| Artist: |
BALLISTIK BOYZ |
|---|---|
| Release: | 2023.05.31 |
| Lyricist: | P-CHO・JAY'ED |
| Composer: | Albin Nordqvist・Andy Love・Michael Azuma |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Ding Ding Dong English Translation |
Left Right Left Right Left Right yayaya
kocchi oide yo Party up
Ashita wasurete sawagi na
Ikiatari battari sa mamoru ki mattaku nai
Asobi yuusen iranai bakkuappu wa
Aseranakutemo nan to ka naru jan
Yuuwaku bakkari sasayaku akuma
Kuitto nomihoshi shigoto nante mou ii
Hazushichai na yo sono anzen souchi
chigau sou janai mada sakamichi no tochuu
Yaru beki koto ippai aru hazu
Sasoi ni madowasareru you ja
Nomikomarete owari Fall down
Hazusanaide beruto yatsu ni mimi wo kasanaide
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Hear voices in my head
Saa tenbin ni kakero
Choose Left or Right Left or Right
Ding a Ding a Ding Ding Dong
The Devil or Angels
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Choose Left or Right Left or Right
hora mata nurui zaregoto hozaiteru
Uwabe dake no kireigoto wo haiteru
Sakamichi no tochuu tte nan no hanashi?
Yaru beki koto nante mada atomawashi
Kioku tobashi risei nante What ever
Ano ko ga kocchi miteru saa shikake na
“tsugi, nani nomu no～?”
OK sono choushi sono mama genjitsu touhi
chigau sou janai kakugo kimete no sutaato
Jibun ni yakusoku shita hazu
Yatsu no kuchi ni damasarenaide
Saka no ue akiramenaide
Somukenaide riaru
Yatsu ni mimi wo kasanaide
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Hear voices in my head
Saa tenbin ni kakero
Choose Left or Right Left or Right
Ding a Ding a Ding Ding Dong
The Devil or Angels
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Choose Left or Right Left or Right
kontorooru wa itsumo kokoro ni kiita
Susumu saki ni wakare michi ga areba
Left Right Left Right unmei wakeru sentakushi
Up Down Up Down noboru ochiru kimi shidai
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Hear voices in my head
Saa tenbin ni kakero
Choose Left or Right Left or Right
Ding a Ding a Ding Ding Dong
The Devil or Angels
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Choose Left or Right Left or Right
Copy Link
| English: | Ding Ding Dong English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BALLISTIK BOYZ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
BALLISTIK BOYZ - Ding Ding Dong Lyrics (Romanized)
Left Right Left Right Left Right yayaya
こっちおいでよ Party up
明日忘れて騒ぎな
行き当たりばったりさ 守る気全くない
遊び優先いらないバックアップは
焦らなくてもなんとかなるじゃん
誘惑ばっかり囁く悪魔
クイっと飲み干し 仕事なんてもういい
外しちゃいなよ その安全装置
違うそうじゃない まだ坂道の途中
やるべき事いっぱいあるはず
誘いに惑わされる様じゃ
飲み込まれて終わり Fall down
外さないでベルト 奴に耳を貸さないで
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Hear voices in my head
さあ天秤にかけろ
Choose Left or Right Left or Right
Ding a Ding a Ding Ding Dong
The Devil or Angels
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Choose Left or Right Left or Right
ほらまたぬるい戯言ほざいてる
上辺だけの綺麗事を吐いてる
坂道の途中ってなんの話？
やるべき事なんてまだ後回し
記憶とばし理性なんて What ever
あの子がこっち見てる さぁ仕掛けな
「次、なに飲むの～？」
OK その調子 そのまま現実逃避
違うそうじゃない 覚悟決めてのスタート
自分に約束したはず
奴の口に騙されないで
坂の上諦めないで
背けないでリアル
奴に耳を貸さないで
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Hear voices in my head
さあ天秤にかけろ
Choose Left or Right Left or Right
Ding a Ding a Ding Ding Dong
The Devil or Angels
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Choose Left or Right Left or Right
コントロールはいつも心に聞いた
進む先に分かれ道があれば
Left Right Left Right 運命分ける選択肢
Up Down Up Down 登る堕ちる君次第
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Hear voices in my head
さあ天秤にかけろ
Choose Left or Right Left or Right
Ding a Ding a Ding Ding Dong
The Devil or Angels
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Choose Left or Right Left or Right
Copy Link
| English: | Ding Ding Dong English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BALLISTIK BOYZ |
|---|
Left Right Left Right Left Right yayaya
Come over here, let’s Party up
Forget tomorrow and go wild
Making it up as you go, never playing it safe
Top priority is to party, no need for Plan B
No rush, it’ll work out somehow
Devil whispers temptations
Gulping it down quickly and leaving work behind
Take it off, that safety switch
Not like that, still mid-slope
There should still be a lot to do
If temptations can mislead you
Once they’ve taken over, you’re finished and Fall down
Keep the belt on and don’t give him the time of day
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Hear voices in my head
Let’s weigh the options
Choose Left or Right Left or Right
Ding a Ding a Ding Ding Dong
The Devil or Angels
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Choose Left or Right Left or Right
There you go again with your lame nonsense
Spewing superficial ideals
What was the story of mid-slope all about?
Still procrastinating on things that need to be done
Forget everything so reasoning’s like Whatever
That kid’s looking this way, go cast your spell
“What are you drinking next?”
OK keep it up, keep escaping reality
No like that, be prepared and start
You’ve supposedly promised yourself
Don’t get tricked by his words
Don’t give up on reaching the top
Don’t turn away from reality,
Don’t give him the time of day
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Hear voices in my head
Let’s weigh the options
Choose Left or Right Left or Right
Ding a Ding a Ding Ding Dong
The Devil or Angels
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Choose Left or Right Left or Right
I’ve always asked my heart for control
There’s a fork in the road up ahead
Left Right Left Right. The choice which determines my fate
Up Down Up Down. Climb or fall, it’s up to you
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Hear voices in my head
Let’s weigh the options
Choose Left or Right Left or Right
Ding a Ding a Ding Ding Dong
The Devil or Angels
Ding a Ding a Ding Ding Dong
Choose Left or Right Left or Right
Copy Link
| English: | Ding Ding Dong English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BALLISTIK BOYZ |
|---|
左左右右擺動 yayaya
快過來這啊 派對開始
忘卻明天鼓噪起來
毫無計劃 全然不做防備
玩耍是首要任務 不需要保留後路
別著急 總會有辦法的
不斷低語誘惑的惡魔
一口乾杯 別管工作
解開那個安全裝置吧
不對 不是那樣 我們尚未成功
該做的事情應該還有很多
被誘惑吸引的話
將會被吞噬而結束 往下落
別鬆懈 別聽那傢伙的話
Ding a Ding a Ding Ding Dong
聽從腦中的聲音
放上天秤吧
選擇要左還是右
Ding a Ding a Ding Ding Dong
天使或是惡魔
Ding a Ding a Ding Ding Dong
選擇要左還是右
看哪 又再講那些沒用的玩笑
說那些表面上的漂亮話
尚未成功是什麼？
該做的事情就先放一邊
拋開記憶 理性什麼的隨便啦
那個女生在看這邊耶 去搭話吧
「下一杯想要喝點什麼呢～？」
OK 繼續這樣 就這樣逃避現實去吧
不對 不是那樣 做好覺悟的開始
應該和自己訂下過約定
別被那傢伙的話語欺騙
別在途中就放棄
不要背離現實
別聽那傢伙的話
Ding a Ding a Ding Ding Dong
聽從腦中的聲音
放上天秤吧
選擇要左還是右
Ding a Ding a Ding Ding Dong
天使或是惡魔
Ding a Ding a Ding Ding Dong
選擇要左還是右
掌控方向就要不斷問自己的內心
前方若遇見岔路
是左是右 決定命運的選擇
要上要下 登頂或墮落都取決於你
Ding a Ding a Ding Ding Dong
聽從腦中的聲音
放上天秤吧
選擇要左還是右
Ding a Ding a Ding Ding Dong
天使或是惡魔
Ding a Ding a Ding Ding Dong
選擇要左還是右
Copy Link
| English: | Ding Ding Dong English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BALLISTIK BOYZ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
BALLISTIK BOYZ - Ding Ding Dong Related Lyrics
