BABYMETAL

Home » Artists » BABYMETAL » Elevator Girl (English ver.) Lyrics

Elevator Girl (English ver.) Lyrics

Cover art for『BABYMETAL - Elevator Girl (English ver.)』from the release『Elevator Girl』

Artist:	BABYMETAL
Release:	2019.05.10
Lyricist:	RYU-METAL
Composer:	RYU-METAL
Video:	View Video

Lyrics

Hey lady, are you going up or down？
No matter what you say or what you do
You’re going down
Are you going up or going down？

Hey lady, are you going up or down？

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down
See the whole world spin spin spin around
Not gonna listen to your opinion about it
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!
If we’re gonna crash, blast to smithereens
One day I’m happy, one day I’m a mess
Hang on cause I’ll never give up
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!

Hey lady, are you going up or down？
No matter what you say or what you do
You’re going down

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down

Hang on cause I’ll never give up

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	BABYMETAL

Status :	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: