Chroma feat. Nanahira - Todokimasu You ni (届きますように) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Chroma feat. Nanahira » Todokimasu You ni Lyrics / English Translation

Todokimasu You ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chroma feat. Nanahira - Todokimasu You ni』from the release『It's a Message for you』

Original Title:	届きますように
Artist:	Chroma feat. Nanahira 黒魔 feat. ななひら
Release:	2023.04.30
Lyricist:	Chroma
Composer:	Chroma
Related Artists:	Nanahira
Video:	View Video
English Translation:	Todokimasu You ni English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Juunigatsu, yuki ga furu yoru ni
2.Kumotta mado wo mite omou3.
4.Tomodachi no kimi ni purezento
5.Donna mono ageyou nani wo tsutaeyou6.
7.Ookina ehon ni fuwafuwa no nuigurumi
8.Itsuka mukashi mitai ni mata aeru you ni9.

10.Aa kimi ni todoke
11.Omoi wo kometa ippai no messeeji
12.Aa kitto rainen wa aeru ka na
13.Negaigoto inoru yo
14.Yorokonde kuremasu you ni15.
16.Sou ieba, kimi no suki na mono
17.Moshika shitara kawattari shita kamo?18.
19.Sonna koto wakuwaku shinagara
20.“ano koro” mo takusan tsumekonde mitari21.
22.Chiisana karendaa ni suki na kyara wo kaite
23.Itsuka asobu yotei wo taterareru you ni24.
25.Aa kimi ni todoke
26.Kawaiku yume mo dokidoki mo dekoreeshon
27.Aa motto hanashitai koto ga aru no
28.Negaigoto inoru yo29.
30.Tegami mo kaku yo
31.Anime to ka gakkou to ka
32.Chippoke demo mugendai no kirakira wo
33.Aa tsutaetai kara
34.Rarara rarara rarara35.
36.Aa meguru kisetsu no naka de kawaranai mono
37.(haru mo, natsu mo, aki mo, fuyu mo)
38.Kurisumasu ni nosete39.
40.Aa kimi ni todoke
41.Omoi wo kometa ippai no messeeji
42.Aa kitto rainen wa aeru yo ne
43.Negaigoto inoru yo
44.Todokimasu you ni todokimasu you ni
45.Rururu rurarurura

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Todokimasu You ni English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chroma feat. Nanahira 黒魔 feat. ななひら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chroma feat. Nanahira - Todokimasu You ni Lyrics (Romanized)
Chroma feat. Nanahira - 届きますように Lyrics (Romanized)

1.12月、雪が降る夜に
2.曇った窓を見て思う3.
4.友達の君にプレゼント
5.どんなものあげよう　何を伝えよう6.
7.大きな絵本に　ふわふわのぬいぐるみ
8.いつか昔みたいに　また会えるように9.
10.ああ　君に届け
11.想いを込めたいっぱいのメッセージ
12.ああ　きっと来年は会えるかな
13.願い事　祈るよ
14.喜んでくれますように15.
16.そういえば、君の好きなもの
17.もしかしたら変わったりしたかも？18.
19.そんな事　ワクワクしながら
20.「あの頃」も沢山詰め込んでみたり21.
22.小さなカレンダーに　好きなキャラを描いて
23.いつか遊ぶ予定を　立てられるように24.
25.ああ　君に届け
26.かわいく夢もドキドキもデコレーション
27.ああ　もっと話したいことがあるの
28.願い事　祈るよ29.
30.手紙も書くよ
31.アニメとか　学校とか
32.ちっぽけでも　無限大のキラキラを
33.ああ　伝えたいから
34.ららら　ららら　ららら35.
36.ああ　巡る季節の中で変わらないもの
37.(春も、夏も、秋も、冬も)
38.クリスマスに乗せて39.
40.ああ　君に届け
41.想いを込めたいっぱいのメッセージ
42.ああ　きっと来年は会えるよね
43.願い事　祈るよ
44.届きますように　届きますように
45.るるる　るらるるら

Copy Link

English:	Todokimasu You ni English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chroma feat. Nanahira 黒魔 feat. ななひら

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.On a snowy night in December
2.I look at the frosted window and think3.
4.A present for you, my friend
5.What should I give you? What should I say?6.
7.A big picture book, a fluffy stuffed animal
8.So that we can meet again someday like we used to9.
10.Ah, may it reach you
11.These many messages filled with my feelings
12.Ah, I hope we can meet next year
13.I wish and pray
14.That it will make you happy15.
16.Come to think of it, your favorite things
17.Might have changed, perhaps?18.
19.Thinking about such things excites me
20.And I try to pack in a lot of “those times.”21.
22.Drawing your favorite characters on a small calendar
23.So we can make plans to hang out someday24.
25.Ah, may it reach you
26.Decorating it cutely with dreams and excitement
27.Ah, there are more things I want to talk about
28.I wish and pray29.
30.I’ll write a letter too
31.About anime and school
32.Even if it’s trivial, with infinite sparkle
33.Ah, because I want to convey it
34.La la la, la la la, la la la35.
36.Ah, the unchanging things in the cycle of seasons
37.(Spring, summer, autumn, and winter)
38.Delivered with Christmas39.
40.Ah, may it reach you
41.These many messages filled with my feelings
42.Ah, we’ll surely meet next year
43.I wish and pray
44.That it will reach you, that it will reach you
45.Lu lu lu, lu la lu la

Copy Link

English:	Todokimasu You ni English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chroma feat. Nanahira 黒魔 feat. ななひら

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ