BUCK-TICK

Home » Artists » BUCK-TICK » Mugen Loop Lyrics

Mugen Loop Lyrics (Romanized)

Cover art for『BUCK-TICK - Mugen Loop』from the release『Mugen Loop』

Original Title:	無限 LOOP
Artist:	BUCK-TICK
Release:	2023.03.22
Lyricist:	Atsushi Sakurai
Composer:	Hisashi Imai
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Minamikaze ga kimi wo sasou
Amai kaori kimi ga warau
Odorimashou namiuchigiwa
Toki wo tomete mitai kedo..

Watashi no yume wa tochuu de
Togire togire kimi no yume mita

Hana no saki ga tsunte narun da aa
Wasurete yuku nanimo kamo

.. Keredo mo yume no tochuu de
Chigire chigire kimi no yume mita

Mugen no LOOP nami ga kirameku
Koyoi tsuki mo nureteiru
Yuugen SO BEAUTY ai to wa yorokobi
Koyoi kimi mo nureteiru

Mugen no LOOP..

Anata no yume de nemuru
Togire togire kimi no yume mita

Mugen no LOOP nami ga kirameku
Koyoi tsuki mo nureteiru
Yuugen SO BEAUTY ai to wa kanashimi
Koyoi kimi mo nureteiru

Mugen no LOOP..

Mugen I LOVE YOU

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	BUCK-TICK

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕