CHIAKI SATO - EYES WIDE SHUT Lyrics (Romanized)

Home » Artists » CHIAKI SATO » EYES WIDE SHUT Lyrics

EYES WIDE SHUT Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

Even if I’m a loser,
it is always on my mind.
The city in my dream,
like that,I hope all our dreams come true.

Lonely in a happy crowd.
You & I are not weird.
目を閉じ描くよ
続きは Open your eyes.
Make our dreams come true.

幸せそうに街を歩く夢を見たよ
気兼ねなく自分らしく笑いながら
嫌いな人のことも気にはならなくなる
何も変わらなくていいと思った

誰かがその目を閉ざすなら
自分もこの目を閉じてみる
If someone curses you, just laugh it off.

Even if I’m a loser,
it is always on my mind.
The city in my dream,
like that,I hope all our dreams come true.

Lonely in a happy crowd.
You & I are not weird.
目を閉じ描くよ
続きは Open your eyes.
Make your dreams come true.

君は言ってたね
“The TV is a mirror, because it’s reversed.”
皮肉に笑い
“Who made them close their eyes？OMG.”
でもいつか虹が歌い始め色鮮やかに
重なりあって交ざりあえば

誰かがその目を開くだろう
自分もこの目を開けてみよう
If someone sows a seed, it will bloom.

Even if I’m a loser,
it is always on my mind.
The city in my dream,
like that,I hope all our dreams come true.

Lonely in a happy crowd.
You & I are not weird.
目を閉じ描くよ
続きは Open your eyes.
Make our dreams come true.

When I’m really sad and crying,
I think about you & the future.
だから今だけ
EYES WIDE SHUT…

Artist:	CHIAKI SATO 佐藤千亜妃

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: