BE:FIRST

Home » Artists » BE:FIRST » Sailing Lyrics / English Translation

Sailing English Translation

Artist:	BE:FIRST
Release:	2024.11.04
Lyricist:	SKY-HI・SOTA・SHUNTO・RYUHEI・Chaki Zulu
Composer:	Chaki Zulu・Satoru Kurihara (Jazzin'park)・Atsushi Inoue・SKY-HI
Video:	View Video
Original Lyrics:	Sailing Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hey, where did you come from?
2.Where are you going?
3.What kind of tears are you swimming through?4.
5.It’s okay now,
6.Come over here—
7.We’re both loved by the same sea.8.
9.Oooh, Oooh
10.I want to be beside you.
11.Oooh, Oooh
12.Forever family.13.

14.Hurt and be hurt,
15.Let me carry your past for you.
16.Even when we clash and raise our hands,
17.We’ll keep holding on, time and time again.18.
19.Three days riding on the sun,
20.Always, don’t lie to yourself.
21.The self you want to be, and the you I want to see, are waiting.22.
23.I’ll stay close, even through unbearable pain,
24.Because your big dreams are so perfectly you.25.
26.Let’s turn any storm into a tailwind.
27.Sailing, sailing,
28.Sailing even higher.
29.Today and tomorrow, we’ll keep singing our dreams.
30.Sailing, sailing,
31.Sailing, sailing.32.
33.Dan-dan-dance with me,
34.Cherish the best.
35.So the sea and sky
36.Will awaken.37.
38.Dan-dan-dance with me,
39.Cherish the best.
40.Cry as much as you need to.41.
42.Oooh, Oooh
43.There’s no such thing as a mistake.
44.Oooh, Oooh
45.We’re never giving up.
46.Oooh, Oooh
47.No need to look down,
48.Let’s make every step count.49.
50.Despite the cloudy sky,
51.God, where’s the goal?52.
53.Mistakes are just part of the charm,
54.Let’s try again, as many times as we need.55.
56.Strike a pose on the rough waves—cheese!
57.Where’s the hiding sun?
58.Take the helm, towards the future we’ve bet on.59.
60.Even though we keep losing what we gain,
61.I’ve realized that when I look into my heart, family and friends are always there with me.62.
63.Let’s turn any storm into a tailwind.
64.Sailing, sailing,
65.Sailing even higher.
66.Today and tomorrow, we’ll sing together.
67.Sailing, sailing,
68.Sailing, sailing.69.
70.Dan-dan-dance with me,
71.Cherish the best.
72.So the sea and sky
73.Will awaken.
74.Dan-dan-dance with me,
75.Cherish the best.
76.Cry as much as you need to.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Sailing Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

BE:FIRST - Sailing English Translation

1.ねぇどこから来たの？
2.どこに行くの？
3.どんな涙を泳いでるの？4.
5.もう大丈夫
6.こっちにおいでよ
7.同じ海に愛されてるから8.
9.Oooh, Oooh
10.隣にいたいな
11.Oooh, Oooh
12.Forever family13.
14.傷つけて傷つけられて
15.抱えた過去を僕に持たせて
16.すれ違って　振り翳した手
17.何度でもまた握り合うまで18.
19.太陽に乗っかった 3Days
20.いつだって Don’t lie 2Yourself
21.なりたい自分　会いたい君が待ってる22.
23.手に負えない痛みも寄り添うよずっと
24.君らしい大袈裟な夢だから25.
26.どんな嵐も追い風にしよう
27.Sailing Sailing
28.もっと上に Sailing
29.今日も明日も夢を唄うのさ
30.Sailing Sailing
31.Sailing Sailing32.
33.Dan-dan-dance with me
34.最高を Cherish
35.海も空も
36.目を覚ますほど37.
38.Dan-dan-dance with me
39.最高を Cherish
40.どれだけ泣いたっていいんだ41.
42.Oooh, Oooh
43.間違いなんてないさ
44.Oooh, Oooh
45.We’re never giving up
46.Oooh, Oooh
47.俯かないでいいんだ
48.踏み鳴らそう Every time49.
50.生憎の空模様
51.神様ゴールはどこ？52.
53.失敗もご愛嬌
54.やり直そう何度も55.
56.荒波に乗っかってハイチーズ
57.隠れんぼ太陽はどっち？
58.舵を取るんだ　賭けてきた未来へ向かって59.
60.手にしても　手にしても　失ってしまうけど
61.心を覗けば家族　仲間がいてくれると知った62.
63.どんな嵐も追い風にしよう
64.Sailing Sailing
65.もっと上に Sailing
66.今日も明日も君と唄うのさ
67.Sailing Sailing
68.Sailing Sailing69.
70.Dan-dan-dance with me
71.最高を Cherish
72.海も空も
73.目を覚ますほど
74.Dan-dan-dance with me
75.最高を Cherish
76.どれだけ泣いたっていいんだ

Copy Link