| Original Title: | Elevator (feat. ちゃんみな) |
|---|---|
| Artist: |
B.I |
| Release: | 2024.03.13 |
| Lyricist: | B.I・CHANMINA・Vaav |
| Composer: | B.I・Padi |
| Arranger: | Padi |
| Related Artists: | CHANMINA |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Elevator (feat. CHANMINA) English Translation |
Number one fan dattari Number one heitaa ni naru
Me ni iretemo itakunai kimi na no ni
Kizu wo tsukete bansoukou wo tsukeru
Shizuka na umi ni ishi wo nageru
Tsukarete mata ushiro wo mita
Orera ni wa mou ikiba wa nai
atsuku moeteita
Soshite sametekun da
Hanasenai kimi ga
Shinu hodo nikuin da
kimi to no koi erebeetaa da
Rooraa koosutaa da
Ichinichi ni nando mo agarisagari
Erebeetaa da taamineitaa da
Kimi to no mainichi wa kenka bakari
erebeetaa when we up up up
Erebeetaa kyou wa daun daun daun
Wakatteru yo douse ore tachi wa
Orirenai kokochi ii kara
We’re like an elevator
I can’t do this anymore
ikkai made oritara
Ni kai san kai make love
Yon kaime ni wa dou demo yoku natte
“aa gokai dattan da gomen ne” youyaku akiramereta koro
Kimi no kisu de wasureru no
atsuku moeteita
Soshite sametekun da
Hanasenai kimi ga
Shinu hodo nikuin da
kimi to no koi erebeetaa da
Rooraa koosutaa da
Ichinichi ni nando mo agarisagari
Erebeetaa da taamineitaa da
Kimi to no mainichi wa kenka bakari
erebeetaa when we up up up
Erebeetaa kyou wa daun daun daun
Wakatteru yo douse ore tachi wa
Orirenai kokochi ii kara
nara kimi igai dare to
Shiawase ni nareru darou
Kimi mo ore janakereba mou
Kanashimu koto mo nai darou
Copy Link
| English: | Elevator (feat. CHANMINA) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | B.I |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
B.I - Elevator (feat. CHANMINA) Lyrics (Romanized)
B.I - Elevator (feat. ちゃんみな) Lyrics (Romanized)
No.1 ファンだったり No.1 ヘイターになる
目に入れても痛くない君なのに
傷をつけて 絆創膏をつける
静かな海に 石を投げる
疲れてまた 後ろを見た
俺らにはもう行き場はない
熱く燃えていた
そして冷めてくんだ
離せない君が
死ぬほど憎いんだ
君との恋エレベーターだ
ローラーコースターだ
1日に何度も上がり下がり
エレベーターだ ターミネーターだ
君との毎日は喧嘩ばかり
エレベーター when we up up up
エレベーター 今日はダウンダウンダウン
わかってるよ どうせ俺達は
降りれない 心地いいから
We’re like an elevator
I can’t do this anymore
1階まで降りたら
2回 3回 make love
4回目にはどうでもよくなって
『あぁ誤解だったんだごめんね』
ようやく諦めれた頃
君のキスで忘れるの
熱く燃えていた
そして冷めてくんだ
離せない君が
死ぬほど憎いんだ
君との恋エレベーターだ
ローラーコースターだ
1日に何度も上がり下がり
エレベーターだ ターミネーターだ
君との毎日は喧嘩ばかり
エレベーター when we up up up
エレベーター 今日はダウンダウンダウン
わかってるよ どうせ俺達は
降りれない 心地いいから
なら君以外誰と
幸せになれるだろう
君も俺じゃなければもう
悲しむ事もないだろう
Copy Link
| English: | Elevator (feat. CHANMINA) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | B.I |
|---|
Sometimes I’m your No.1 fan, sometimes I’m your No.1 hater
Even though you’re someone I wouldn’t hurt a bit
I hurt you and put on a band-aid
I throw stones into the quiet sea
Tired, I look back again
There’s nowhere left for us to go
We burned hot
And then we cooled off
I hate you so much
I could die
Our love is like an elevator
Like a roller coaster
Going up and down multiple times a day
It’s an elevator, it’s a terminator
Every day with you is just fighting
Elevator, when we go up, up, up
Elevator, today we go down, down, down
I know, anyway, we
Can’t get off, it feels too good
We’re like an elevator
I can’t do this anymore
When we reach the first floor
We make love twice, three times
By the fourth time, I don’t care anymore
“Oh, it was a misunderstanding, sorry”
Just when I’ve finally given up
I forget with your kiss
We burned hot
And then we cooled off
I hate you so much
I could die
Our love is like an elevator
Like a roller coaster
Going up and down multiple times a day
It’s an elevator, it’s a terminator
Every day with you is just fighting
Elevator, when we go up, up, up
Elevator, today we go down, down, down
I know, anyway, we
Can’t get off, it feels too good
If it’s not you, who else
Can I be happy with?
If it’s not me, you wouldn’t
Have anything to be sad about
Copy Link
| English: | Elevator (feat. CHANMINA) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | B.I |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
B.I - Elevator (feat. CHANMINA) Related Lyrics
![Cover art for『CHANMINA - BIJIN (Remix) [feat. Awich]』from the release『Naked』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2023/04/CHANMINA-Naked-150x150.jpg)
