| Artist: |
BAD HOP |
|---|---|
| Release: | 2020.08.07 |
| Lyricist: | Yellow Pato・YZERR |
| Composer: | Vdd Matt・Righter |
| Related Artists: | YZERR |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | 18 (feat. Yellow Pato & YZERR) English Translation |
onaji basho wo mite aruita eighteen
Surechigau made wa ita yo mainichi
Makimodori wa shinai ude no AP
Gaki sugita no kamo shirenai eighteen
Miteru otagai betsu no keshiki
Yoko ni mou inaizureta byoushin
Hade na seikatsu wa te ni shita
Honto hoshii mono wa kore janai
nokoru serufuィ sore to koukai
Ore wa toujikin ga mondai
Sou omotteta shi kangae no chigai
Sonna janai tte
Nukedasu tame ni sutajio ni ita
Ie ni kaettara saisho ni kikaseta
Kimi okashi ni ireta kyoku wa
Ureta shi ninki da yo kedo nan ka chigau
Chaato no ue ima demo
Minna ga kuchizusanderu
Seikou ni toraware
Kizuitara kimi wa mou inai
onaji basho wo mite aruita eighteen
Surechigau made wa ita yo mainichi
Makimodori wa shinai ude no AP
Gaki sugita no kamo shirenai eighteen
Miteru otagai betsu no keshiki
Yoko ni mou inaizureta byoushin
Hade na seikatsu wa te ni shita
Honto hoshii mono wa kore janai
warui to omotteru shi wasuretenai
Ihouhin chirabaru kitanai heya
Iwakan aru intaahonde okiru asa
Kimi to wa sore kara zutto attenai
Nagurigaki de kashi wo kaita nooto ni
Sorya hidoi koto mo shita shi hanarete ittemo shou ga nai
Yamazumi ni natteiru shiharai nara nogare ne karuma da shikatanai
Soko nukedasu tame hisshi ni mayoi tsuzukete kita kara mayowanai
Raibu kaeri no asa jimoto aruiteta
Natsukashii sugata kimi wo mikakeru
Kodomo wo miokuru kimi to surechigau
Kako wa furimukanai
onaji basho wo mite aruita eighteen
Surechigau made wa ita yo mainichi
Makimodori wa shinai ude no AP
Gaki sugita no kamo shirenai eighteen
Miteru otagai betsu no keshiki
Yoko ni mou inaizureta byoushin
Hade na seikatsu wa te ni shita
Honto hoshii mono wa kore janai
Copy Link
| English: | 18 (feat. Yellow Pato & YZERR) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BAD HOP |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
BAD HOP - 18 (feat. Yellow Pato & YZERR) Lyrics (Romanized)
同じ場所を見て歩いた 18
すれ違うまではいたよ毎日
巻き戻りはしない腕の AP
ガキすぎたのかもしれない 18
見てるお互い別の景色
横にもういない ズレた秒針
派手な生活は手にした
ほんと欲しい物はこれじゃない
残るセルフィそれと後悔
俺は当時 金が問題
そう思ってたし 考えの違い
そんなじゃ無いって
抜け出す為にスタジオにいた
家に帰ったら最初に聴かせた
君を歌詞に入れた曲は
売れたし人気だよ けどなんか違う
チャートの上今でも
みんなが口ずさんでる
成功に囚われ
気付いたら君はもういない
同じ場所を見て歩いた 18
すれ違うまではいたよ毎日
巻き戻りはしない腕の AP
ガキすぎたのかもしれない 18
見てるお互い別の景色
横にもういない ズレた秒針
派手な生活は手にした
ほんと欲しい物はこれじゃない
悪いと思ってるし忘れてない
違法品散らばる汚い部屋
違和感あるインターホンで起きる朝
君とはそれからずっと会ってない
殴り書きで歌詞を書いたノートに
そりゃ酷い事もしたし離れていってもしょうがない
山積みになっている支払いなら逃れねカルマだ 仕方ない
そこ抜け出す為必死に 迷い続けて来たから迷わない
ライブ帰りの朝 地元歩いてた
懐かしい姿 君を見かける
子供を見送る 君とすれ違う
過去は振り向かない
同じ場所を見て歩いた 18
すれ違うまではいたよ毎日
巻き戻りはしない腕の AP
ガキすぎたのかもしれない 18
見てるお互い別の景色
横にもういない ズレた秒針
派手な生活は手にした
ほんと欲しい物はこれじゃない
Copy Link
| English: | 18 (feat. Yellow Pato & YZERR) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BAD HOP |
|---|
I walked looking at the same place when I was 18
We were together until we passed by each other every day
The AP of my arm won’t rewind
Maybe I was too childish at 18
We’re looking at different scenery
The second hand that’s no longer by my side is off
I’ve got a flashy life now
But what I really want isn’t this
What remains are selfies and regrets
Back then, money was the problem for me
I thought so and our thoughts differed
It’s not like that
I was in the studio to break free
When I got home, the first thing I played for you
The song with you in the lyrics
It sold well and became popular, but something feels different
Even now on the charts
Everyone is still singing it
Caught up in success
Before I knew it, you were gone
I walked looking at the same place when I was 18
We were together until we passed by each other every day
The AP of my arm won’t rewind
Maybe I was too childish at 18
We’re looking at different scenery
The second hand that’s no longer by my side is off
I’ve got a flashy life now
But what I really want isn’t this
I feel bad and I haven’t forgotten
In a dirty room scattered with illegal goods
Mornings starting with an uncomfortable intercom
I haven’t seen you since then
In the notebook where I scribbled lyrics
I did some terrible things, and it’s no wonder you drifted away
If it’s a pile of payments I can’t escape, it’s karma, unavoidable
I’ve been desperately trying to break free from there, so I won’t hesitate
Walking home from a live show, I walked through my hometown
I see a familiar figure, it’s you
Seeing off a child, we pass each other
I won’t look back at the past
I walked looking at the same place when I was 18
We were together until we passed by each other every day
The AP of my arm won’t rewind
Maybe I was too childish at 18
We’re looking at different scenery
The second hand that’s no longer by my side is off
I’ve got a flashy life now
But what I really want isn’t this
Copy Link
| English: | 18 (feat. Yellow Pato & YZERR) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BAD HOP |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
BAD HOP - 18 (feat. Yellow Pato & YZERR) Related Lyrics
