chelmico

Home » Artists » chelmico » 12:37 Lyrics

12:37 Lyrics (Romanized)

Cover art for『chelmico - 12:37』from the release『Fishing』

Artist:	chelmico
Release:	2019.08.21
Lyricist:	Rachel・Mamiko・Nariaki Obukuro
Composer:	Nariaki Obukuro

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

mimi no soba renraku nai mama hikaranai na
Itsu made mo orikou-san da ne bakabakashii na
Tou ni nain deshou ichi ni san nana
Okawari suru wa nomi owaru made ni kite ne

watashi no nanika ga okashii no
Imi nai koto mo tanoshimeru no
Minna ga shiranai umi oyoide
Sayonara ashita mo toshigoro yo

mimi no soba renraku nai mama hikaranai na
Itsu made mo orikou-san da ne bakabakashii na
Tou ni nain deshou ichi ni san nana
Otagai-sama ne onaji yoru wo kurikaeshi

hikaru gamen sankai tacchi
Kimi no koe migimimi
Ich ni san nana mou nai nara cab dai motsu wa
Asoko de matteru three o two
3rd hotel de muchuu
Honnou no manma meriigoorando
Arara kyou mo mata a~a

ki no muku mama honnou wo mitasu
Shikaru hito inai adult kiraku
But kantan ni warau peekaboo
Hohohhohohhoho
Nani ga chigau me and you
Tobira wo hiraku shinjuku again seven zero four
Ryoushuusho Can you take the garbage out?
There is an elephant in the room

watashi no nanika ga okashii no
Imi nai koto mo tanoshimeru no
Minna ga shiranai umi oyoide
Sayonara ashita mo toshigoro yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	chelmico

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

chelmico - 12:37 Lyrics (Romanized)

耳のそば　連絡ないまま　光らないな
いつまでも　おりこうさんだね　バカバカしいな
とうにないんでしょう 12:37
おかわりするわ　飲み終わるまでにきてね

私の何かがおかしいの
意味ないことも楽しめるの
みんなが知らない海泳いで
さよなら明日も年頃よ

耳のそば　連絡ないまま　光らないな
いつまでも　おりこうさんだね　バカバカしいな
とうにないんでしょう 12:37
お互い様ね　同じ夜を繰り返し

光る画面　三回タッチ
君の声　右耳
12:37　もうないなら cab代持つわ
あそこで待ってる 302
3rd hotelで夢中
本能のまんま　メリーゴーランド
あらら今日もまた　あ～あ

気の向くまま本能を満たす
叱る人いないadult気楽
But簡単に笑うpeekaboo
ホホッホホッホホッ
なにが違うme and you
扉を開く新宿 again 704
領収書Can you take the garbage out？
There is an elephant in the room

私の何かがおかしいの
意味ないことも楽しめるの
みんなが知らない海泳いで
さよなら明日も年頃よ

Copy Link