reunion Lyrics (Romanized)

Home » Artists » back number, Motohiro Hata &... » reunion Lyrics / English Translation

Cover art for『back number, Motohiro Hata & Takeshi Kobayashi - reunion』from the release『reunion』

Artist:	back number, Motohiro Hata & Takeshi Kobayashi back numberと秦基博と小林武史
Release:	2016.12.07
Lyricist:	Motohiro Hata・Iyori Shimizu
Composer:	Motohiro Hata・Iyori Shimizu
Related Artists:	back number ・ Motohiro Hata
Video:	View Video
English Translation:	reunion English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ki ga tsukeba natsu wa mata owatteite
2.Moshimo ano toki boku ga nante3.
4.Fumidasu yuuki mo nai kono yowasa wo
5.Saegiru you ni doa ga shimaru6.
7.Omotteta yori doryoku tte dekinakute
8.Jibun wo shiru tabi ni jibun wo akiramete9.

10.Kimi wa ima goro dou shiteru darou
11.Nagareteku keshiki no naka kawaranai mono wo sagashita12.
13.Ketsui ga seikai de mayoi wa machigai de
14.Senaka wo osu dareka ga ite kuretara na15.
16.Yume wa yume no mama
17.Sono hou ga ii no18.
19.Shiritai no wa itsumo
20.Shiranakute ii koto21.
22.Hotondo ga kitto tsukamezu ni koboreru
23.Soredemo meippai ni kono te wo nobashita24.
25.Kimi no machi made tsunagatterun da
26.Sonna koto omoi nagara
27.Hantai houkou e to yurarete yuku28.
29.Irozuki hajimeta mabayui kaze ga
30.Sono hoho ni mo sorosoro fureteru koro ka na31.
32.Kioku ni sotte ai ni yuku
33.Sore ga dekita to shitemo
34.Ima no mama ja onnaji kotae shika dasenai ne35.
36.Kimi no toko made todokeba ii na
37.Nagareteku keshiki no naka kawaranai omoi afureta38.
39.Komorebi de saita yasashii hana ga
40.Kono machi ni mo hontou wa takusan aru koto41.
42.Mata aeru hi made
43.Koko de mada ganbatte miru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	reunion English Translation
Video:	View Video

Artist:	back number, Motohiro Hata & Takeshi Kobayashi back numberと秦基博と小林武史

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

back number, Motohiro Hata & Takeshi Kobayashi - reunion Lyrics (Romanized)

1.気が付けば夏は　また終わっていて
2.もしもあの時僕が　なんて3.
4.踏み出す勇気も　ないこの弱さを
5.遮るようにドアが　閉まる6.
7.思ってたより　努力って出来なくて
8.自分を知る度に　自分を諦めて9.
10.君は今頃　どうしてるだろう
11.流れてく景色の中　変わらないものを探した12.
13.決意が正解で　迷いは間違いで
14.背中を押す　誰かが　いてくれたらな15.
16.夢は夢のまま
17.そのほうがいいの18.
19.知りたいのはいつも
20.知らなくていいこと21.
22.ほとんどがきっと　掴めずにこぼれる
23.それでも　目一杯にこの手を　伸ばした24.
25.君の街まで　繋がってるんだ
26.そんな事思いながら
27.反対方向へと揺られて行く28.
29.色付き始めた　まばゆい風が
30.その頬にも　そろそろ　触れてる頃かな31.
32.記憶に沿って会いに行く
33.それが出来たとしても
34.今のままじゃ　おんなじ答えしか　出せないね35.
36.君のとこまで　届けばいいな
37.流れてく景色の中　変わらない想い溢れた38.
39.木漏れ日で咲いた　優しい花が
40.この街にも　本当は　たくさんあること41.
42.また会える日まで
43.ここでまだ　頑張ってみるから

Copy Link

English:	reunion English Translation
Video:	View Video

Artist:	back number, Motohiro Hata & Takeshi Kobayashi back numberと秦基博と小林武史

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Before I knew it, summer was over again
2.Back then, if I had…3.
4.I don’t have the courage to step beyond this weakness
5.The door closes as if to block my way6.
7.I can’t put forth the effort like I thought I could
8.The more I learn about myself, the more I just give up9.
10.I wonder how you’re doing right now
11.I searched for something unchanging in the flowing scenery12.
13.Determination is right, hesitation is wrong
14.I wish I had someone who could give me a push15.
16.A dream remains a dream
17.It’s better that way18.
19.I only ever seek to know
20.The most useless things21.
22.I’m sure most of it will fall from my grasp
23.But I still reached out as far as I could24.
25.This way is connected to your town
26.Even as I think that
27.I’m swung toward the opposite direction28.
29.The dazzling breeze deepens in color
30.I wonder if it’s already brushing your cheeks by now31.
32.Tracing my memory, I could go to meet you
33.But even if I did
34.I still could only give the same answer as before35.
36.I wish I could reach where you are
37.In the flowing scenery, my unchanging feelings overflowed38.
39.Gentle flowers blooming in the sunlight between trees
40.There are so many of them in this town41.
42.Until the day of our reunion
43.I’ll keep trying my best over here

Copy Link

English:	reunion English Translation
Video:	View Video

Artist:	back number, Motohiro Hata & Takeshi Kobayashi back numberと秦基博と小林武史

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ