Ayumi Hamasaki - aeternal Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ayumi Hamasaki » aeternal Lyrics

aeternal Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ayumi Hamasaki - aeternal』from the release『TROUBLE』

Artist:	Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ
Release:	2018.08.15
Lyricist:	ayumi hamasaki
Composer:	Tohru Watanabe
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dore dake jikan ga sugitemo wasurerarenai yo
2.Kimi to no mainichi sore dake ga subete datta yo3.
4.Deatta ano koro no futari
5.Mada kodomo sugite kizutsukete
6.Sore sae subete shikatanai to akirameta ne7.
8.Itsu made mo itsu made mo kimi wa
9.Soba ni iru to omotte ita
10.Kurikaeshi kurikaeshi
11.Tsubuyaiteru kimi no na wo
12.Saigo ni mita samishige na kimi no
13.Yokogao ga yakitsuite iru
14.Nee doushite baka da ne tte
15.Waraiaenakattan darou16.

17.Kimi to no omoide nante kiete shimaeba ii18.
19.Nante omotta koto
20.Nande na no ichido mo nai mama
21.Jikan dake toorisugiru yo futari wo oikosu you ni22.
23.Sayonara mo umaku ienakute
24.Arigatou mo ienakatta
25.Doushitemo doushitemo
26.Kotoba ni wa dekinakatta
27.Kimi to ita ano natsu no hibi wo
28.Yume ni mite mezamete naita
29.Omoide ni kawatte yuku
30.Bokutachi wa otona ni naru31.
32.Mou nido to modoru koto nai hibi da to
33.Sou futari wa otagai ni wakatte iru34.
35.Nara semete dokoka de surechigattara
36.Bukiyou na egao misete hoshii37.
38.Negatteru yo…39.
40.Sayonara mo umaku ienakute
41.Arigatou mo ienakatta
42.Doushitemo doushitemo
43.Kotoba ni wa dekinakatta
44.Kimi to ita ano natsu no hibi wo
45.Yume ni mite mezamete naita
46.Omoide ni kawatte yuku
47.Bokutachi wa otona ni naru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ayumi Hamasaki - aeternal Lyrics (Romanized)

1.どれだけ時間が過ぎても忘れられないよ
2.君との毎日それだけが全てだったよ3.
4.出会ったあの頃の2人
5.まだ子供すぎて　傷つけて
6.それさえ全て　仕方ないと諦めたね7.
8.いつまでもいつまでも君は
9.側にいると思っていた
10.くりかえしくりかえし
11.呟いてる君の名を
12.最後に見た寂しげな君の
13.横顔が焼きついている
14.ねえどうしてバカだねって
15.笑い合えなかったんだろう16.
17.君との思い出なんて消えてしまえばいい18.
19.なんて思ったこと
20.何でなの一度もないまま
21.時間だけ通り過ぎるよ　2人を追い越す様に22.
23.さよならもうまく言えなくて
24.ありがとうも言えなかった
25.どうしてもどうしても
26.言葉には出来なかった
27.君といたあの夏の日々を
28.夢に見て目覚めて泣いた
29.思い出に変わっていく
30.僕たちは大人になる31.
32.もう2度と戻ることない日々だと
33.そう2人はお互いにわかっている34.
35.ならせめてどこかですれ違ったら
36.不器用な笑顔見せて欲しい37.
38.願ってるよ…39.
40.さよならもうまく言えなくて
41.ありがとうも言えなかった
42.どうしてもどうしても
43.言葉には出来なかった
44.君といたあの夏の日々を
45.夢に見て目覚めて泣いた
46.思い出に変わっていく
47.僕たちは大人になる

Copy Link