Ichinichi Ichiaku★Let's Go! English Translation

Original Title: 一日一惡★レッツゴー!
Artist:

Problem Solver 68 便利屋68

Tie-in: Blue Archive ブルーアーカイブ -Blue Archive-
Release: 2024.01.21
Lyricist: Yoshimi Yuno
Composer: KARUT
Original Lyrics: Ichinichi Ichiaku★Let's Go! Lyrics (Romanized)
Translated Title:
An Evil A Day★Let's Go!

If you’ve requested a problem solver’s services
You can leave the rest to them
As if you’ve boarded a large ship


The methods, the means, the tactics
Leave it all up to us
No matter what, we will accomplish it


Forcible entry, gunfire and artillery
Bombs set and ready
Now let’s go, with pride in our hearts


Experience the highest and the lowest, overcome them
Because we believe that trust is what’s important
We won’t be discouraged


We, the outlaws, all the employees
Will keep advancing, no matter where


A problem solver is always serious
Delivering results exactly as requested
We’ll give it our all


Living a hard-boiled everyday life
Hehe, realizing an enjoyable future
Without a doubt


Doing as we please, preparations are thorough
We advance on this path of supremacy
We won’t let anyone interfere, that’s right


Success and failure are precious experiences
Until the moment the game is decided
Our determination will not waver


We, partners, joining forces
Will face challenges as many times as needed


In times of trouble, in nights of tears
Because you supported us
Now let’s go, with bonds in our hearts


Experience the highest and the lowest, overcome them
Because we believe that trust is what’s important
We won’t be discouraged


We, the outlaws, all the employees
We look forward to working with you


Copy Link

Romaji: Ichinichi Ichiaku★Let's Go! Lyrics (Romanized)
Artist: Problem Solver 68 便利屋68
Tie-in: Blue Archive ブルーアーカイブ -Blue Archive-
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Problem Solver 68 - Ichinichi Ichiaku★Let's Go! English Translation

  • Problem Solver 68 - 一日一惡★レッツゴー! English Translation

  • Blue Archive Song English Translation

便利屋に依頼をしたなら
あとは任せていいのよ
大船にね 乗ったつもりで


方法も手段も手口も
すべて委ねて頂戴
なんとしても やり遂げるわ


強行突入 銃撃砲撃
爆弾もセット完了
さあゆこう 誇り胸に今


最高も最低も 味わって 乗り越えて
大切なのは信頼だって信じているから
挫けない


我らアウトロー 社員一同
どこまでも 進むわよ


便利屋はいつも本気よ
要望通りの成果を
これでもかと出してみせる


ハードボイルドな毎日
くふふ~ 楽しい未来を
まちがいなく実現する


やりたい放題 用意は周到
進むわ この覇道
誰にも邪魔させない そうよ


成功も失敗も 貴重な経験ね
勝負が決まる瞬間まで
絶対決意は曲げない


我らパートナー 力あわせて
何度でも 挑むわよ


ピンチの時も 涙の夜も
支えてくれたから
さあゆこう 絆胸に今


最高も最低も 味わって 乗り越えて
大切なのは信頼だって信じているから
挫けない


我らアウトロー 社員一同
これからも よろしくね


Copy Link

Romaji Ichinichi Ichiaku★Let's Go! Lyrics (Romanized)
Artist: Problem Solver 68 便利屋68
Tie-in: Blue Archive ブルーアーカイブ -Blue Archive-

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Problem Solver 68 - Ichinichi Ichiaku★Let's Go! (一日一惡★レッツゴー!) English Translation Lyrics