BUMP OF CHICKEN

Home » Artists » BUMP OF CHICKEN » Small world Lyrics

Small world Lyrics (Romanized)

Cover art for『BUMP OF CHICKEN - Small world』from the release『Small world』

Artist:	BUMP OF CHICKEN
Tie-in: (Movie)	Sumikko Gurashi Aoi Tsukiyo no Mahou no Ko Theme Song すみっコぐらし青い月夜のまほうのコ
Release:	2021.11.01
Lyricist:	Motoo Fujiwara
Composer:	Motoo Fujiwara
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Iroiro to hetakuso na boku wa
2.Kono michi shika aruite korarenakatta
3.Dekiru dake korobanai you ni
4.Soshite kimi ni deaeta5.
6.Mabuta tojite kara neru made no
7.Wakerarenai hitori dake no sekai de
8.Kanarazu mukiau sabishisa wo
9.Kitto kimi mo motteiru10.
11.Himitsu no tameiki wa yuuhi ni azukete
12.Shizumete kakushiteita koto
13.Doushite wakaru no onaji datta kara14.

15.Chirabatta negai no kakera de terasareta yoru mo
16.Dokoka e mukau pareedo mo dareka no utau koe mo
17.Bokura ni wa hitotsu mo kankei nai mono
18.Issho ni warattara sono toki dake wa zenbu
19.Bokura no mono20.
21.Sugu ni kotoba machigaesou de
22.Kizutsuketari okorasetari shisou de
23.Ki wo tsukeru you ni shiteitara
24.Tada shaberenaku natteita25.
26.Kimi dake no omoide no naka no
27.Kimi no soba ni wa dou yattatte ikenai no ni
28.Namida wa soko kara yatte kuru
29.Semete ima soba ni iru30.
31.Sou shitai to omou no wa sou shite moratta kara
32.Nanimo shaberanai no ni sa
33.Manmaru no tsuki ga kimi no me ni utsuru34.
35.Kanawanai mama no yume wa donna hikari yori kirei de
36.Kawarenai no ni kawaritai mama dakara kurushikute
37.Nagareboshi hitotsu mo kitsukenakutemo
38.Kimi wo mitsukete mitsukete moratta boku wa
39.Boku de yokatta40.
41.Chirabatta negai no kakera de terasareta yoru mo
42.Dokoka e mukau pareedo mo dareka no utau koe mo
43.Bokura ni wa hitotsu mo kankei nai mono
44.Issho ni warattara sono toki dake wa zenbu
45.Dare ni mo kitsukenai kurai sasayaka na sekai no naka demo
46.Bokura no mono bokura no mono47.
48.Doushite wakaru no onaji datta kara
49.Manmaru no tsuki ga kimi no me ni utsuru yoru ga sawagu
50.Poppukoon korogatteiru kuraimakkusu no pareedo
51.Kankei nai sekai ga bokura wo nomikomu rurara rurara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	BUMP OF CHICKEN
Tie-in:	Sumikko Gurashi Aoi Tsukiyo no Mahou no Ko すみっコぐらし青い月夜のまほうのコ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BUMP OF CHICKEN - Small world Lyrics (Romanized)
Sumikko Gurashi Aoi Tsukiyo no Mahou no Ko Theme Song Lyrics (Romanized)

1.いろいろと下手くそな僕は
2.この道しか歩いてこられなかった
3.出来るだけ転ばないように
4.そして君に出会えた5.
6.まぶた閉じてから寝るまでの
7.分けられない一人だけの世界で
8.必ず向き合う寂しさを
9.きっと君も持っている10.
11.秘密のため息は　夕陽に預けて
12.沈めて隠していた事
13.どうしてわかるの　同じだったから14.
15.散らばった願いの欠片で照らされた夜も
16.どこかへ向かうパレードも　誰かの歌う声も
17.僕らにはひとつも　関係ないもの
18.一緒に笑ったら　その時だけは全部
19.僕らのもの20.
21.すぐに言葉間違えそうで
22.傷付けたり怒らせたりしそうで
23.気をつけるようにしていたら
24.ただ喋れなくなっていた25.
26.君だけの思い出の中の
27.君の側にはどうやったって行けないのに
28.涙はそこからやってくる
29.せめて今　側にいる30.
31.そうしたいと思うのは　そうしてもらったから
32.何も喋らないのにさ
33.まんまるの月が　君の目に映る34.
35.叶わないままの夢はどんな光より綺麗で
36.変われないのに変わりたいままだから苦しくて
37.流れ星ひとつも　気付けなくても
38.君を見つけて　見つけてもらった僕は
39.僕でよかった40.
41.散らばった願いの欠片で照らされた夜も
42.どこかへ向かうパレードも　誰かの歌う声も
43.僕らにはひとつも　関係ないもの
44.一緒に笑ったら　その時だけは全部
45.誰にも気付けないくらい　ささやかな世界の中でも
46.僕らのもの　僕らのもの47.
48.どうしてわかるの　同じだったから
49.まんまるの月が　君の目に映る　夜が騒ぐ
50.ポップコーン転がっている　クライマックスのパレード
51.関係ない世界が　僕らを飲み込む　ルララ　ルララ

Copy Link