In the soft sunlight,
Our two shadows sway.
The distance between us, not too close,
It’s frustrating yet dear.

For example,
If there were a chime to confess love,
Now’s the time, right!? Gee gee gee!!!
Sparkling parasols,
Rainbow-colored raincoats,
My heart flutters endlessly.

I like the me when I’m with you,
That’s the reason why,
Love begins,
It’s like the world is dressed up,
Tickling my heart.

There’s no end to reading between the lines,
But for now, I want to believe in this intuition.
Every time my heart beats faster with anxiety,
It feels like my feelings are overflowing.

“I love you,”
The words I almost said, but stopped,
I reel in the next words
Like your gentle hand,
Enveloping mine.

Even though I try to hide my surprised face,
Is it now!? Ring ring ring!!!!
My heart races, holding my breath,
Everyday life begins to sing,
The fanfare doesn’t stop,
Linked hands, following,
Our heartbeats sync,
It makes me feel so light.

As if casting a spell, gently,
Leaning on my shoulder,
In this diagonal world,
There’s so much I want to talk about,
Let’s take the long way around.

In happiness, there’s also a bit of sadness,
Just the next promise isn’t enough,
Saying “I love you”
Is still embarrassing,
So instead, from now on, with me.

Every time I trace the past,
The bandages increase,
Because I met you,
I realized the preciousness
Of those difficult days,
Ah ah

I like the me when I’m with you,
That’s the reason why,
Love begins,
If we put a ribbon
On the heart we draw with our fingers,
Let’s share a special hug.

In happiness, there’s also a bit of sadness,
Just the next promise isn’t enough,
Saying “I love you”
Is still embarrassing,
So instead, from now on, with me.

I love you so much.

柔らかい日差しの中
2人分の影が揺れてる
踏み込みすぎない距離感
もどかしくて愛おしい

例えば
恋を告げるチャイムがあれば
今でしょ!? gee gee gee!!!
キラメキのパラソル
虹色レインコート
ときめきは止まらない

君といるときの私が好き
そんな理由だって
恋ははじまる
世界がおめかししているみたいで
心をくすぐる

行間を読めばキリがないし
今はこの直感を信じてみたいの
ドキドキ不安が大きくなるたび
気持ちが溢れ落ちそう

「スキ」と
言いかけてやめた会話の
次の言葉 手繰り寄せるように
優しい君の手のひらが
私の手を包んでく

驚いた顔は隠せても
今なの!? ring ring ring!!!!
ドキマギ息を飲む
日常が歌いだす
ファンファーレは止まらない
繋いだ手 伝って
リンクするハートビート
フワフワしちゃうね

魔法をかけたみたいにそっと
肩にもたれかかる
ナナメのセカイ
話したいことがたくさんあるから
遠回りしよう

幸せの中にセツナサもあって
次の約束だけじゃなんかたりないの
「好き」っていうのは
まだ恥ずかしいから
代わりにこれからも with me

過去をなぞるたび
増えてく絆創膏
君に出会えたから
辛かった日々の
愛おしさに気付くことができた
ah ah

君といるときの私が好き
そんな理由だって
恋ははじまる
指で描いたハートに
リボンかけたら
特別なhugしよう

幸せの中にセツナサもあって
次の約束だけじゃなんかたりないの
「好き」っていうのは
まだ恥ずかしいから
代わりにこれからも with me

大好きだよ