

nanana Nobody like you
Nanana Nobody like me

Yeah Good
Real Your life
Yeah Imma
Imma Rising star yeah

Aye yo get off My back
Gaiya wa iu muda datte
Hyouka wa hitsuyou nai
Ookina osewa

achi kochi afureru Bad gossip wa No
Mamoreru no? sono Manner Yeah Yeah
Kanshou shinaide katte ni sasete

donna iro ni mo somaranai
Sonna watashi wa tokubetsu yo

kakushiteta kako ga kiete yuku
Norikoeta hibi ga tsuyoku suru Oh
Iranai mono sutete shimaou
All Okay okay omou mama ni datte
Sonzai jitai ga

Same same but different
Same same but different
Same same but different
Watashi wa sou watashi dakara
Same same but different
Same same but different
Same same but different
Jibun rashii nara ii janai

nanana Nobody like you
Nanana Nobody like me

Yeah Good
Real Your life
Yeah Imma
Imma Rising star yeah

shiranakatta watashi no Piece
Tokihanatte tanoshimou
Let’s suteeji ga watashi wo matteru Be OK
Kono subete ga

Same same but different
Same same but different
Same same but different
Watashi wa sou watashi dakara
Same same but different
Same same but different
Same same but different
Kono kokoro ni shitogatte

nanana Nobody like you
Nanana Nobody like me
Nanana Nobody like you
Nanana Nobody like me

Nobody Like you
Nobody Like me

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	CLASS:y

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

CLASS:y - SAME SAME DIFFERENT -JP Ver.- Lyrics (Romanized)

Nobody Like you
Nobody Like me

キミさえ知らない事がある Yeah yeah yeah
新たな私の This my business
Yeah yeah yeah

本当の私が目覚めてゆく
昨日のあの子は？　もういないの Yeah

いつもはしゃいでる Villain like me
誰も邪魔できない
この心　まるで Wild beast
私のものよ

夢の中　導かれるように
何度でも塗り替えてく今を Oh
準備はいい？　キミだけのShow
目を逸らせないはずよ　きっと
存在自体が

Same same but different
Same same but different
Same same but different
私はそう　私だから
Same same but different
Same same but different
Same same but different
この心に従って

nanana Nobody like you
nanana Nobody like me

Yeah Good
Real Your life
Yeah Imma
Imma Rising star yeah

Aye yo get off My back
外野はいう無駄だって
評価は必要ない
大きなお世話

あちこち溢れる Bad gossipはNo
守れるの？そのManner Yeah Yeah
干渉しないで　勝手にさせて

どんな色にも染まらない
そんな私は特別よ

隠してた　過去が消えてゆく
乗り越えた日々が強くする Oh
いらないもの　捨ててしまおう
All Okay okay　思うままに　だって
存在自体が

Same same but different
Same same but different
Same same but different
私はそう　私だから
Same same but different
Same same but different
Same same but different
自分らしいならいいじゃない

nanana Nobody like you
nanana Nobody like me

Yeah Good
Real Your life
Yeah Imma
Imma Rising star yeah

知らなかった私のPiece
解き放って楽しもう
Let’s ステージが私を待ってる Be OK
この全てが

Same same but different
Same same but different
Same same but different
私はそう　私だから
Same same but different
Same same but different
Same same but different
この心に従って

nanana Nobody like you
nanana Nobody like me
nanana Nobody like you
nanana Nobody like me

Nobody Like you
Nobody Like me

Copy Link