claquepot

Home » Artists » claquepot » reflect Lyrics

reflect Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

その網膜映し出す甘い理想像
揺るぎなく果てしない嘘の共通項
止め処なく溢れ出る理想
塞き止める透明な窓
不安定なまま reflection
しがない friction

結露した硝子なぞるように
掬いとった想いを
描こうともがこうとも
健闘虚しく反転してしまうよ

誰も彼も誰かの為になく
それでも懲りず誰かに夢を抱く
満たす為不確かで揺らぐ影
には目もくれず押しつけるだけ

もう形だけ受け取って
騒ぎ立てず黙っていて
変わりはしないんだから

その網膜映し出す甘い理想像
揺るぎなく果てしない嘘の共通項
止め処なく溢れ出る理想
塞き止める透明な窓
不安定なまま reflection
しがない friction

知らず嫌い触れずじまいなら
殆どの場合まぁ無害
ただ “理解したい” 繰り返しかい
それじゃ期待には応えられない

煌めいたショーウィンドウ
の向こう側に揺らめいてる虚像
手を伸ばそうと決して
触れられることが出来ない実像

いっそ粉々に割り切って
似たようなの探して
止められはしないんだから

その網膜映し出す甘い理想像
揺るぎなく果てしない嘘の共通項
止め処なく溢れ出る理想
塞き止める透明な窓
不安定なまま reflection
しがない friction

Artist:	claquepot

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: