In dieser Welt, die mich und mein unterlegenes Selbst umgibt,
Ganz egal wie ich es mir vorstelle, danach greife… es scheint noch immer so weit entfernt:
Ich erwachte in einem Traum, der sich immer weiter von mir entfernte, je mehr ich mich versuchte ihm zu nähern;
Diese Stadt, voll von Anzeichen des Tagesanbruchs,
Versteckt eine Stimme in sich.
Schwankend wie ich bin, suche ich nach dem Sinn meines Lebens inmitten der Dunkelheit!
In dieser Welt, die mich und mein unterlegenes Selbst umgibt,
Ganz egal wie ich es mir vorstelle, danach greife… es scheint noch immer so weit entfernt…
Was muss ich zur Seite werfen, um es zu erreichen?
Ganz egal wie oft ich versuche laut zu schreien,
Letztendlich bin ich niemand anderes als ich selbst;
Ganz egal ob das Fiktion oder die Realität ist,
Ich werde es sicher schaffen, noch weiter zu gehen!
Dieser, sich endlos ausdehnende, Himmel,
Hielt kein klares Ziel, also fing ich an mich zu fürchten.
Aber ganz egal wie oft ich strauchelte, du warst genau dort,
Lächelnd.
So unbedeutend wie ich bin, suche ich noch immer nach diesem unvergänglichen Licht!
Selbst ohne eine Landkarte, werde ich weiterlaufen –
Ganz egal wie weit entfernt es ist, ich werde es erreichen!
Diesem hell werdenden Himmel folgend, werde ich meinen Weg einmeißeln!
Ganz egal wie oft ich versuche laut zu schreien,
Letztendlich bin ich niemand anderes als ich selbst;
Ganz egal ob das Fiktion oder die Realität ist,
Ich werde es sicher schaffen, noch weiter zu gehen!
Es ist mir egal ob ich hinfalle-
Es ist mir egal ob ich weine-
Denn jede Erfahrung wird schließlich zu einer Blume erblühen!