Lyrical Nonsense

BUMP OF CHICKEN - Gravity Lyrics (Romanized)

Gravity Lyrics (Romanized)

Cover art for『BUMP OF CHICKEN - Gravity』from the release『Gravity / Acacia』
Artist:

BUMP OF CHICKEN

Tie-in:
(Movie)		 Love Me, Love Me Not Theme Song Omoi, Omoware, Furi, Furare 思い、思われ、ふり、ふられ
Release: 2020.11.04
Lyricist: Motoo Fujiwara
Composer: Motoo Fujiwara
Video:

View Video
1.Kaerou to shinai kaerimichi itsumo doori
2.Shikai no sumikko hotondo soto kimi ga hana wo susutta
3.Sora wo waru yuugata no sairen
4.Kyuusuitou no shita are wa koumori5.
6.Bokura wa tokei wo minai you ni shiteita kedo
7.Sonna fuu ni shite jikan ni kizuite shimau kara
8.Kakikesu you ni shaberou to shite
9.Nan da ka yappari damatte shimau10.
11.Kimi no kage no kimi rashii yure kata wo
12.Nagameteiru dake de nakisou ni natta yo13.

14.Mitsuketa kotoba ikutsu tsunagetatte toozakaru
15.Ima ichiban tsutaetai omoi ga mune no naka koe wo ageru
16.Sonna no subete tobikoete kodomo no mama waratte
17.Hadashi no merodii utau kara itsumo ima wo yurushite shimau
18.Egao no mama zurui yo na19.
20.Itsu no hi ka docchi ka ga tooku ni ittari shite
21.Aenaku nattari suru no ka na ima ga uso mitai ni
22.Jaa mata aeta toki ima mitai ni
23.Damatta mama de soba ni irareru no ka na24.
25.Otona ppoku furumattari togatte misetari
26.Sasatta toki ni gomakashite hen na kanji ni nattari
27.Sou iu no matomete aiseru kurai ni
28.Bokura wa bokura wo shinjirareteita29.
30.Wari to douji ni kushami shichau no ga
31.Omoshirokatta yo nakisou ni natta yo32.
33.Kyou ga ashita kinou ni natte dareka ga wasuretatte
34.Ima kimi ga koko ni iru koto wo boku wa wasurenai kara
35.Mienai namida nugutte ayamaru you ni waratte
36.Sawattara kiete shimaisou na hosoi yubi no tsumetasa ga
37.Yakedo mitai ni nokotteiru38.
39.Mitsuketa kotoba ikutsu tsunagetatte toozakaru
40.Ima ichiban tsutaetai omoi ga mune no naka koe wo ageru
41.See no de subete tobikoete bokura no mama waratte
42.Hadashi no merodii utau kara soshite issho ni te wo furun da yo
43.Egao no mama mata ne tte44.
45.Ame demo hare demo sora no nai sekai demo
46.Mata ashita ashita ga chanto kimasu you ni47.
48.Issho janakutemo hitori datta to shitemo
49.Mata ashita no naka ni kimi ga imasu you ni
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Video:

View Video
Artist: BUMP OF CHICKEN
Tie-in: Love Me, Love Me Not Omoi, Omoware, Furi, Furare 思い、思われ、ふり、ふられ
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • BUMP OF CHICKEN - Gravity Lyrics (Romanized)

  • Love Me, Love Me Not Theme Song Lyrics (Romanized)

  • Omoi, Omoware, Furi, Furare Theme Song Lyrics (Romanized)

1.帰ろうとしない帰り道　いつもどおり
2.視界の隅っこ　ほとんど外　君が鼻をすすった
3.空を割る夕方のサイレン
4.給水塔の下　あれは蝙蝠5.
6.僕らは時計を見ないようにしていたけど
7.そんな風にして時間に気付いてしまうから
8.かき消すように喋ろうとして
9.なんだかやっぱり黙ってしまう10.
11.君の影の　君らしい揺れ方を
12.眺めているだけで　泣きそうになったよ13.
14.見つけた言葉いくつ　繋げたって遠ざかる
15.今一番伝えたい想いが　胸の中　声を上げる
16.そんなの全て飛び越えて　子供のまま笑って
17.裸足のメロディー歌うから　いつも今を許してしまう
18.笑顔のまま　ずるいよな19.
20.いつの日か　どっちかが遠くに行ったりして
21.会えなくなったりするのかな　今が嘘みたいに
22.じゃあまた会えた時　今みたいに
23.黙ったままで側にいられるのかな24.
25.大人っぽく振る舞ったり　尖ってみせたり
26.刺さった時に誤魔化して　変な感じになったり
27.そういうの　まとめて愛せるくらいに
28.僕らは僕らを信じられていた29.
30.わりと同時に　くしゃみしちゃうのが
31.面白かったよ　泣きそうになったよ32.
33.今日が明日　昨日になって　誰かが忘れたって
34.今君がここにいる事を　僕は忘れないから
35.見えない涙拭って　謝るように笑って
36.触ったら消えてしまいそうな　細い指の冷たさが
37.火傷みたいに残っている38.
39.見つけた言葉いくつ　繋げたって遠ざかる
40.今一番伝えたい想いが　胸の中　声を上げる
41.せーので全て飛び越えて　僕らのまま笑って
42.裸足のメロディー歌うから　そして一緒に手を振るんだよ
43.笑顔のまま　またねって44.
45.雨でも晴れでも　空のない世界でも
46.また明日　明日が　ちゃんときますように47.
48.一緒じゃなくても　一人だったとしても
49.また明日の中に　君がいますように

Copy Link
Listen on Apple Music
Video:

View Video
Artist: BUMP OF CHICKEN
Tie-in: Love Me, Love Me Not Omoi, Omoware, Furi, Furare 思い、思われ、ふり、ふられ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.ทางกลับบ้านที่ไม่ได้กลับเหมือนอย่างทุกที
2.ขอบของทัศนวิสัยที่เกือบจะหลุดสายตาไป เธอกำลังคัดจมูก
3.เสียงไซเรนในยามเย็นแบ่งท้องฟ้าออกมาเป็นสองส่วน
4.ใต้หอตั้งถังน้ำมีค้างคาวอยู่5.
6.เราพยายามที่จะไม่มองนาฬิกาแต่ว่า
7.แบบนั้นมันก็ทำให้เรารับรู้ถึงเวลาที่ผ่านไปอยู่ดี
8.พยายามจะพูดคุยเพื่อให้ลบเลือนไป
9.แต่แล้วจู่ ๆ ก็เงียบลง10.
11.ทิศทางการสั่นไหวที่เหมือนจะเป็นเธอของเงาของเธอ
12.แค่มองไปก็รู้สึกเหมือนจะร้องไห้ออกมา13.
14.คำพูดมากมายที่พบเจอแม้จะเชื่อมเข้าด้วยกันแต่ก็ยังห่างไกลออกไป
15.ความรู้สึกที่อยากจะบอกออกไปมากที่สุดในตอนนี้กู่ร้องอยู่ภายในใจ
16.โบยบินข้ามผ่านทุกสิ่งเหล่านั้น หัวเราะให้เหมือนกับยังเป็นเด็กอยู่
17.ขับขานเมโลดี้ที่ยอดเยี่ยมทีไรก็ต้องให้อภัยสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ทุกที
18.รอยยิ้มแบบทุกทีอย่างนี้ ขี้โกงจังเลยนะ19.
20.สักวันหนึ่งไม่ใครก็ใครอาจจะจากไปไกลแสนไกล
21.จนเราอาจไม่ได้เจอกันอีกเลยหรือเปล่านะ ในตอนนี้เหมือนเรื่องโกหกเลย
22.งั้นถ้าได้พบเจอกันอีกครั้ง
23.จะสามารถอยู่เคียงข้างกันอย่างเงียบ ๆ เหมือนในตอนนี้ได้หรือเปล่านะ24.
25.ทำตัวให้เหมือนผู้ใหญ่ ทำให้ดูบึ้งตึง
26.พอเวลาที่มีอะไรมาทำให้เจ็บปวดก็กลบเกลื่อนไว้จนรู้สึกแปลก ๆ
27.พวกเราเชื่อมั่นในตัวเราเอง
28.ว่าจะสามารถรักได้ทุกอย่างนั่นแหละ29.
30.เวลาที่เราดันจามพร้อมกัน
31.มันสนุกมากเลยจนเหมือนจะร้องไห้ออกมา32.
33.วันนี้จะเปลี่ยนเป็นเมื่อวานในวันพรุ่งนี้ แม้ใครจะลืมไปก็ตาม
34.แต่ฉันจะไม่ลืมการที่เธอยังอยู่ตรงนี้ในตอนนี้
35.เช็ดน้ำตาที่มองไม่เห็น ยิ้มออกมาราวกับจะขอโทษ
36.ความเย็นของนิ้วเรียว ๆ ที่ราวกับว่าถ้าสัมผัสไปแล้วจะหายไป
37.แต่ก็จะยังหลงเหลือราวกับแผลไหม้38.
39.คำพูดมากมายที่พบเจอแม้จะเชื่อมเข้าด้วยกันแต่ก็ยังห่างไกลออกไป
40.ความรู้สึกที่อยากจะบอกออกไปมากที่สุดในตอนนี้กู่ร้องอยู่ภายในใจ
41.หนึ่ง สอง บินข้ามผ่านทุกสิ่งอย่าง หัวเราะเหมือนอย่างที่เป็น
42.ขับขานเมโลดี้ที่ยอดเยี่ยมแล้วจากนั้นก็โบกมือไปด้วยกัน
43.พร้อมพูดว่าแล้วเจอกันนะด้วยรอยยิ้ม44.
45.จะฝนตก จะแดดออก หรือจะเป็นโลกที่ไม่มีท้องฟ้า
46.เจอกันใหม่พรุ่งนี้นะ ขอให้พรุ่งนี้มาถึงด้วยเถิด47.
48.ถึงแม้จะไม่ได้อยู่ด้วยกัน ถึงแม้จะอยู่เพียงลำพัง
49.ก็ขอให้ยังมีเธออยู่ในวันพรุ่งนี้อีก

Copy Link
Listen on Apple Music
Video:

View Video
Artist: BUMP OF CHICKEN
Tie-in: Love Me, Love Me Not Omoi, Omoware, Furi, Furare 思い、思われ、ふり、ふられ

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


Lyrical Nonsense Discord Community
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

BUMP OF CHICKEN『Gravity』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

BUMP OF CHICKEN - Gravity Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

BUMP OF CHICKEN - Gravity Lyrics (Romanized)