BE:FIRST

Home » Artists » BE:FIRST » Betrayal Game Lyrics / English Translation

Betrayal Game Lyrics (Romanized)

Cover art for『BE:FIRST - Betrayal Game』from the release『Betrayal Game』

Artist:	BE:FIRST
Tie-in: (Drama)	Tantei ga Hayasugiru ~Haru no Trick Gaeshi Matsuri~ Theme Song 探偵が早すぎる～春のトリック返し祭り～
Release:	2022.04.25
Lyricist:	SKY-HI
Composer:	eill・Ryo'LEFTY'Miyata・SKY-HI
Video:	View Video
English Translation:	Betrayal Game English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi ga miteita keshiki ga mitain da
2.Boku wa ima donna iro ni somari donna fuu ni warau no?3.
4.Dareka ga iu futsuu ya
5.Sono futsuu ga tsukutta ijousha
6.Dochira ni hairun deshou ka?
7.Nee motto kimi no koe wo kikasete8.
9.Moshi boku no gukou ga
10.Machigai datte ayamachi datte
11.Ikutabi mo kono te wo totta
12.Kimi no sono taion wa seikai sa13.

14.Mou sukoshi sawatte
15.Kono mune no shoudou wa migatte
16.Doko made mo fuantei na sekai nara isso
17.Sono yugami wo aisou18.
19.I do a-ya-ya-ya
20.Dou ni mo naranai
21.Sonna no atarimae
22.Tou ni modorenai
23.Betrayal Game
24.Doumo kawaranai
25.Sonna toko ga ai
26.Kyouhan nan janai?
27.Betrayal Game28.
29.Marude tesuto mae no kyoushi to seito
30.Mabataki no tabi tashikameru Yes No
31.Fuwari yurete tadayou retsujou
32.Oshiete kono saki nani ga besuto?33.
34.Aimai na kotoba de nigoshite
35.Yume ni nigeru kimi wa hidoi ne
36.Hottoite hotto kanaide
37.Kecchaku nante motometenai Game38.
39.Moshi kimi no shisen ga
40.Itsuwari datte nageyari datte
41.Ikutabi mo soko ni utsutta
42.Boku no kono kanjou wa zettai sa43.
44.Mou sukoshi sawatte
45.Kono mune no shoudou wa migatte
46.Doko made mo fuantei na sekai nara isso
47.Sono yugami wo aisou48.
49.I do a-ya-ya-ya
50.Dou ni mo naranai
51.Sonna no atarimae
52.Tou ni modorenai
53.Betrayal Game
54.Doumo kawaranai
55.Sonna toko ga ai
56.Kyouhan nan janai?
57.Betrayal Game58.
59.Go or Stay It’s Betrayal Game60.
61.Mou sukoshi sawatte
62.Kono mune no shoudou wa migatte
63.Doko made mo fuantei na sekai nara isso
64.Sono yugami wo… Ah65.
66.I do a-ya-ya-ya
67.Dou ni mo naranai
68.Sonna no atarimae
69.Tou ni modorenai
70.Betrayal Game
71.Doumo kawaranai
72.Sonna toko ga ai
73.Kyouhan nan janai?
74.Betrayal Game

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Betrayal Game English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST
Tie-in:	Tantei ga Hayasugiru ~Haru no Trick Gaeshi Matsuri~ 探偵が早すぎる～春のトリック返し祭り～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BE:FIRST - Betrayal Game Lyrics (Romanized)
Tantei ga Hayasugiru ~Haru no Trick Gaeshi Matsuri~ Theme Song Lyrics (Romanized)

1.君が見ていた景色が見たいんだ
2.僕は今どんな色に染まりどんな風に笑うの？3.
4.誰かが言う普通や
5.その普通が作った異常者
6.どちらに入るんでしょうか？
7.ねぇもっと君の声を聞かせて8.
9.もし僕の愚行が
10.間違いだって過ちだって
11.幾度もこの手を取った
12.君のその体温は正解さ13.
14.もう少し触って
15.この胸の衝動は身勝手
16.どこまでも不安定な世界ならいっそ
17.その歪みを愛そう18.
19.I do a-ya-ya-ya
20.どうにもならない
21.そんなの当たり前
22.とうに戻れない
23.Betrayal Game
24.どうも変わらない
25.そんなとこが愛
26.共犯なんじゃない？
27.Betrayal Game28.
29.まるでテスト前の教師と生徒
30.瞬きの度確かめるYes, No
31.ふわり揺れて漂う劣情
32.教えてこの先何がベスト？33.
34.曖昧な言葉で濁して
35.夢に逃げる君は酷いね
36.ほっといてほっとかないで
37.決着なんて求めてないGame38.
39.もし君の視線が
40.偽りだって投げやりだって
41.幾度もそこに映った
42.僕のこの感情は絶対さ43.
44.もう少し触って
45.この胸の衝動は身勝手
46.どこまでも不安定な世界ならいっそ
47.その歪みを愛そう48.
49.I do a-ya-ya-ya
50.どうにもならない
51.そんなの当たり前
52.とうに戻れない
53.Betrayal Game
54.どうも変わらない
55.そんなとこが愛
56.共犯なんじゃない？
57.Betrayal Game58.
59.Go or Stay It’s Betrayal Game60.
61.もう少し触って
62.この胸の衝動は身勝手
63.どこまでも不安定な世界ならいっそ
64.その歪みを…Ah65.
66.I do a-ya-ya-ya
67.どうにもならない
68.そんなの当たり前
69.とうに戻れない
70.Betrayal Game
71.どうも変わらない
72.そんなとこが愛
73.共犯なんじゃない？
74.Betrayal Game

Copy Link

English:	Betrayal Game English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST
Tie-in:	Tantei ga Hayasugiru ~Haru no Trick Gaeshi Matsuri~ 探偵が早すぎる～春のトリック返し祭り～

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I want to see the what you saw
2.How am I supposed to appear now? How am I supposed to smile now?3.
4.Someone’s ideal of ‘normal’
5.Or the anomaly that created that ‘normal’
6.Where do you fit into this?
7.C’mon, let me hear your voice a bit more8.
9.If my indulgence
10.Was too much
11.Then this hand of yours that I hold,
12.And your warmth, are the answer13.
14.Touch me just a little bit more
15.This urge in my heart is so selfish
16.If the world is on the brink
17.Then let’s love the oblivion18.
19.I do a-ya-ya-ya
20.It’s helpless
21.That much is obvious
22.There’s no going back now
23.Betrayal Game
24.Nothing’s gonna change
25.Is that what love is?
26.Are we partners in crime?
27.Betrayal Game28.
29.Just like a teacher and a student before a test
30.Blink once for yes, twice for no
31.Gently swaying with an air of wanton lust
32.Tell me, where do we go from here?33.
34.Your vague words muddy the waters
35.There you go – running from your dreams
36.“Leave me alone, don’t leave me alone”
37.I won’t play the closure game38.
39.If your gaze
40.Isn’t real – just a throwaway
41.Then I’ve seen it many times
42.My feelings are absolute43.
44.Touch me just a little bit more
45.This urge in my heart is so selfish
46.If the world is on the brink
47.Then let’s love the oblivion48.
49.I do a-ya-ya-ya
50.It’s helpless
51.That much is obvious
52.There’s no going back now
53.Betrayal Game
54.Nothing’s gonna change
55.Is that what love is?
56.Are we partners in crime?
57.Betrayal Game58.
59.Go or Stay It’s Betrayal Game60.
61.Touch me just a little bit more
62.This urge in my heart is so selfish
63.If the world is on the brink
64.Then the oblivion is… Ah65.
66.I do a-ya-ya-ya
67.It’s helpless
68.That much is obvious
69.There’s no going back now
70.Betrayal Game
71.Nothing’s gonna change
72.Is that what love is?
73.Are we partners in crime?
74.Betrayal Game

Copy Link