I will sing a song of love:
The words recorded within my soul.
If I were to ever lose my freedom,
My heart would likely burst forth, covering all.

Humans are born out of love,
And through love, brush with darkness.
After night after night has continuously given way to dawn,
There’s a song that can be heard… and that’s truth.

The wind flows, a light of love that seems to dance,
But don’t curse the fact that it will eventually pass.
There are things that change… things that never do…
And amidst them, all is purified;
Onward, to their next destination.

Staying fixed in the same place,
Makes you too adept at being idle, little by little.
So I’ll proceed, with this song of love,
Bringing along a bouquet as offering to things precious.

Humans are sometimes brittle,
And through love, seem in danger of falling apart.
In order to go on living, they must become skilled,
At mastering the power to forget that they were given.

You don’t have to cry,
But you’re allowed to.
Until the time comes to rise again,
Lay down your body with fallen tears.

Rain that seeps through, just like the sun,
Offer up near equal amounts of blessing.
Someday the sadness will be relieved,
Becoming an even bigger tree to bear its fruit.

Eventually birds will begin to alight…
Then the song, with its melody, will come floating along in the same way.

If there’s even the slightest chance,
That I can leave something behind,
I’d like it to be a song written upon my soul,
Using the pen made up of the time I’ve lived.

The wind flows, a light of love that seems to dance,
But don’t curse the fact that it will eventually pass.
There are things that change… things that never do…
And amidst them, all is purified;
Onward, to their next destination.

Canterò una canzone d’amore:
Le parole registrate nella mia anima.
Se mai dovessi perdere la mia libertà,
Il mio cuore scatterebbe in avanti, coprendo tutto.

Gli umani nascono dall’amore,
E attraverso l’amore, sparsi d’oscurità.
Dopo che notte dopo notte viene fatta strada per l’alba,
C’è una canzone che può essere sentita… e quella è la verità.

Il vento scorre, una luce d’amore che sembra ballare,
Ma non maledire il fatto che potrebbe eventualmente sparire.
Ci sono cose che cambiano… cose che rimangono le stesse…
E fra di loro, tutto è purificato;
Avanti, verso la loro prossima destinazione.

Rimanendo fisso nello stesso posto,
Ti rende troppo adatto ad essere pigro, poco a poco.
Quindi procederò, con questa canzone d’amore,
Portandomi dietro un bouquet come offerta per le cose preziose.

Gli umani sono a volte friabili,
E attraverso l’amore, sembrano essere a rischio di essere distrutti.
Per poter continuare a vivere, devono diventare abili,
A migliorare la forza di dimenticare che erano donati.

Non devi piangere,
Ma sei autorizzato a farlo.
Fino a che il momento di rialzarsi non sarà arrivato,
Distendi il tuo corpo con lacrime cadute.

Pioggia che filtra, come il sole,
Offre lo stesso ammontare di benedizione.
Un giorno la tristezza sarà sollevata,
Diventando un albero ancora più grande per portare i suoi frutti.

Eventualmente gli uccelli inizieranno a posarsi…
Allora la canzone, con la sua melodia, scenderà lungo lo stesso percorso.

Se ci fosse anche la minima possibilità,
Che io possa lasciarmi qualcosa alle spalle,
Mi piacerebbe fosse una canzone scritta sulla mia anima,
Usando una penna fatta del tempo che ho vissuto.

Il vento scorre, una luce d’amore che sembra ballare,
Ma non maledire il fatto che potrebbe eventualmente sparire.
Ci sono cose che cambiano… cose che rimangono le stesse…
E fra di loro, tutto è purificato;
Avanti, verso la loro prossima destinazione.