Winter And Spring Lyrics (Romanized)

Cover art for『back number - Winter And Spring』from the release『Winter And Spring』
Alternate Title: Fuyu to Haru
Original Title: 冬と春
Artist:

back number

Release: 2024.01.24
Lyricist: Iyori Shimizu
Composer: Iyori Shimizu
Arranger: Masanori Shimadaback number
Video:

View Video

English Translation: Winter And Spring English Translation

watashi wo sagashiteita no ni
Tochuu de sono ko wo mitsuketa kara
Sonna baka mitai na owari ni
Namida wo nagasu kachi wa nai wa


maku wa orite
Nagai hakushu mo owatte
Na no ni watashi wa nande
Mada mitsumeteiru no


aa
Kareta hazu no eda ni tsumotta
Yuki saite mieta no wa
Anata mo onaji da to bakari
Aa
Haru ga sotto yuki wo tokashite
Ima misete kureta no wa
Erabarenakatta dake no watashi


anna ni sagashiteita no ni
Naze da ka anata ga motteita kara
Otogi banashi no naka mitai ni
Ohimesama ka nanika ni nareru mono da to


mendoukusakutemo
Saigo made enji kitte yo
Garasu no kutsu wo suteta dareka to
Yogoreta mama no doresu no hanashi


aa
Fuyu ga zutto yuki wo furasete
Shiroku kakushiteita no wa
Anata to no mirai da to bakari
Aa
Haru ga sotto yuki wo tokashite
Ima misete kureta no wa
Shiritaku nakatta kono kimochi no namae


niai mo shinai jaketto kite
You to kuchi warui yo ne aitsu
“demo watashi soko mo suki nan desu”
Datte
Ii ko na no ne
Demo ne ano ne
Sono teido no kakugo nara
Watashi ni datte


aa
Watashi janakutemo ii nara
Watashi mo anata janakute ii
Dakishimete iu serifu janai ne


aa
Kareta hazu no eda ni tsumotta
Yuki saite mieta no wa
Anata mo onaji da to bakari
Aa
Haru ga sotto yuki wo tokashite
Ima misete kureta no wa
Erabarenakatta dake no watashi


hitori naiteiru dake no
Anata ga yokatta dake no watashi


Copy Link

English: Winter And Spring English Translation
Video:

View Video

Artist: back number
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • back number - Winter And Spring Lyrics (Romanized)

  • back number - Fuyu to Haru Lyrics (Romanized)

  • back number - 冬と春 Lyrics (Romanized)

わたしさがしていたのに
途中とちゅうでそのつけたから
そんな馬鹿ばかみたいなわりに
なみだなが価値かちいわ


まくりて
なが拍手はくしゅわって
なのにわたしはなんで
まだつめているの


嗚呼ああ
れたはずのえだもった
ゆき いてえたのは
あなたもおなじだとばかり
嗚呼ああ
はるがそっとゆきかして
いま せてくれたのは
えらばれなかっただけのわたし


あんなにさがしていたのに
なぜだかあなたがっていたから
おとぎばなしのなかみたいに
姫様ひめさまなにかになれるものだと


面倒めんどうくさくても
最後さいごまでえんじきってよ
ガラスのくつてただれかと
よごれたままのドレスのはなし


嗚呼ああ
ふゆがずっとゆきらせて
しろく かくしていたのは
あなたとの未来みらいだとばかり
嗚呼ああ
はるがそっとゆきかして
いま せてくれたのは
しりりたくなかったこの気持きもちの名前なまえ


似合にあいもしないジャケット
うとくちわるいよねあいつ
「でもわたしそこもきなんです」
だって
いいなのね
でもねあのね
その程度ていど覚悟かくごなら
わたしにだって


嗚呼ああ
わたしじゃなくてもいいなら
わたしもあなたじゃなくていい
きしめて台詞せりふじゃないね


嗚呼ああ
れたはずのえだもった
ゆき いてえたのは
あなたもおなじだとばかり
嗚呼ああ
はるがそっとゆきかして
いま せてくれたのは
えらばれなかっただけのわたし


ひとりいているだけの
あなたがよかっただけのわたし

Copy Link

English: Winter And Spring English Translation
Video:

View Video

Artist: back number

You were looking for me
But you found her along the way
Such a ridiculous ending
It’s not worth my tears


The curtain has come down
The long round of applause has stopped
Yet why am I
Still staring?


Ah
On the branches That should have been withered
Snow looked as if it were blooming
You saw it too, or so I thought
Ah
Spring gently melts the snow
What it’s shown me now is
Just me who wasn’t chosen


I was looking for it for so long
You had it for some reason
Like in a fairy tale
I thought I’d be a princess or something


Even if it’s troublesome
Play your role until the end
A story of someone Who threw away the glass slippers
And a dress that is still dirty


Ah
Winter kept on snowing
What it was hiding in the snow was
A future with you, or so I thought
Ah
Spring gently melts the snow
What it’s shown me now is
The name of this feeling I didn’t want to know


Wearing a jacket That doesn’t even suit him
He’s mean when drunk, isn’t he?
“But I like that about him too”
She said
So sweet of her
But you know what?
If that’s all it takes
Even I could


Ah
If it doesn’t have to be me
It doesn’t have to be you, for me, either
Maybe this isn’t something you would say to someone who’s in your arms


Ah
On the branches That should have been withered
Snow looked as if it were blooming
You saw it too, or so I thought
Ah
Spring gently melts the snow
What it’s shown me now is
Just me who wasn’t chosen


Crying all alone
Just me who wanted you


Copy Link

English: Winter And Spring English Translation
Video:

View Video

Artist: back number
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

back number『Winter And Spring』Official Music Video

×

back number『Winter And Spring』Teaser

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

back number - Winter And Spring (冬と春) [Fuyu to Haru] Lyrics (Romanized)